معقل造句
造句与例句
手机版
- الأمم المتحدة، بوصفها معقل التعددية، يتعين عليها أن تواجه تحدي حراسة مصالح البلدان النامية.
联合国作为多边主义的堡垒，必须勇敢地迎接扞卫发展中国家利益的挑战。 - تعرض مختلف وثائق الأمم المتحدة رسائل شتى عن معقل السلطة في شبكة خدمات المؤتمرات.
关于在会议服务网络中权威何在这一问题，联合国不同的文件有不同的说法。 - وأضافت أن مسألة الصحراء الغربية التي تعد آخر معقل للاستعمار في أفريقيا لا تزال تشكل تحديا كبيرا.
非洲殖民主义最后的堡垒 -- -- 西撒哈拉问题仍然是一个严峻的挑战。 - وينبغي ألا تدفع الأمم المتحدة، وهي معقل آمال الفئات الأكثر ضعفا، ثمن سوء تنظيم الأسواق والصناعات.
联合国是最脆弱者的希望灯塔，它不应该为监管不力的市场和产业付出代价。 - وتقضي بعض الوثائق بأن معقل هذه السلطة مركزي في نيويورك، في حين تفيد وثائق أخرى، بأنه لا مركزي.
一些文件表示，这一职权应集中于纽约总部，而另有些文件则认为应放权。 - وسافرت القافلة المحملة بالشحنات وفيها المصري إلى معقل الشيخ حسن ظاهر عويس في منطقة غلغدود.
装载着货物和埃及人的车队开往加尔古杜德州谢赫·哈桑·达西尔·阿瓦伊斯的据点。 - وتكفل معظم الشقق اﻷخرى اﻹقامة للرجال العزاب وليس هذا هو الحي الوحيد الذي يتلقى من الحكومة السابقة مركز معقل يهودي جديد في القدس الشرقية.
这并不是从前政府获得东耶路撒冷城内新犹太据点地位的唯一住宅区。 - ووردت كذلك تقارير عن نزوح بضع مئات من جنود قوات الجيش الوطني الإيفواري وذلك بصفة رئيسية نحو معقل القوات الجديدة في بواكي.
另据报道，科国民军部队数百人展开行动，主要目标为布瓦凯的新军据点。 - بيد أن معقل هذه الانتهاكات لحقوق الإنسان يشير بأصابع الاتهام إلى بلدان أخرى بسبب سجلاتها في مجال حقوق الإنسان، وهذا هو قمة النفاق.
这些侵犯人权行为的主犯正将手指向其他国家的人权记录，这是何等伪善。 - إن الأزمة بين الأفغان حولت ذلك البلد إلى معقل للإرهاب الدولي وأصبح زعيما للعالم في إنتاج المخدرات.
阿富汗人之间的危机把这个国家变为国际恐怖主义的堡垒，变为世界上毒品生产的主要地点。 - ويقوم مسؤولو المؤتمر الوطني بجمع بعض الضرائب المحلية في ماسيسي، قرب معقل التنظيم في كيتشانغا.
为巩固全国保卫人民大会设在马西西的据点基加仓，全国保卫人民大会官员在此征收若干项地方税。 - ولا يزال رئيس هيئة الأركان العامة محتجزا في ثكنات مانسوا، معقل نائب رئيس هيئة الأركان العامة الذي يسيطر فعليا على المؤسسة العسكرية.
总参谋长仍被扣押在Mansoa军营，这里是已有效控制军队的副总参谋长的据点。 - 11- وواصلت قوات الطالبان التقهقر من مناطق شتى في الشمال والتمركز في قندوز، التي كانت آخر معقل لهم في الشمال.
塔利班部队继续从北部的各个地区后撤向昆都士聚集，那儿是塔利班在北部的最后一个据点。 - وتفيد تقارير بأن معقل العناصر المتطرفة التابعة لاتحاد المحاكم الإسلامية يوجد في مقاطعتي حيران وجوبا، حيث يُدعى أنها تدير معسكرات للتدريب.
伊斯兰法院联盟极端分子的据点据报是在希兰和朱巴地区，据说，他们在那里开办训练营。 - وكانت القرية معروفة منذ المرحلة الأولى للصراع بأنها معقل اتحاد الوطنيين الكونغوليين وموقع لمخيم عسكري وتدريبي للأطفال المجندين حديثا.
该村庄从冲突初期就以刚果爱国者联盟的根据地着称，并是培训新招募的儿童的军事和训练营地。 - تتمركز قواعد العمليات التابعة للجبهة الوطنية بغالكعيو في حي بارادلي، الذي يعرف بأنه معقل حركة الشباب في المدينة().
欧阵在Galkacyo的行动基地集中在Baradle社区，这被称为青年党在该市的藏身之地。 - وهناك دلائل تشير إلى أن إرهابيين دوليين وجدوا ملاذا آمنا لهم في مقاطعتي حيران وجوبا، اللتين تعتبران معقل العناصر المتطرفة من اتحاد المحاكم الإسلامية.
有迹象表明国际恐怖分子在希兰和朱巴地区寻找庇护所，那儿被视为法院联盟极端分子的据点。 - 33- وتلاحظ اللجنة مع القلق أن الاتجار بالمخدرات مستمر في أفغانستان، وأن الدولة الطرف معقل رئيسي لتصنيع الهيروين والأفيون وتصديرهما.
委员会关切地注意到，贩运毒品现象在阿富汗依然存在，缔约国是海洛因和鸦片的主要加工国和出口国。 - 98- وتلاحظ اللجنة مع القلق أن الاتجار بالمخدرات مستمر في أفغانستان، وأن الدولة الطرف معقل رئيسي لتصنيع الهيروين والأفيون وتصديرهما.
委员会关切地注意到，贩运毒品现象在阿富汗依然存在，缔约国是海洛因和鸦片的主要加工国和出口国。 - فقد صار المؤتمر حالياً بمثابة معقل للمماطلة وعدم النشاط، وعلينا أن نعمل سوياً على تحويله إلى محرك فعال للتقدم والإنجاز الحقيقي.
目前，裁谈会还在拖延无所作为，我们必须一起努力改变这种状况，使它成为取得进步和实际成就的有效手段。
如何用معقل造句，用معقل造句，用معقل造句和معقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。