معدوم造句
造句与例句
手机版
- والتعاون بين الأجهزة معدوم أو يكاد لا يذكر، وكذلك هو الأمر بالنسبة للعمليات المشتركة، ولا سيما على المستوى الميداني.
各机构之间不开展或几乎不开展合作或联合行动，在行动层次尤其如此。 - والتعاون بين الأجهزة معدوم أو يكاد لا يُذكر، كذلك الأمر بالنسبة للعمليات المشتركة، بخاصة ما يتخذ منها شكل التخطيط للمستقبل.
各机构之间没有或很少进行合作或联合行动，特别是在先期规划方面。 - ولاحظت البلدان المساهمة بقوات أن التعاون بين الشرطة الوطنية وشرطة الأمم المتحدة ضئيل أو معدوم في الجزء الشمالي من هايتي.
部队派遣国指出，在海地北部，国家警察和联合国警察之间很少或根本没有合作。 - واﻹفصاح عن هذه المعلومات يمكن أن يكون مفيدا فيما يتعلق بعقود البناء ولكنه قد يكون محدود أو معدوم الفائدة في عقود الشراء اﻷخرى.
公开这类资料对建筑合同能够起到积极作用,但对其他采购状况则利益有限或全无利益。 - وقد تتعرض النساء ذوات الإعاقة لحالات الضيق البدني أو الإحراج لأن حقهن في الخصوصية مبخوس القيمة أو معدوم القيمة على الإطلاق.
残疾妇女可能遇到令她们感到不舒服或尴尬的情况，因为她们的隐私权被低估或根本不被重视。 - وينص البند 4 من القانون على أنه لا يجوز إصدار قرار بشأن فقدان الجنسية، إذا ترتب على هذا القرار أن يُصبح الشخص معدوم الجنسية.
该法第4条规定，如果关于丧失公民权的决定的后果是一人变为无国籍，便不得作出这一决定。 - والأمن معدوم في الجزء المار بأفريقيا الوسطى من ممر النقل الذي يصل جمهورية أفريقيا الوسطى بالكاميرون، والذي يستخدم لعبور معظم بضائع الاستيراد والتصدير.
连接中非共和国和喀麦隆的交通走廊的中非部分无安全保障，而大多数进出口产品要从这里过境。 - ومن المرجح أن تحدث الولادات البيتية للنساء الأكبر سنا اللائي يعشن في المناطق الريفية ولديهن قدر ضئيل أو معدوم من التعليم وعدة أطفال بالفعل().
居住在农村地区、未受过教育或教育程度极低、已生过几个孩子的年长妇女极有可能选择在家中分娩。 - وبينت أن وجود خطر في النشاط النووي أو في مجالات علمية أخرى أمر غير معدوم وذكرتنا مرة أخرى بأن الثقة المتبادلة تمثل الأساس الوطيد للأمن الدولي.
它表明核活动或其它科学领域没有不存在风险的，它还再次提醒我们，相互信任是国际安全的基石。 - ثانيا، ما زال التنسيق بين إطار التعاون الإقليمي والبرامج القطرية في المنطقة ضعيفا في أحسن الأحوال، بل معدوم في العديد من الحالات.
另一个问题是，区域合作框架与区域的国家方案之间的协调，即使有也是很少的，而且在很多时候是不存在的。 - وعلاوة على ذلك، فالأمن الغذائي معدوم فيها، وهناك الملايين من الناس ممن يتضورون جوعا؛ وأكثر من 60 في المائة من السكان في بعض هذه البلدان يعانون من سوء التغذية.
此外，它们没有粮食安全。 数以百万计的人遭受饥饿。 在其中一些国家，60％以上的人营养不良。 - التعاون بين الأجهزة معدوم بين الأمن العام عند المعبر الحدودي من جهة، والجيش اللبناني في الموقع المتقدم من جهة أخرى، وكذا هي الحال بالنسبة إلى الجمارك.
过境点的安全总局和前哨站的黎巴嫩武装部队之间没有任何机构间合作，安全总局与海关之间也没有合作。 - " وقد جرى في ألمانيا بحكم تاريخها عدد كبير من عميات استخراج الجثث، في حين أن مثل هذه التحقيقات معدوم أو شبه معدوم في بعض البلدان.
" 德国在传统上就是一个掘尸数量很高的国家。 在有些国家，几乎从来不进行这类调查。 - " وقد جرى في ألمانيا بحكم تاريخها عدد كبير من عميات استخراج الجثث، في حين أن مثل هذه التحقيقات معدوم أو شبه معدوم في بعض البلدان.
" 德国在传统上就是一个掘尸数量很高的国家。 在有些国家，几乎从来不进行这类调查。 - وقد اشتكت النساء من أن الزعماء الذين يبتون في حالاتهم حاصلون على قدر ضئيل أو معدوم من التعليم النظامي، وعلى هذا النحو، يديمون التحيزات الجنسانية القائمة().
妇女抱怨说，审理她们案子的长辈只受过很少或根本未受过正规教育，因此，他们只会进一步延续已有的性别偏见。 - وفيما يخص دور المؤسسات والمعايير والمدونات العالمية، فعلى حين أن للسياسات والمؤسسات أهميتها، يستدعي الأمر في الغالب وجود مدين ودائن ليكون هناك دين معدوم وأزمة مالية.
关于机构以及全球标准和准则的作用，尽管政策和机构很重要，但呆帐和金融危机往往是债务人和债权人双方造成的。 - وتتشرف أيضا حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالإبلاغ عن أن الأنشطة التجارية وتبادل البضائع بينها وبين جمهوية كوريا الديمقراطية الشعبية كان شبه معدوم خلال العقد المنصرم.
老挝人民民主共和国政府还报告，我国与朝鲜民主主义人民共和国之间在过去10年来几乎没有任何贸易活动和货物交换。 - وكما في حالة السويد، تعتبر الإشارة إلى صون اللغة والثقافة أساسا للتشريع المحلي، مع اعتراف لا يكاد يذكر أو معدوم بالحقوق في الأراضي أو غير ذلك من حقوق الإنسان الأساسية.
与瑞典的情况一样，维护语言和文化的提法被视为国内立法的依据，却很少或根本没有承认土地或其他基本人权。 - ويعتبر التعليم باستخدام لغتين، الذي يشكل عنصرا أساسيا لضمان فعالية التعليم ونوعيته، شبه معدوم في البرنامج الوطني لﻹدارة التعليمية الذاتية، وقد ابتدأ العمل به في النظام التعليمي التقليدي.
双语教育是影响教育成效和质量的基本因素,但在教育自治方案中几乎只字不提,它也是刚刚在传统的教育制度中出现。 - 41- وذكّر المقرر الخاص بأن الالتزام السياسي الداخلي، الذي يكتسي أهمية بالغة، معدوم في كثير من الأحيان رغم التزام الدول على المستوى الدولي وفي إطار الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
特别报告员说：尽管各国都在国际上以及在联合国和区域组织中做出承诺，但是往往十分欠缺至关重要的国内政治意愿。
如何用معدوم造句，用معدوم造句，用معدوم造句和معدوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。