معدات متخصصة造句
造句与例句
手机版
- وستجلب المعدات بقدر المستطاع من العمليات الميدانية الأخرى، وإن كان معظم المعدات المطلوبة معدات متخصصة قد لا يكون نقلها متاحا.
将尽可能从其他外地行动调集装备，但是许多所需装备属于特殊装备，可能没有现成的可调用。 - وعلى نقيض ذلك، ثمة مراحل أخرى، مثل صناعة غلاف الصاروخ، لا تقتضي معدات متخصصة جدا ويمكن إنتاجها في مواقع عديدة ومتنوعة.
相形之下，其他步骤，例如火箭内腔的生产，就不需要特别专门的设备，可以在许多不同地点制造。 - استئجار المركبات - يرصد اعتماد بمعدل ١٠٠ ٢ دوﻻر شهريا لتغطية استئجار معدات متخصصة من قبيل اﻷوناش المتنقلة والمقطورات - الجرارات المنخفضة السطح ومعدات التصليح.
车辆租金。 开列经费每月2 100美元供作租用专门设备,例如流动超重机、低身拖车和抢救用设备。 - وتشمل هذه الحالات على سبيل المثال اتخاذ التدابير القانونية لحماية الوضع القانوني لصاحب المطالبة فيما يتصل بأداء عقد لبيع معدات متخصصة للكويت تعذر شحنها.
这些情况包括采取法律步骤以保护索赔人与执行将专门设施卖给科威特但无法发运的合同有关的法律地位。 - وهذه معدات متخصصة قليلة العدد تعطي أحجامها ودورات تشغيلها بيانات هامة عن أحجام وأعداد المحركات التي يجري إنتاجها.
这些构件都是专用设备，数量不多，但其大小尺寸和运转周期提供了重要数据，可以说明所制造的机械的大小尺寸和运转周期。 - وفيما يتعلق بنشر معدات متخصصة من الأفراد العسكريين الإضافيين البالغ عددهم 025 1 فردا و 375 وحدة من وحدات الشرطة المشكلة، تتوقع الوحدة زيادة كبيرة في حجم عملها.
由于增加1 025名军事人员和375名建制警察部队人员，需要部署专门装备，该股预计工作量将会大幅度增加。 - ويوصي المجلس بأن تقوم شعبة المشتريات عند شراء معدات متخصصة بالتشاور مع المكاتب ذات الصلة في الأمم المتحدة للتأكد من أن المشتريات المطلوبة تتسق تماما مع التركيبات ذات الصلة.
31． 委员会建议在购买专门设备时，采购司应当与联合国各有关办事处协商，确认所采购的项目完全适合有关的装置。 - وتدفع وكالة التدريب والتوظيف لمعاهد التعليم العالي مبلغاً مالياً لكي `توسع نطاق إمكانية الالتحاق` من أجل توفير معدات متخصصة أو وسائل دعم أخرى للطلبة ذوي الإعاقة.
就业与学习部向高等教育机构提供 " 扩大准入 " 津贴，向残疾学生提供专业设备或其他支持。 - وهذا هو الحال بالذات بالنسبة للأوضاع التي تمثل فيها المواد المستنفدة للأوزون فقط جزءاً ضئيلاً من المواد التي يجري تدميرها مما يستدعي وجود معدات متخصصة للتمكن من الكشف عن تركيزات متدنية جداً موجودة في غازات المداخن.
在臭氧消耗物质仅仅占被销毁物质一小部分的情况下尤其如此，因而需要有特殊设备来测定烟道气体内较低的含量。 - ذكرت معدات متخصصة من الولايات المتحدة والصين واليابان، وألمانيا - وتجلى فيها الدعم والتشجيع من العالم كله.
这表明了采取行动克服困难以及与他人共同协作 -- -- 我尤其要提到来自美国、中国、日本和德国的专门设备 -- -- 的决心，还有全世界给予的支持和鼓励。 - تنفيذ القدرة على مواجهة الطوارئ في ما يتعلق بحوادث المركبات باستخدام معدات متخصصة (مُخلِّص المركبات) عند الاقتضاء، وإنقاذ الأفراد في مناطق الفيضانات أو المناطق المتضررة بإعصار باستخدام زوارق الإنقاذ ومعدات الانتشال من المياه
实现应急反应能力，酌情利用适当的特种装备(车辆提取器)处理车辆事故，用救援艇和水上救灾设备救出受水灾或飓风影响地区的人员 - وبدأت حكومة الجمهورية العربية السورية أيضاً في الفترة المشمولة بهذا التقرير تدمر معدات متخصصة ومعدات قياسية تعود لمرافق الإنتاج، بالإضافة إلى تدمير السمات الخاصة للمباني والمباني القياسية في المواقع نفسها.
