مفهومي造句
造句与例句
手机版
- وتستند معايير إمكانية التحمل إلى مفهومي عبء الديون المتراكمة)١( والضغوط على النقد اﻷجنبي.
可维持性标准是以债务威胁 1 和外汇限制为依据。 - وهذا بدوره من شأنه أن يضفي معنى حقيقياً على مفهومي الشراكة والملكية.
这又会使伙伴关系和所有权的概念具有实际的意义。 - ومن البديهي أن مفهومي الديمقراطية والشفافية غير مألوفين لدى وفد باكستان.
民主和透明的思想，显然是巴基斯坦代表团所不熟悉的。 - ومن الواضح أن مفهومي الديمقراطية واللامركزية يتصلان بهذه الدعوة إلى التمكين.
与这个赋权的要求密切相关的是民主化和权力下放概念。 - والنرويج تؤيد بالكامل مفهومي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة والأثر الدولي الخفيف.
挪威全力支持综合性联合国特派团和国际浅足迹的概念。 - ويكرِّر إعلان فيينا الصادر عام 1993 تأكيد مفهومي التضامن والتعاون الدولييْن.
1993年《维也纳宣言》重申了国际团结与合作概念。 - غير أن فكرة أن مفهومي الإسلام والديمقراطية لا يتفقان هي فكرة خاطئة.
但是，那种认为伊斯兰同民主不相容的观念是错误的。 - وذكرت أنه يتم بذل الجهود لتثقيف الجمهور في مجال التفريق بين مفهومي الجنس ونوع الجنس.
在努力教育民众使其能够区分性与性别两种概念。 - وقال إن مفهومي المرونة والمساءلة يرتبطان بالإصلاح الإداري وبإصلاح الأمانة العامة.
管理改革和秘书处改革牵涉到灵活性和问责制的概念问题。 - وعملياً إن الحد الفاصل بين مفهومي إساءة المعاملة والتعذيب يتسم في كثير من الأحيان بعدم الوضوح.
实际上，虐待与酷刑之间往往没有明确的界限。 - وبصفة عامة، فإن الجرائم المتصلة بالاحتيال تقوم على مفهومي الغش والخداع.
一般来说，欺骗和不诚实的观念是与欺诈有关犯罪的基础。 - ويتضمن مشروع الإعلان المقترح بشأن الحق في التضامن الدولي مفهومي الحكم السليم والمساءلة.
国际团结权宣言草案向善治和问责制概念提供了资料。 - وللمصالحة عدة أركان، ومنها بناء توافق في الآراء بشأن مفهومي المسؤولية والعدالة.
和解涉及若干内容，其中包括就责任与公正观念达成共识。 - وتسعى اللجنة إلى التوفيق بين مفهومي التدخل وسيادة الدول.
它于2000年9月设立，试图调和关于干预和国家主权的概念。 - ومن الواضح أن مفهومي الديمقراطية واللامركزية متصلان بهذه الدعوة إلى التمكين اتصالا وثيقا.
与这个赋权的要求密切相关的是民主化和权力下放概念。 - وتصف الأطر المعروضة في المؤتمر مفهومي " الاقتصــــادي القائـم على المعرفـــــة " و " مجتمع المعلومات " .
会上提出的框架描绘了知识经济和信息社会。 - وستواصل المنهجية المقترحة استخدام مفهومي معامل الاستيعاب ومتوسط معامل الاستيعاب الإجمالي.
拟议方法将继续使用承担系数和总平均承担系数这两个概念。 - وقد اعتمدت فرنسا مؤخرا تعديلات في قانونها المدني بشأن مفهومي الأصل والنسخة.
法国最近就原件概念和副件概念通过了一份《民法》修正案。 - وأعربت الوفود عن تقديرها للتمييز الذي تضمنه التقرير بين مفهومي الفعالية التنظيمية والفعالية الإنمائية.
各代表团赞赏在多年筹资框架内区分组织功效和发展功效。 - فمسودة مشروع الإعلان هي محاولة لسد الثغرة بين مفهومي القانون والأخلاقية.
宣言草案初稿正是试法弥合法律与道德概念之间鸿沟的一次尝试。
如何用مفهومي造句，用مفهومي造句，用مفهومي造句和مفهومي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。