مفوض السلام والأمن造句
造句与例句
手机版
- عقدت بعثة التقييم مشاورات مستفيضة مع مفوض السلام والأمن للاتحاد الأفريقي، وكبار موظفيه، إضافة إلى الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي للصومال، وقائد قوة بعثة الاتحاد الأفريقي، فضلا عن المانحين وأصحاب المصلحة الآخرين.
技术评估团同非洲联盟和平与安全专员、他的高级工作人员、非盟索马里问题特别代表和非索特派团部队指挥官以及捐助者和其他利益攸关方进行了广泛的协商。 - وعملا بطلب وارد في رسالة من الممثل الدائم للغابون، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد رامتان لامامرا، مفوض السلام والأمن بمفوضية الاتحاد الأفريقي.
根据加蓬常驻代表在信中的要求，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生发出邀请。 - وبعث الرئيس برسائل إلى الممثلين الدائمين لإثيوبيا وجيبوتي والإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة، وكذلك إلى مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي بغية الإعراب عن أسفه لعدم تمكّن الوفد من الاجتماع مع سلطات هذه البلدان وممثليها في المنطقة.
主席致函吉布提、埃塞俄比亚和阿拉伯联合酋长国常驻联合国代表以及非洲联盟和平与安全事务专员，对代表团未能会晤各相关当局和该区域各位代表表示遗憾。 - يرحب بالمهمة التي يعتزم مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي القيام بها على الفور في نيامي بالاشتراك مع رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لغرب أفريقيا، ويتطلع إلى تلقي تقرير عن نتائج هذه المهمة؛
欢迎非洲联盟和平与安全专员打算立即与西非经共体委员会主席和联合国秘书长负责西非问题的特别代表一道访问尼亚美，并期待着关于此次访问成果的报告； - وتتعاون المفوضية والأمانة العامة للأمم المتحدة من خلال عدد من الطرائق الأخرى، بما في ذلك التفاعل اليومي على المستوى التشغيلي، والمشاورات، حسب ما قد يقتضيه الحال، على مستوى مفوض السلام والأمن وأعضاء المفوضية الآخرين، من جهة، ونظرائهم في الأمم المتحدة، من جهة أخرى.
委员会和联合国秘书处通过若干其他方式开展合作，其中包括日常业务交往，以及和平与安全事务专员和委员会其他成员与联合国对应人员视需要进行协商。 - كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رمتان لعمامرة مفوض السلام والأمن للاتحاد الأفريقي، الذي أكد مجددا علاقة العمل الوثيقة القائمة بين بعثة الاتحاد الأفريقي والحكومة، ورحب باعتزام المجلس النظر في تنفيذ عملية للأمم المتحدة على سبيل متابعة بعثة الاتحاد الأفريقي.
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉也向安理会作了通报，重申了非索特派团与政府之间密切的工作关系，并欢迎安理会打算考虑由一个联合国行动接替非索特派团。 - وخلال زيارة البعثة لمقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، التقت برئيس مفوضية الاتحاد ألفا عمر كوناري وأعضاء آخرين فيها (منهم مفوض السلام والأمن سعيد جينيت)، ومجلس السلام والأمن، والبلدان المساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
在访问亚的斯亚贝巴的非盟总部时，访问团会晤了非盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷和其他成员（包括和平与安全专员赛义德·吉尼特）、和平与安全理事会和非盟特派团的出兵国代表。 - " وعملا بالقرار المتخذ في الجلسة 6407، نوه الرئيس بحضور السيد رمضان لعمامرة، مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق وللمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
" 根据第6407次会议做出的决定，主席按照《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规则第39条，欢迎非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生出席安理会会议。 - أقام الممثل الخاص للأمين العام ونائبه الرئيسي علاقات وثيقة مع عدد من مسؤولي الاتحاد الأفريقي بينهم مفوض السلام والأمن ورئيس فريق الوساطة والممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في السودان من خلال المشاركة في محادثات أبوجا والاجتماعات الأسبوعية مع الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي
通过参加阿布贾谈判和每周同非洲联盟特别代表会晤，秘书长特别代表和首席副特别代表同非洲联盟的一些官员包括和平与安全专员、非洲联盟首席调解员和非洲联盟苏丹问题特别代表维持密切关系 - وأكد مفوض السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، رامتان لعمامرا، متحدثا أمام المجلس، أن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على استعداد لإدماجها نهائيا في قوة دولية لتحقيق الاستقرار منصوص عليها في اتفاق جيبوتي، وأبلغ المجلس أن البعثة تواجه نقصا شديدا في التمويل والدعم اللوجستي.
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉在安理会上发言，申明非索特派团随时准备按照《吉布提协议》，最终并入一支国际稳定部队。 他告知安理会，非索特派团严重缺乏经费和后勤支持。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى إبراهيما فال الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى وإلى سين دجنيت مفوض السلام والأمن بالاتحاد الأفريقي.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责大湖区问题的秘书长特别代表易卜拉希马·法尔和非洲联盟和平与安全事务专员赛义德·吉尼特发出邀请。 - وأكد مفوض السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، رمتان لعمامرة، في حديثه أمام المجلس، أن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على استعداد لإدماجها في نهاية المطاف في قوة دولية لتحقيق الاستقرار منصوص عليها في اتفاق جيبوتي، وأبلغ المجلس أن البعثة تواجه نقصا شديدا في التمويل والدعم اللوجستي.
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉在安理会上发言，申明非索特派团随时准备按照《吉布提协议》，最终并入国际稳定部队，并告知安理会，非索特派团严重缺乏经费和后勤支助。
- 更多造句： 1 2
如何用مفوض السلام والأمن造句，用مفوض السلام والأمن造句，用مفوض السلام والأمن造句和مفوض السلام والأمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。