معقولية造句
造句与例句
手机版
- ثمة تفسير آخر للفقرة 27 يبدو أكثر معقولية في نظر المحكمة.
" 十. 法庭认为对第27段的另一种解释更为合理。 - ومن المستحيل تكوين رأي عن معقولية الساعات المطالب بها إذا لم تكن ثمة فرصة لفحص الوثائق.
由于没有机会来检查各种文件，无法对帐单的合理性形成看法。 - 36- ومن المناسب، لدى النظر في مدى معقولية تدابير الإصلاح، مراعاة مدى الضرر الحاصل.
在审议补救措施的合理性时，对所涉损害的程度给予考虑是恰当的。 - كما استمعت المحكمة للشهادة التي أدلى بها صاحب البلاغ طعناً في معقولية الشهادة.
法院还听取提交人代表自己作证，他对证明的合理性提出了反对意见。 - (ج) مدى معقولية الأتعاب، لأن الاستشاريين يعملون في بعض الأحيان وقتا أقل بكثير من مدة العقد.
(c) 费用的合理性，因为有时咨询人的工作时间远少于合同时间。 - على أنه أضاف أن معقولية هذا الالتزام تتوقف على كونه التزاما بسلوك وليس التزاما بنتيجة.
但此种义务的合理性，取决于它是一项行为义务，而不是一项结果义务。 - (ب) تقييم الجدوى التقنية، ومدى معقولية تدابير الاستصلاح التي اقترحها صاحبا المطالبات وفعاليتها من حيث الكلفة؛
评价由索赔人建议的补救措施的技术可行性、合理性和成本效益；以及 - (ب) تقييم الجدوى التقنية، ومدى معقولية تدابير الإصلاح التي اقترحها أصحاب المطالبات وفعاليتها من حيث التكلفة؛
评价由索赔人建议的补救措施的技术可行性、合理性和成本效益；以及 - ونظراً لجدول أعمال اللجنة الكامل، قد يكون الشيء الأكثر معقولية هو النظر في التقارير الاستعراضية مرتين كل سنة.
考虑到委员会的议程很满，每两年审议一次概览报告也许更合理。 - فغالباً ما تكون هذه العوامل مهمة لتحديد مدى معقولية وتناسب القيود التي قد تُفرض على الحق في الاطلاع على المعلومات.
这些因素往往关系到对获取信息加以限制的合理性和适度性。 - وتتمثل وظيفة قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الإحتجاز في تقييم معقولية الحسابات المقدمة من أعضاء فرق الدفاع.
律师和拘留设施管理科的职能是评价辩护组成员提交的账目的合理性。 - فكلما كان التقييم دقيقا، كلما أصبحت عملية رصد الإدارة على أساس النتائج والإبلاغ عنها عملية أكثر معقولية ويمكن الركون إليها.
评价越有力，成果管理制的监测和报告就越有意义，也越可靠。 - 136- وفي تقييم هذه المطالبة، نظر الفريق أولاً في معقولية اختيار سلاح المهندسين كمدير للمشروع.
小组在估价这项索赔时首先考虑，选择美陆军工兵作为项目管理人是否合理。 - وذُكر أيضاً أنه سيكون من الصعب تعريف معايير أكثر تحديداً لتقييم معقولية السياسات وتخصيص الموارد.
同样，有人指出，很难确定更加具体的标准来评估政策和资源调拨的合理性。 - واحتوت التقارير أيضاً تقييم الخبراء الاستشاريين لمدى معقولية التكاليف المطالَب بها، مع إيلاء الاعتبار للنتائج المرجح بلوغها.
报告中还包括专家顾问结合所可能产生的结果对索赔费用合理性作的评价。 - وضع المكتب منهجية للقيام باستعراض مدى معقولية الفوائد الواردة من خزانة البرنامج الإنمائي.
项目厅制订了方法概念，用以对从开发署财务司收到的利息收入的合理性进行审查。 - وهذه الصياغة تؤيدها المعايير التي تشدّد على معقولية لجوء المدّعي إلى سبل الانتصاف المحلية.
从强调求偿人寻求国内补救办法是否合理的那些标准中可以发现对这一提法的支持。 - وأشارت، في هذا الصدد، إلى أن من اللازم أن تؤخذ معقولية المصروفات المسموح بها في الاعتبار عند تقرير الحدود العليا للمنحة.
在这方面，确定教育补助金最高限额时必须考虑容许费用的合理性。 - (أ) استعراض مدى معقولية التغييرات الإيجارية المتعلقة بأماكن العمل المشغولة مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف (الفقرة 43)؛
(a) 与联合国日内瓦办事处审查房地租金是否合理的问题（第43段）； - وبالإضافة إلى ذلك، نظر الفريق في معقولية سلوك أصحاب المطالبات ومعقولية المبالغ المطالب بها.
除核实索赔的损失是否确实发生外，小组还考虑索赔人的行为和索要的数额是否合理。
如何用معقولية造句，用معقولية造句，用معقولية造句和معقولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。