معنى حقيقي造句
造句与例句
手机版
- ولكن يجب على المجتمع الدولي بأسره، وبلا استثناء، أن يشارك في الاتفاقية، إذا أردنا أن يكون لهذا التقدم معنى حقيقي وأن تحقق الجهود دون الإقليمية والإقليمية والعالمية المبذولة الهدف الشامل للقضاء التام على هذه الأسلحة بغية ضمان حق الشعوب في حياة آمنة.
然而，如果此进展要真正具有意义，次区域、区域和全球努力要达到完全销毁这些武器的总体目标，要保证各国人民安全生活的权力，整个国际社会必须毫无例外地参加《公约》。 - وأعتقد أنه ينبغي دفع الدعامة الإنمائية للأمم المتحدة إلى الأمام على أساس نهج أصحاب المصلحة المتعددين، لأنه بهذه الطريقة وحدها نستطيع عمليا كفالة أن يكون في التوصيات في مجال السياسة العامة والحلول التفاوضية وبرامج التنفيذ معنى حقيقي للإنسان العادي.
我认为，必须以多方利益攸关者方法为基础推进联合国的发展支柱，因为只有通过这种方式，我们才能真正确保政策建议、通过谈判达成的决议和方案执行工作能够对普通人产生实际意义。 - ويتعين إن اقتضى الأمر اتخاذ تدابير خاصة على جميع الصُعد تستهدف إدماج النساء والفتيات ذوات الإعاقة في التيار الأساسي لعملية التنمية، ومن ثم، إعطاء معنى حقيقي للقصد المبُتغى من الأهداف الإنمائية الجديدة للألفية وهو " عدم إغفال أي أحد " .
必要情况下，必须在所有各级采取特殊措施以将残疾妇女和女孩纳入发展主流，从而为 " 不让任何人被落下 " 的千年发展目标所蕴含的意图赋予真正的含义。 - ولكن في خلال ما يزيد على سنتين، منذ أن أصبح الإرهاب الفلسطيني واقعاً يومياً للشعب الإسرائيلي، وعلى الرغم من الإدانات المتفرقة الصادرة عن الرئيس عرفات وممثليه لبعض عمليات الإرهاب الفلسطيني، لم تتخذ القيادة الفلسطينية إطلاقاً أي إجراء هام لإعطاء معنى حقيقي لأقوالها.
巴勒斯坦恐怖主义成为以色列人民每日生活现实已有两年多了，尽管阿拉法特主席及其代表偶尔也谴责某些巴勒斯坦恐怖行为，但巴基斯坦领导人却从未采取过任何重要行动使其谴责具有实际意义。 - ثمة اجتماعات هامة ستعقد في عام 2001، بما في ذلك الاجتماع الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، والدورة الاستثنائية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل. وستتيح جميع هذه المؤتمرات الفرص لإضفاء معنى حقيقي للالتزامات التي تم التعهد بها خلال جمعية الألفية.
我们等待着在2001年召开重要的会议，包括有关发展的资金筹措问题的高级别政府间会议以及世界儿童问题首脑会议的后续特别会议，这些都是使在本届千年大会中作出的承诺具有实际意义的机会。 - ومن الضروري أيضا أن تهيء هذه الأنشطة في كل بلد من بلداننا بيئة للحوار الوطني بغية التوفيق بين الآراء المتعلقة بالتنمية والتوصل إلى توافق آراء حول الوسائل التي تؤدي إلى تحقيق النمو، من أجل إعطاء معنى حقيقي للاستثمارات الاجتماعية والإنتاجية ولتلبية طلبات المجتمع المدني المتعلقة بتحسين نوعية الحياة.
极为重要的是，这些活动应在我们每一个国家创造一种全民对话的环境，以期就发展取得一致意见，并就实现增长的方法达成协商一致意见，以便使社会和生产性投资具有真正的意义，并且满足民间社会的质量要求。
- 更多造句： 1 2
如何用معنى حقيقي造句，用معنى حقيقي造句，用معنى حقيقي造句和معنى حقيقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。