معسكر اعتقال造句
造句与例句
手机版
- وادعى أنه أُجبر على حضور " دورة دراسية " نظمتها الحكومة وأُرسل إلى معسكر اعتقال حيث تعرّض للإساءة الذهنية والبدنية.
他诉称，他被迫参加了一个由政府举办的 " 学习班 " ，被送到看守所并受到精神和身体上的虐待。 - وقد اعتُقل صاحب الشكوى بينما كان يوزع منشورات ويلصق لافتات مؤيدة للحزب الشعبي الثوري الإثيوبي في أديس أبابا، ونُقل مع آلاف الشبان إلى معسكر اعتقال حيث قضى مدة سنة (1980 إلى 1981).
申诉人在亚的斯亚贝巴为埃塞俄比亚人民革命党散发小册子和张贴海报。 他被逮捕并与成千的其他青年人被送往集中营。 - وفيما يتعلق بمسألة الجُرم بالتبعية لمجرد الانتماء لأسرة معينة، أورد مثال الشاهد الأول في جلسات الاستماع المعقودة في سول، الذي وُلد في معسكر اعتقال سياسي لأن والديه كانا مذنبين بجرم سياسي.
关于家属连坐问题，他援引了首尔听证会上第一名证人的例证。 此人的父母犯有政治罪，他本人因此出生在政治犯拘留营。 - ووصف السيد شين طفولته المؤلمة داخل معسكر اعتقال للسجناء السياسيين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الذي وُلد فيه، وأشار إلى أنه شاهد إعدام والدته وأخيه أمام عينيه.
申先生描述了他在所出生的朝鲜民主主义人民共和国政治集中营内度过的苦难童年，并回顾说他的母亲和哥哥在他面前被公开处决。 - وكان ذلك هو اصل " تقريرها عن الظروف الصحية والمتعلقة بالنظافة في معسكر اعتقال اليهود في مونويتز (أوشفيتز، سيليسيا العليا) " .
这是他们编写的 " 关于在莫诺威辛（上西里西亚奥斯威辛）犹太人集中营中的卫生和清洁条件的报告 " 的原文。 - 9- وتحسنت ظروف معسكر اعتقال مابه المقام لاحتجاز المقاتلين الليبيريين، والذي يضم حالياً 340 مقاتلاً من المقاتلين السابقين، من حيث تلبيته للمعايير الصحية واحترامه لحقوق الطفل.
为了监禁利比里亚战斗人员而建立的Mape俘虏营目前关押了340名原战斗人员，其在卫生标准和尊重儿童的权利方面的监禁条件得到了改善。 - (ب) العمل بنشاط لتعزيز احترام ثقافة جماعة الروما وتاريخها باتخاذ تدابير رمزية من قبيل إزالة مزرعة الخنازير الواقعة في معسكر اعتقال للروما بمدينة ليتي يعود إلى الحرب العالمية الثانية؛
积极行动起来，通过象征性行为，促进对罗姆人文化和历史的尊重，例如将设在Lety的第二次世界大战罗姆人集中营遗址上的养猪场搬离； - غان دخلوا منزلها عُنوة في الليل بينما كانت نائمة، وجرّوها إلى الخارج وضربوها أمام أولادها واقتادوها إلى معسكر اعتقال سياسي.
据说来自Eundeok-gun的3名国家安全局特工在晚上她睡觉时强行进入她家，将她拖到外面，在她的子女面前殴打他，然后将她绑架到一个政治牢房营。 - هذا الأسبوع، وكما اتضح من البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا بولندا وألمانيا، نحتفل بالذكرى السنوية الستين لتحرير معسكر اعتقال آوشفيتز والمعسكرات العديدة الأخرى التي حررتها قوات الحلفاء في شتاء وربيع عام 1945.
本周，正如波兰代表和德国代表的发言所指出的那样，我们纪念于1945年冬季和春季被盟军攻占的奥斯威辛和其他许多集中营解放60周年。 - ويمكن تنفيذ ذلك الهدف عن طريق البرامج التعليمية، مثل تلك المتوخاة في مركز التثقيف بشأن معسكر اعتقال أوشويتز والمحرقة، والبرامج المخطط لها بشأن أوغفيتشيم، وعن طريق معهد السلام والمصالحة، الذي سيدرس أعمال الإبادة الجماعية المعاصرة.
可以通过教育方案，如计划在奥斯威辛兴建的奥斯威辛集中营和种族大屠杀教育中心开设的教育方案，以及通过和平与和解研究所，执行这项目标。 - 3-5 وتحتج صاحبتا البلاغ أيضاً بأن الدولة الطرف لم تقدم أي توضيح بشأن اعتقال منسود رزفانوفيتش دون أمر اعتقال، وبشأن نقله إلى معسكر اعتقال كيراتيرم على أيدي أفراد من جيش جمهورية صربسكا.
5 提交人进一步指出，关于Rizvanović Mensud被逮捕和斯普斯卡共和国军成员移交到Keraterm营地的情况，缔约国没有提供任何解释。 - وحسب معلومات المصدر فإن الفرع 293 (الذي يطلق عليه فرع الضباط) هو معسكر اعتقال يقع تحت سلطة وزارة الدفاع، ويقع في المقر الجديد لقيادة إدارة المخابرات العسكرية السورية بين حيي البرامكة وكفر سوسة في دمشق.
