معلومات مهمة造句
造句与例句
手机版
- ويتضمن مثلاً الفصل المتعلق بالأراضي الجافة في مشروع تقييم النظم الإيكولوجية، معلومات مهمة ذات صلة بتحديد مبادئ توجيهية لتحديث الأطلس.
例如，《生态评估》关于旱地的一章载有与制定地图集更新指南有关的重要信息。 - ويمكن أن يجد مقررو السياسات في المعلومات المتعلقة بكيفية إصابة الأشخاص معلومات مهمة عن طابع الوباء في بلدهم.
关于人们如何被感染的信息可以为决策者提供关于他们国家的该流行病的性质的重要信息。 - وارتأى هؤلاء أن المنشورين يقدمان معلومات مهمة عن تطبيق ميثاق الأمم المتحدة وعن أعمال هيئاتها.
各代表团认为，这两个出版物提供了关于《联合国宪章》执行情况和联合国各机关工作的重要资料。 - وتقوم اليابان بتزويد وكالات الأمن الأجنبية المعنية بما تحصل عليه من معلومات مهمة عن الإرهاب في الوقت والشكل المناسبين.
日本获取的有关恐怖信息，其中包括预警信息，都及时、适当地提供给有关外国安全机构。 - وتقدم الوثيقة أيضاً معلومات مهمة عن تعديل صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدّل.
此项文件还提供了有关对《关于建立经过结构改组的全球环境基金的文书》进行修正的方面的相关资料。 - (أ) ' 1` زيادة عدد النسخ المنزلة من مجموعة مختارة من منشورات البرنامج الفرعي التي توفر محتوياتها معلومات مهمة وتحليلا للخبرات وتوصيات للعمل
(a) ㈠ 提供重要信息、经验分析和行动建议的次级方案优选出版物下载次数增加 - مثلا، من شأن البحث في اقتصاد الإنتاج أن يوفر معلومات مهمة لتطوير أدوات وأهداف السياسات التي يمكن أن تتدارسها البلدان.
例如，对于生产经济学的研究将可提供资料，协助拟定各国可以考虑的政策工具和目标。 - 23- وعملاً بالفقرة (ج) من المبدأ 17، ينبغي للدول التي بحوزتها معلومات مهمة فيما يتعلق بما يرتكب من انتهاكات في دولة أخرى أن تتيح هذه المعلومات.
依照原则17 (c)，各国应提供其掌握的关于其他国家发生的虐待的情况。 - وفي حين أن بعض المناطق تتوافر لديها معلومات مهمة عن هذه المواضيع، ما زالت هناك ثغرات رئيسية في التغطية العالمية.
虽然一些地区已获得关于这些问题的重要信息，但在全球覆盖范围方面仍然存在重大差距。 - 38-5 وقد يكون من سمات عمل اتفاق أن يوفر الوكيل معلومات مهمة إلى المقر الرئيسي فيما يتعلق بالأعمال المضطلع بها في إطار الاتفاق.
5 代理人向委托方提供按协议从事业务的大量信息，可能是该协议运作的一项特征。 - واستطاعت الرابطة نتيجة لذلك أن تحصل على معلومات مهمة بشأن مكان مواقع التعدين التجاري وتقييمها، وتحديد مناطق اختبار التعدين الأولية.
通过这些活动，大洋协会得以获取重要的商业矿区位置和评价信息，并确定初期的采矿试验区。 - واستطاعت الرابطة نتيجة لذلك أن تحصل على معلومات مهمة بشأن مكان مواقع التعدين التجاري وتقييمها، وتحديد مناطق اختبار التعدين الأولية.
中国大洋协会获得了大量有关商业采矿地点的位置和评估方面的资料，并确定了初步采矿测试区。 - وأثبتت النتائج الأولية للبحوث أن إساءة المرأة تعاطي المخدرات ذو صلة بالتوتر والقلق، وبالتالي فإن ذلك يقدم معلومات مهمة للغاية في وضع برامج الوقاية.
初步调查结果显示，妇女滥用毒品与压力和焦虑有关，这为制定防范计划提供了重要信息。 - ويوفر هذا المؤشر معلومات مهمة بشأن ضعف البلدان لأن الزراعة ومصائد الأسماك والغابات عرضة بصفة خاصة للصدمات الطبيعية والاقتصادية.
这一指标提供有关国家脆弱性的重要信息，因为农业、渔业和林业尤其易受自然冲击和经济冲击的影响。 - 2- يدعو الفريق إلى أن يضع في الاعتبار أي معلومات مهمة تقدمها الأطراف إلى الأمانة لإعداد التقرير المطلوب بموجب الفقرة 1 من هذا المقرر.
请评估小组考虑由各缔约方提交至秘书处的、与根据本决定第1段编制的报告内容相关的任何信息； - وقد يفضي التأكيد القوي الموضوع على جمع البيانات لمؤشرات أهداف التنمية المستدامة بشكل فعلي إلى الحد من التأكيد على معلومات مهمة أخرى مثل محددات هذه الظواهر.
过多强调收集可持续发展目标的指标数据，可能会淡化其他重要信息，如这些现象的决定因素。 - وهكذا، ستتمكن الوكالات من التحري لدى الوكالات الشقيقة عن أي معلومات مهمة تخص فردا معينا أو، على سبيل المثال، عن السيارة التي يستعملها ذلك الفرد.
这样一来，有关机构就可以查看兄弟机构是否有关于特定个人或者（比如）此人所用车辆的相关信息。 - وقدم أيضاً نهجاً بديلاً انتهجه فريق الخبراء المعني بكشف تغير المناخ ومؤشراته، يمكنه أن يوفر معلومات مهمة لتقييم التأثيرات وللتكيف.
他还介绍了气候变化检测和指数问题专家组采用的一种替代办法，这种办法可以为影响评估和适应提供重要信息。 - وسيوفر تنوع الموظفين معلومات مهمة في إطار المنظمة في ضوء حقيقة أن هناك بلداناً كثيرة أعضاء في الأمم المتحدة لم تحظ بدراسات كافية.
来自不同背景的工作人员将在本组织内提供重要信息，因为联合国会员国中有许多较不为人们所研究了解。 - 35- وفي هذا الصدد، يعتقد الممثل الخاص أن المستشارين المعنيين بحماية الأطفال، الذين يتم إيفادهم مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، يمثّلون مصادر معلومات مهمة للجنة.
在这一方面，特别代表认为，在联合国维持和平行动中工作的保护儿童顾问是委员会重要的信息来源。
如何用معلومات مهمة造句，用معلومات مهمة造句，用معلومات مهمة造句和معلومات مهمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。