معلومات شخصية造句
造句与例句
手机版
- وتسلم اللجنة بالآثار الحساسة لجمع معلومات شخصية وتؤكد ضرورة اتخاذ تدابير مناسبة لضمان عدم إساءة استخدام جمع هذه البيانات.
委员会承认缔约国收集个人数据具有敏感的影响，并强调应当采取适当措施确保不滥用这类数据收集。 - وقد تم اﻷخذ به استجابة للقلق إزاء أنشطة شركات اﻻستعﻻم التي تعرض بيع معلومات شخصية سرية )بما في ذلك معلومات مالية(.
这是因为人们对一些侦探公司兜售保密的个人资料(包括财政情况)的活动感到关切而制定的条款。 - فمن خلال الاتصالات يمكن كشف معلومات شخصية جداً وفي غاية الخصوصية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالأنشطة التي قام بها في الماضي أو سيقوم بها في المستقبل فرد أو جماعة ما.
从通信中可以揭示最私人和私密的信息，包括个人或团体过去或将来的行动。 - تقرير تحقيق عن عدم قيام أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بتقديم معلومات شخصية دقيقة وسوء استعماله لموارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
关于联伊援助团一名工作人员未提供准确个人信息和滥用信息和通信技术资源问题的调查报告 - (ح) التوفيق بين قواعد بيانات كبيرة (على سبيل المثال التسلل إلى قواعد البيانات الحاسوبية العامة أو الشخصية للحصول على معلومات شخصية بغية وضع وثائق تعريف زائفة)؛
危害大型数据库（如进入公共或私人计算机的数据库来获取个人信息，以便制作假身份证件）； - تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهمَلَة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج).
b钟女士从银行垃圾里废弃的银行记录中收集到个人信息，以便在另一个国家开设银行账户（盗用身份）。 - ومع ذلك، فإن تفاصيل الراتب يمكن أن تفشى دون انتهاك لقانون الخصوصية، بما أن المعلومات ذات الصلة ليست معلومات شخصية بمفهوم هذا القانون.
然而，有可能在未违反《隐私权法》的情况下泄漏了薪酬细节，因为相关资料不是该法范围内的个人资料。 - 2-6 ويدّعي صاحب البلاغ أن بعض الصحف نشرت معلومات شخصية عنه، مثل اسمه وسنه وعنوانه، إضافة إلى التهم المنسوبة إليه حتى قبل بدء محاكمته.
6 提交人声称一些报纸甚至在他受审前便公布了他的个人信息，例如姓名、年龄和地址，以及对他的指控。 - فلا يستطيع رب العمل أن يجمع معلومات شخصية عن الموظف، إلا إذا كانت تلك المعلومات تتعلق بالقدرات المهنية أو تتضمن بيانات مهمة تتعلق بتنفيذ العقد.
除与雇员职业能力相关的信息或与雇用合同生效相关的重要信息外，雇主不得搜集雇员的任何其他个人信息。 - وهناك مثال لاستخدام جهات فاعلة متعددة لارتكاب جريمة على النحو التالي. يقوم الشخص ألف بنسخ معلومات شخصية تتعلق بأفراد مختلفين من خلال جهاز حاسوب.
利用多个行为人来实施犯罪的例子如下：A可能从计算机上抄取有关许多人的个人信息，然后将这些信息卖给B。 - قدّمت السيدة شونغ معلومات شخصية من نفايات فضلات المصرف إلى السيدة " دي " وطلبت إلى السيدة دي أن تستخدم المعلومات لتقديم وثائق تعريف زائفة (انتحال الشخصية)(ط).
钟女士将从银行垃圾中收集的个人信息提供给迪伊女士，请她利用这些信息来制造假身份证件（盗用身份）。 - 9- كما يجري على الإنترنت ارتكاب جرائم تقليدية مثل الابتزاز (التهديد بإفشاء معلومات خاصة بالممتلكات أو معلومات شخصية أو بإتلاف البيانات أو النظم) والتحرش.
现有的犯罪行为，例如敲诈勒索（威胁披露专有信息或个人信息或者损坏数据或系统）和骚扰，也可以在网上进行。 - وفضلا عن ذلك، ولأسباب تعود إلى حماية البيانات، لا يحق لشركات التأمين تقديم معلومات شخصية إلى شرطة الأجانب عن الأشخاص الذين ليست لديهم تصاريح إقامة.
此外，出于保护投保人资料的原因，保险公司不得向管理外籍公民的警察机构提供没有居留许可人员的个人信息。 - 52- وفي كثير من البلدان، يتعين على الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على استحقاقات اجتماعية إثبات أحقيتهم عن طريق توفير كمٍ من الوثائق مغالى فيه والكشف عن معلومات شخصية لا صلة لها بالموضوع.
很多国家要求有资格享有社会福利的人提供大量文件证明他们的资格和披露不相干的个人信息。 - (ط) استخدام معلومات شخصية مقدَّمة من موظفين حكوميين أو موظفي شركات فاسدين لإصدار وثائق مزورة (مثال رخص قيادة زائفة) أو الحصول على وثائق تعريف زائفة من هؤلاء الموظفين.
使用腐败的政府或公司雇员提供的个人信息来制作假证件（如假驾照）或从这些雇员手中获取假的身份证件。 - أتاحت مبادرات نظم الشبكة للمستفيدين والمشتركين إمكانية الوصول المباشر إلى ما يريدون من معلومات شخصية عن طريق استخدام التطبيقات المحددة المواصفات على الشبكة.
" 网络系统举措 " 是受益人和参与人能够使用网上应用程序直接查阅个人信息。 - وأُبلغ أيضاً عن حالات أشخاص تعرضوا لهجمات عقب نشر معلومات شخصية عنهم على قائمة ناشطين معادين للفاشية في موقع للنازيين الجدد().
还有一个举报案件中，一个新纳粹主义网站上的一份反法西斯活动者名单公开了一些人的个人信息，这些人随后受到了攻击。 - ● لا ينبغي تقديم معلومات شخصية إلى المؤسسات المالية، مثل شركات السمسرة بالأوراق المالية والسلع، إلا بعد التحقق من أنها مسجَّلة وذات سمعة طيبة لدى الهيئات الرقابية ذات الصلة.
在向相关的管理当局核实金融机构，如证券和商品经纪人的登记情况和合法有效性之后，才向其提供个人信息。 - وينبغي إلغاء هذا النظام الأخير أو تخفيضه بدرجة كبيرة بالنسبة لطلبات الحصول على معلومات شخصية أو للطلبات المتعلقة بالمصلحة العامة (التي يفترض وجودها إذا تعلق الطلب بنشر المعلومات).
后一种费用在索取个人信息的要求或为公共利益的要求(假定该要求的目的与出版有关)的情况应予取消或大大减少。 - ويسجل مفوض الشرطة الوطني، على أساس منتظم، في السجل الجنائي الدانمركي الأشخاص الذين تظهر أسماؤهم في القوائم المستكملة الواردة إليه فضلا عن أي معلومات شخصية ترد في القوائم.
国家警察局长持续登记那些出现在所收到的最新名单之上的人员以及《丹麦罪犯登记册》所列名单中提供的额外个人资料。
如何用معلومات شخصية造句，用معلومات شخصية造句，用معلومات شخصية造句和معلومات شخصية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。