来文提交人称，第293分部(所谓官员分部)是国防部主管的拘留设施，处于大马士革Al-Baramkah和Kufr Susah地区之间军事情报部的新址。 - ويتعرضون لمدة تتراوح بين ثلاثة وأربعة أشهر لغسل الدماغ ويتلقون تربية " مناهضة للشيوعية " ويخضعون لشتى ألوان العنف في معسكر اعتقال يدعى " مركز هانا " .
他们接受三、四个月的 " 反共洗脑教育 " ，在被称为 " 统一中心 " 的集中营受到形形色色的暴力对待。 - ومن الواضح الآن أن السكان الفلسطينيين البالغ عددهم 1.5 مليونا الذين يعانون المجاعة والحصار في قطاع غزة، أكبر معسكر اعتقال في العالم، وهو من صنع السلطة القائمة بالاحتلال، يجري إجبارهم على أن يدفعوا بشكل جماعي ثمن انتخابهم الديمقراطي لحكومتهم.
现在很清楚，在加沙地带这个占领国以色列创造的世界上最大的集中营中，处于围困和饥饿中的150万巴勒斯坦居民正被迫为民主选举自己的政府而继续付出集体代价。 - وينطبق ذلك أيضا على الاعتقال لأجل غير مسمى لأكثر من 300 من الرجال الذين تم خطفهم من مختلف البلدان، بدون توجيه أي تهم ضدهم، ويتم حجزهم في ظروف وحشية في معسكر اعتقال في القاعدة البحرية الأمريكية في غوانتانامو، وهي أرض تحتلها ضد إرادة الشعب الكوبي.
同时，又无限期拘留逾300名从不同国家绑架的人，并未对他们提起任何诉讼，在违背古巴人民意愿占领的领土关塔那摩美国海军基地集中营不人道的条件下被关押。 - 2-5 وبعد أربعة أيام من اعتقال منسود رزفانوفيتش، اقتاد جنود جيش جمهورية صربسكا زوجته، روفجدا رزفانوفيتش، وأبناءه إلى معسكر اعتقال في ترنوبوليي ثم إلى ترافنيك التي مكثوا بها أسبوعين ثم توجهوا منها إلى بوسوسيي.
5 Ruvejda rizvanović的丈夫被捕4天之后，她和她的子女被斯普斯卡共和国军士兵带到了Trnopolje集中营，然后又被带到了特拉夫尼克，在那里停留了两个星期。 - واعتقل صاحب البلاغ، بينما كان يوزع منشورات ويلصق لافتات مؤيدة للحزب في أديس أبابا، ونقل مع آلاف الشبان إلى معسكر اعتقال حيث قضى عاماً هناك من سنة 1980 إلى سنة 1981.
撰文人由于在亚的斯亚贝巴为埃塞俄比亚人民革命党散发传单和张贴海报而遭到逮捕，并与数以千计的其他年青人一起被关入了一个集中营，他在1980年至1981年期间在这所集中营中被关押了一年。 - ولا يزال حوالي 500 3 من سكان أوراهوفاتس الصربيين يعيشون لفترة جاوزت تسعة أشهر منذ نشر القوة الدولية والإدارة المؤقتة، في أول معسكر اعتقال ينشأ في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، محاصرين من جانب التنظيم الإرهابي المسمى جيش تحرير كوسوفو.
自从驻科部队和科索沃特派团部署以来,Orahovac大约3 500名塞族居民在恐怖主义的所谓科索沃解放军包围的集中营居住了九个多月,这是第二次世界大战后在欧洲出现的第一个集中营。 - وندعو في الرأس الأخضر، شركاءنا الناطقين باللغة البرتغالية، في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية، وشركاءنا الأفارقة الناطقين باللغة البرتغالية، والعالم بأسره، إلى إعادة تأكيد التزامنا بمكافحة البربرية، والدكتاتورية، والاستعمار، وعدم احترام حقوق الإنسان، عبر تشجيع ترشيح معسكر اعتقال تارافال، الواقع في جزيرة سانتياغو، ليكون موقعاً للتراث العالمي.
在佛得角，我们能够顶住葡萄牙语国家共同体葡语伙伴国家、非洲伙伴国家和全世界，支持圣地亚哥岛特拉法尔集中营申报世界遗产，重申我们反对野蛮、独裁、殖民主义和不尊重人权行为的决心。 - ويفيد المصدر بأن تغيير إقامة هونغ ون أوك إلى منطقة يوجد فيها معسكر اعتقال سياسي، وتحديد مهنتها كعاملة لدى مكتب الزراعة التابع لوكالة الأمن الوطني، كما هي مسجلة في منظمة الحزب التي تتبع لها، يشيران إلى أنها محتجزة في معسكر اعتقال سياسي.
来文方报告说，更改了Hong Won Ok的居留身份，将其送往政治牢房营，将她的职业定为国家公安局农业局的一名工人，与她在所属党派组织登记一样，来文方指出，她目前被拘留在一个政治牢房营地。
如何用معسكر اعتقال造句，用معسكر اعتقال造句，用معسكر اعتقال造句和معسكر اعتقال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。