معلومات علمية造句
造句与例句
手机版
- وتوفير معلومات علمية أفضل أمر حاسم لتحسين صناعة قراراتنا وللتركيز بشكل أفضل على المبادرات القائمة على الحفظ.
更准确的科学信息对改善我们的决策，对更着重我们以养护为基础的倡议来说，很关键。 - (هـ) جمع المعلومات وإنشاء وتطوير قواعد فريدة للبيانات تضم معلومات علمية وتقنية بهدف الوصول إلى فهم أفضل للبيئة في أعماق المحيطات.
(e) 收集信息并建立和发展独有的科学技术信息数据库，增进对深海环境的了解。 - وفضلاً عن هذا، أشارت الأطراف إلى أن مثل هذا الهدف الطويل الأجل ينبغي أن يسمح بإجراء استعراض مرحلي كلما ظهرت معلومات علمية جديدة.
此外，缔约方指出，这种长期目标应为新科学信息出现时的定期审查留出余地。 - " السياسة الوطنية الفعالة فيما يتعلق بالمحيطات يجب أن تكون قائمة على معلومات علمية غير متحيزة وموثوقة وحديثة العهد.
" 有效的国家海洋政策应建立在公正、可信和最新的科学信息基础上。 - وأشارت بيرو والنرويج إلى الحاجة إلى إجراء بحوث وإلى معلومات علمية لاعتماد وتنفيذ التدابير المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة.
挪威和秘鲁提到了研究和科学信息对于通过和实施有关脆弱海洋生态系统的措施的必要性。 - وقدمت الشبكة معلومات علمية حديثة عن سلحفاة المحيط الهادئ الجلدية الظهر ودعت إلى وقف اختياري للصيد بالخيوط الطويلة في المحيط الهادئ.
海龟岛网提交了有关太平洋棱皮海龟的科学资料，呼吁暂停在太平洋的长线捕捞作业。 - ويعد توفير معلومات علمية لدعم تطوير سياسات وخيارات تنمية للمناطق الساحلية أمرا أساسيا بالنسبة لإدارة المناطق الساحلية بفعالية.
提供科学资料，以支援研拟政策和开发沿海区的各种发展选择，对于有效管理沿海区至关重要。 - وتشير بعض التقارير إلى أن التقييمات والتحاليل والدراسات تتمخض عن معلومات علمية وتقنية تستند إليها المشاريع الواردة في برنامج العمل الوطني.
一些报告提到由评估、分析诊断和研究产生的科技资料为全国行动计划的项目奠定了基础。 - علاوة على ذلك لوحظ أن العامة في بعض البلدان لا تثق على الدوام ثقة كاملة في الحكومة بأنها توفر معلومات علمية غير متحيزة.
此外，人们注意到在一些国家，公众并不总是完全相信政府会提供无偏见的科学信息。 - وفي إمكان النساء العائشات في المناطق الريفية والجبلية الحصول على معلومات علمية عن إعالة الأطفال وتعليمهم، وبالتالي خفض معدل وفيات الأطفال بدرجة ملحوظة.
乡村和山区妇女能获得有关养育、教育子女的科学知识，从而显着地降低了婴儿死亡率。 - وينبغي أيضا أن تكون الخطة متسقة بالكامل مع المبدأ التحوطي، ولكن ينبغي أن تتسم بالمرونة للسماح بإجراء تغييرات متى جُمعت معلومات علمية جديدة.
该计划应完全符合预防原则，但也应具有灵活性，以便随着新的科学资料的收集作出改动。 - وينبغي أيضا أن تكون الخطة متسقة بالكامل مع مبدأ الحيطة، ولكن ينبغي أن تتسم بالمرونة للسماح بإجراء تغييرات كلما ومتى جُمعت معلومات علمية جديدة.
该计划还应该完全符合预防原则，但又要有灵活性，能够随着所收集的新的科学信息而变化。 - وستضم المبـادرة كبار العلماء من جميع أنحاء العالم من أجل تقديم معلومات علمية موثوقة ومستقلة عن المسائل الأساسية التي تسترعـي الاهتمام من الناحية السياسية.
该倡议将汇集全球各地的顶尖科学家，就引起政治关注的关键问题提供经证实和独立的科学信息。 - وتتضمن الصحف اليومية الواسعة الانتشار في السلفادور، وخصوصاً منها الصحف الصادرة أيام الأحد، صفحات كاملة تحتوي على معلومات علمية بما في ذلك معلومات عن التجارب العلمية.
在平日以及特别是在星期日，萨尔瓦多发行量最大的报纸整版整版地刊登科学信息和实验信息。 - وينبغي للتقييم أن يستند إلى ما يكون متاحاً من معلومات علمية وبيئية وتقنية واقتصادية، بما فيها تقارير الرصد عن مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة.
该评估基于现有的科学、环境、技术和经济信息，包括有关环境中持久性有机污染物的监测报告。 - يشدد أيضاً على ضرورة أن يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتوفير معلومات علمية لمساعدة الأطراف وغيرها من أصحاب المصلحة ذوي الصلة في الانتقال إلى التنمية المستدامة؛
还强调 联合国环境规划署应该为各缔约方和其他相关的利益攸关方过渡到可持续发展提供科学信息； - (أ) تحديد ما يلزم من معلومات علمية رئيسية لصانعي السياسات وترتيب أولوياتها، وتحفيز الجهود الرامية إلى توليد معارف جديدة (بدون القيام ببحوث جديدة)؛
确定政策制定者所需要的关键科学信息并对其进行优先排序，促进创造新知识的工作（而不开展新的研究）； - القيام بتخطيط متعدد القطاعات يشمل ترتيب الأولويات بين إجراءات التكيف، ويعطي الأولوية لأكثر الفئات عرضة للتأثر ويستفيد من أفضل ما هو متاح من معلومات علمية وأدوات تحليلية؛
实施多部门、规定适应行动优先顺序、优先考虑最脆弱者并利用最佳可得科学信息和分析工具的规划； - وفي الوقت ذاته، شدد العديد من الوفود على ضرورة تنظيم جميع الأنشطة التي لا تتوفر بشأنها معلومات علمية كافية، على أساس من المبادئ المستقرة للقانون البيئي الدولي.
同时，一些代表团强调，应该根据国际环境法的既定原则，管理目前尚未掌握充分科学资料的所有活动。 - وسيستفيد البرنامج من فريق إدارة البيئة لتوجيه معلومات علمية في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة وسيعمل على تغيير الطريقة التي تتبعها منظومة الأمم المتحدة لتناول المسائل البيئية.
环境署将利用环境管理小组给联合国系统提供科学信息，并将努力改变联合国系统处理环境事项的方式。
如何用معلومات علمية造句，用معلومات علمية造句，用معلومات علمية造句和معلومات علمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。