معطيات造句
造句与例句
手机版
- أما مستوى التمويل اللازم للعراق فقد أحدث اضطرابا كبيرا في معطيات الصورة العامة.
伊拉克所需要的资金数额使总数额发生了极大变化。 - والتاليه وضع معطيات للكون بكميه كثيره من الجاذبيه
随着物质不断卷入黑洞 这里变得异常炙热 於是产生了磁力和摩擦力 - وستشكل نتائجه معطيات هامة في الاستعراض العالمي الذي يجري عام 2005.
会议结果将为2005年的世界范围的审查提供重要信息。 - وهذه الأمور يجري القيام بها حاليا حسب معطيات كل حالة، ولكن ينبغي أن تصبح مهمة رسمية.
现行做法是临时性的，应该使其成为正式职责。 - ويقدم التقرير الأخير(11) لمؤسسة التأمين الوطني معطيات دامغة بشأن تفشي الفقر.
国家保险研究所最新报告11 公布了关于贫穷问题的可靠数据。 - ويحتاج المجتمع الدولي إلى التكيف مع معطيات الواقع الجديد هذه وأن يعد الرد المناسب.
国际社会需要适应这一新的实际情况，恰当地作出反应。 - وقد ينطوي ذلك على عملية جمع معطيات تستلزم موارد أكثر بكثير من الموارد المتيسرة حالياً.
这就要求收集数据，所需资源量远大于目前现有的程度。 - وإن عدم امتلاكنا أي معطيات ذات صلة جعلنا نلجأ إلى مكتب المدعي العام في البوسنة والهرسك للحصول عليها.
我们没有相关的数据，所以请向波黑检察官办公室查询。 - وتشير المعطيات المتاحة إلى أن فيروس نقص المناعة البشرية قليل الانتشار، إلا أنه لا تتوفر معطيات دقيقة().
现有数据表明，艾滋病毒感染率很低，但没有准确的数据。 - ودعا الفريق المجتمع الدولي إلى التكيف مع معطيات هذا الواقع الجديد وإلى إعداد الرد المناسب.
小组呼吁国际社会面对新的现实进行调整，制定适当的应对措施。 - 108- وقد قدمت معطيات المسألة بإيجاز نسبي في التقرير الثاني بشأن التحفظات على المعاهدات().
关于对条约的保留的第二次报告 已经相当明确地载列这个问题的资料。 - يعزز الأمن البشري الحلول المستمدة من معطيات الواقع المحلي والقائمة على تولي السلطات زمام الأمور على الصعيد الوطني.
人的安全加强了基于当地实际情况和国家自主权的解决办法。 - 41- وفي الوقت الحالي، لا يوجد سوى معطيات قليلة متاحة لتقدير نفقات استثمار القطاع الخاص في الموانئ الأفريقية.
目前，很少有可靠数据，用来估计私营部门在非洲港口的投资额。 - وهنا يود وفدي أن يضيف أننا يجب أن نضع في حسابنا معطيات الواقع لكل منطقة وخصائصها.
在此，我国代表团愿补充，我们必须铭记这个区域的现实和具体情况。 - تتحقق النجاحات في الميدان حسب معطيات كل حالة، وليس ضمن إطار استراتيجية شاملة
实地业务的成功是在临时性的基础上，而不是在一套综合战略的背景下取得的 - وبما أن حالات الشراء تختلف كل منها عن الأخرى، فإنه يجب تقييم كل سند حسب معطيات كل حالة.
鉴于每个采购案例各不相同，必须根据其自身的优缺点加以评估。 - ويستخدم النظام هذه السجلات لتوفير محتويات ذات دلالة مأذون بها ومهيأة حسب معطيات كل مستعمل.
该系统利用这些记录向每个用户提供个性化、有针对性、经核准的内容。 - لا توجد معطيات متعلّقة بالمنح أو البعثات الدراسية المتوافرة، غير أن تزايد الأستاذات الجامعيات والباحثات الأكاديميات يفيد عن إمكانية حصول النساء على مثل هذه الفرص.
但大学女教授和学者的增加说明女性也有这种机会。 - ومرة أخرى، فإن وحدة أمانة الصندوق تقوم بهذا حاليا حسب معطيات كل حالة، ولكنها بحاجة إلى جعلها مهمة رسمية.
出纳股这方面的现行做法也是临时性的，应该使其成为正式职责。 - ويستخدم النظام هذه السجلات لتقديم محتويات ذات صلة ومصرح بها ومعدة حسب معطيات كل مستخدم.
该系统利用这些记录向每个用户提供个性化的、有针对性、经核准的内容。
如何用معطيات造句，用معطيات造句，用معطيات造句和معطيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。