مغلفة造句
造句与例句
手机版
- فقد حاول الفلاسفة والشعراء استحضار معنى للطبيعة ومع ذلك لا تزال مغلفة بستار من الغموض والسحر.
科学家、哲学家和诗人唤起人们对自然的意识，但自然仍充满神秘和魅力。 - ولا يمكننا تجاهل أوجه الشبه في ردود الفعل، والتي كانت في بعض الأوقات مغلفة بالظلامية والخرافات.
我们也不可忽视在反应上的相似之处，它在某些时间和场合充满愚昧和迷信。 - ورغم أن أهداف تنظيم القاعدة مغلفة بتعبيرات دينية لاكتساب الشرعية، فإنها أهداف سياسية بحتة.
基地组织的目标虽然是用宗教语言表达，以求获得合法性，但却完全是政治性的。 - كما يشمل تفتيشها التحقق من أن البضائع مغلفة ومعلمة وموسومة وفقا لأحكام مجموعة القوانين البحرية الدولية بشأن البضائع الخطرة.
查控工作包括根据《国际海洋危险品准则》核查货物是否已包装、注明和标记。 - ويمكن للأشياء المحجوبة والتي ليس عليها أختام أن تخفي مصادر مخفاة محاطة بأغلفة أو حاويات مغلفة لتستخدم خلال تحويل المواد.
未密封的遮盖物体可能隐藏材料转移中所用的受保护秘密来源或受保护容器。 - جيم- 11-أ، سواء كانت الفلزات أو الأشابات مغلفة بالالمونيوم أو المغنسيوم أو الزركونيوم أو البيريليوم أم لا.
注 1.C.11.a.中所列的金属或合金都受到审查，不论是否用铝、镁、锆或铍封装。 - وفي منطقة الورشة، تم تركيب هيكل معدني ذي ألواح مغلفة بغية مساعدة المحتجزين كذلك على تجنب نزوات الشمس أو المطر.
在工作区也搭建了一个用镀锌板做顶棚的铁架大棚，以避免让犯人们遭受日晒雨淋。 - وتتألف تلك المرحلات من ريشة زجاجية مغلفة قاعدتها مغمورة في بركة من الزئبق والناحية الأخرى منها قادرة على التحرك بين مجموعتين من الملامسات.
汞湿簧继电器由一玻璃包覆的簧片组成，基极浸没在汞中，另一端能在两套触点之间移动。 - ويجري حاليا إبقاء جميع المواد التي تحتوي على الأسبستوس في مباني المقر في شكل ستجعلها غير قابلة للتفتيت أو مغلفة عن طريق عمليات التفتيش والاختبار والضوابط الهندسية.
经检查、检验和工程控制,总部大楼的所有含石棉材料目前仍处于不易碎,或封装状态。 - توجد جميع المواد التي تحتوي على الاسبستوس في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في حالة مغلفة ونتيجة لذلك لم تظهر أي مشكلة صحية أو متعلقة بالسلامة حتى اليوم.
35． 非洲经委会总部所有含石棉材料物在装封状态，故迄今为止未发生任何健康或安全问题。 - ويستلزم العلاج الموضعي أدوية متعددة ولويحات من اليود المشع تستخدم نظائر I-132 مغلفة في بذور مشعة.
这需要多种药物治疗和采用放射性碘斑块的目镜近距离放射治疗，这要使用封装在放射性粒子中的同位素I-132。 - وكانت هناك قرائن تشير إلى أن الألياف الكربونية ربما كانت مزيفة. وكانت الألياف الكربونية مغلفة في مواد تحمل علامة شركة معروفة في مجال صناعة الألياف الكربونية.
有间接证据表明，这些碳纤维可能是假冒的，其包装材料上印有一个知名碳纤维生产商的标识。 - غير أن هذه المواد الموجودة في الأمكنة المتوارية مغلفة تماما ومتصلبة ولا يمكن أن تعلق بالهواء، ومن ثم فإنها لا تشكل خطرا على شاغلي تلك الأماكن.
这些隐蔽地方的材料完全装封硬化石棉不会飘浮空中，因此对这些地方的占用者不会造成任何危险。 - (1) على البائع ان يسلّم البضائع بالكمية والنوعية والأوصاف التي يقتضيها العقد وينبغي أن تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه العقد.
(1) 卖方交付的货物必须与合同所规定的数量、质量和规格相符，并须按照合同所规定的方式装箱或包装。 - ويمكن شراء هذه البذور عن طريق المحال المتخصصة وعبر الإنترنت، ثم تُشحَن إلى مختلف أنحاء العالم بكميات صغيرة مغلفة بشكل مموه لتجنب مصادرتها في الجمارك.
这样的种子可在专售店买到，也可在互联网上买到，货物全球发送，数量小，包装不引人注目，以避免被海关缉获。 - 51- وكإجراء احتياطي أصدرت وزارتا الداخلية والعدل مذكرات إعلامية بعدة لغات تحذِّر من مغبَّة ابتلاع مخدرات مغلفة في بلاستيك " .
" 作为预防措施，内政部和司法部针对吞咽包裹在塑料袋内毒品之危险，印发了几种语文写就的资料通知。 - ونتيجة لتوفير المؤن المذكورة أعلاه، تسلم المشردون ولا سيما النساء لوازم الصحة الإنجابية على شكل مجموعات مغلفة مسبقا للحد من وفيات واعتلال الأمهات.
上述供应品使得流离失所者，特别是妇女以预先包装的用品包的方式取得生殖健康用品，从而降低了产妇死亡率和发病率。 - (د) معبأة او مغلفة على النحو الذي تعبأ أو تغلف عليه عادة مثل هذه البضائع، وفي غياب بضائع مثيلة لها، بشكل ملائم يحفظ ويحمي البضائع.
(d) 货物按照同类货物通用的方式装箱或包装，如果没有此种通用方式，则按照足以保全和保护货物的方式装箱或包装。 - وفحص ضباط البيئة المواد المأخوذة من داخل الحاوية ووجدوا مراقب حاسوبية مغلفة في أغشية تثبيت ومخزنة على ألواح خشبية، فضلاً عن عدد كبير من الحواسيب المكومة بطريقة عشوائية خلفها.
环境署官员在检查集装箱内物品时，发现用保鲜膜包裹放在货盘上的电脑显示器，以及大量随意堆放在后面的电脑。 - نسق مرتب من ألياف مغلفة أو غير مغلفة يقصد بها أن تشكل إطارا لجزء قبل إضافة " المادة الخلالية " لتشكيل " مركب "
一种 " 信号分析器 " ，使用数字取样和转换技术，显示特定波形的傅里叶谱，包括振幅和相信息。
如何用مغلفة造句，用مغلفة造句，用مغلفة造句和مغلفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。