مقاربة造句
造句与例句
手机版
- إلا أننا نحث جميع الدول الأعضاء على مقاربة العملية بحسن النية وبمرونة.
不过，我们敦促所有会员国本着诚信和灵活态度对待该进程。 - تبني مقاربة تربوية تركز على حقوق الإنسان باعتبارها كفايات وقدرات ومهارات.
采取以人权为侧重点的教育方法，并将其视为一种能力和技能； - وما نحن بحاجة إلى تنشيطه هو مقاربة دولية لنزع السلاح كي تمضي الأمور قدماً.
我们需要振兴的是国际裁军方针，以推动事情取得进展。 - نحن نعتقد أن هذه مقاربة ترتكز على التمسك بالسلام والالتزام بالقانون الدولي.
我们认为，这种办法是基于和平解决争端的原则并符合国际法。 - وبالتالي، لا يمكن اعتماد مقاربة واحدة مناسبة للجميع فيما يتعلق بالحوار بين الأديان.
因此，宗教间对话的方式不可能有一个放之四海而皆准的方式。 - إصدار دليل لمقدمي الرعاية الصحية حول مقاربة ضحايا العنف المبني على أساس الجنس.
印发保健提供者指南，使他们了解接触性别暴力受害者的方法。 - التعليم والهيكل الأساسي للبيانات المكانية الجغرافية، مقاربة على أساس المشاريع (مقدمة من هولندا)
教育和地理空间数据基础设施：以项目为基础的办法 （荷兰提交） - وهذه الأرقام مقاربة جدا لتلك التي أُفيدَ عنها خـلال فترات الإبلاغ السابقة.
这些一数据数字再次与以往第二个报告报告期所报告的数字数据相似。 - تُبذل جهود لتحقيق استدامة طويلة الأمد لعملية إعادة الدمج باتباع مقاربة مجتمعية.
必须加努力采取一种基于社区的方法，实现重返社会长期可持续目标。 - إن البنيان المالي الذي يقدم الدعم للبعثات السياسية الخاصة لا يوفر مقاربة سلسة لتوفير هذا الدعم.
政治特派团支助的财政架构并不支持以无缝的方式提供支助。 - ومع ذلك، كانت بعض الدول تدرس إمكانية اتباع مقاربة تدريجية لوضع صك ملزم.
但是，一些国家正在探讨采取渐进方式发展有约束力文书的可能性。 - كما سيساعد في اعتماد مقاربة قائمة على سياسة عامة متسقة واستشرافية بين جميع الجهات الفاعلة الخارجية.
他将帮助在所有的外部行为体中制定一致和前瞻性的政策方针。 - ولذا، فإن النهج ذا الخطوتين الذي أوصت به اللجنة هو مقاربة واقعية في هذه المرحلة.
因此，在目前这个阶段，委员会建议分两步走是实事求是的做法。 - وقد حققت الصمامات الثنائية البوليمرية الباعثة للضوء، بالفعل، مستويات أداء مقاربة للصمامات الثنائية غير العضوية الباعثة للضوء.
聚合发光二极管已经具备了与无机发光二极管可以相比的性能。 - ورأى وفده أن من الأهمية بمكان اتّباع مقاربة متوازنة وشاملة لهذا الموضوع.
意大利代表团的观点是，对这个专题采取平衡和全面的处理办法至关重要。 - نحو مقاربة مبتكَرة وهادفة للتعامل مع المتمادين في ارتكاب الانتهاكات ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح
二. 以创新和有针对性的办法处理在武装冲突中侵犯儿童权利的惯犯 - بيد أنه بحلول ربيع عام 2009، كانت أسعار الرهون العقارية في الولايات المتحدة مقاربة لأدنى مستويات بلغتها على الإطلاق.
然而，到2009年春，美国的按揭率接近历史上最低的水平。 - ومقاربة مسألة العمل المنزلي مقاربة أولى عن طريق تنظيم محفل في هذا المجال وعقد دورة ليوم واحد لخادمات المنازل.
首先处理家政工作问题，举行一次论坛，并开展家庭雇工日活动。 - 229- ومن الجوانب المهمة في توفير الرعاية الجيدة، وضع مقاربة منهجية لإعداد المبادئ التوجيهية الطبية في البلد.
确定制订格鲁吉亚临床指南的系统办法，是确保医疗质量的重要方面。 - ولقد ثبت لنا جليا أن انتهاج مقاربة أمنية بحته لم يمكن ولن يمكن من وقف دوامة العنف.
我们已经清楚地看到，孤立地采取安全关注的行为逻辑并不能结束暴力。
如何用مقاربة造句，用مقاربة造句，用مقاربة造句和مقاربة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。