在报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国政府除了销毁同一地点建筑物的特殊构造和标准建筑物外，还开始销毁生产设施的专用设备和标准设备。 - وسوف يشمل المشروع استخدام معدات متخصصة للمساعدة في المعايرة والمعرفة ونقل التكنولوجيا ويتلقى المشروع حاليا دعما من وحدة التنسيق اﻻقليمية المعنية بخطة عمل بحار شرق آسيا وهي وحدة تابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
项目将包括特别设备的使用,以协助计量工作,并且,在环境规划署东亚海域行动计划区域协调股的支助下,还将进行知识和技术的转让。 - ووضعت البعثة خطة عمل لمكافحة الأجهزة المنفجرة اليدوية الصنع تشمل تعزيز التدابير المادية واستخدام معدات متخصصة وتقديم تدريب إضافي قبل الانتشار وبعده لموظفي البعثة ووحداتها.
马里稳定团已制定了反简易爆炸装置的行动计划，其中包括加强人身保护措施、采用专门设备和加强对马里稳定团工作人员和特遣队部署前和部署后的训练。 - وجرى تدريب موظفي الجمارك وانفاذ القوانين وفنيي المختبرات على الجوانب المختلفة لمراقبة السلائف، وتم توزيع معدات متخصصة ومواد اعلامية من أجل التحليل الكيميائي على الوكالات المعنية والمختبرات الوطنية للتحاليل القضائية.
还为海关和执法人员及实验室技术人员开展了不同方面的前体管制培训，为各机构和国家法医实验室提供了专门的设备和用于化学分析的信息资料。 - وبحلول تاريخ نهاية الفترة المستعرضة بهذا التقرير، دمّرت الجمهورية العربية السورية معدات متخصصة في 17 مرفقا لإنتاج الأسلحة الكيميائية (بما فيها ثمانية مرافق متنقلة لإنتاج الأسلحة الكيميائية) ومعدات عادية في ستة من هذه المرافق.
至本报告截止日，阿拉伯叙利亚共和国已经销毁了17处化武生产设施(包括8处移动式化武生产设施)的专用设备以及其中6处化武生产设施的标准设备。 - وكجزء من الاحتياطات اللازمة لتمكين طائرات الأمم المتحدة من الطيران إلى مقديشو، يجري شراء معدات متخصصة مملوكة للأمم المتحدة ونقلها إلى مطار مقديشو ليجري تشغيلها من قبل البعثة وموظفين متعاقدين مع الأمم المتحدة.
作为必要的预防措施的一部分，为使联合国飞机飞入摩加迪沙，联合国自备的专业设备正在采购并运往摩加迪沙机场，将由非索特派团和联合国合同人员进行操作。 - (ز) معدات متخصصة لإقامة نظام عالمي موحد للتعرف على الهوية يطبق في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي ويخضع لإدارة مركزية تضطلع بها دائرة الأمن والسلامة بالمقر (000 432 دولار).
(g) 将在日内瓦办事处、维也纳办事处和内罗毕办事处安装全球标准识别系统专门设备，归总部警卫和安全处集中管理（432 000美元）。 第27 E款 - وفي حالة الموردين المتخصصين أو صغار المنتجين الذين لديهم دراية أو معدات متخصصة جداً، تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم واقعة تحت ضغط يدفعها إلى الحفاظ على معرفتها عن طريق حماية الملكية الفكرية والابتكار على نحوٍ متواصل للحفاظ على بضع شراكات استراتيجية.
如果是小众产品供应商或者是有专门知识或设备的小型供应商，中心企业面对各种压力需要通过知识产权保护来保护自己的知识，并不断创新来维持少数战略伙伴关系。 - والموارد المالية المخصصة للتعليم العالي غير كافية عموما، وهذا يضر كثيراً بمجالات العلم والتكنولوجيا التي تتطلب معدات متخصصة ومواد باهظة التكاليف وتجديداً مستمراً في مرافق التعليم والبحث الجامعيين، وقد ترك أثراً كبيراً جداً في نوعية المتخرجين المتخصصين في العلم والتكنولوجيا.
61 一般来说，划拨给高等教育的财务资源是不充足的。 这特别有损于科学技术领域，因为这些领域需要专门的设备和昂贵的材料，并且需要在大学教育和研究机构中不断创新。
如何用معدات متخصصة造句，用معدات متخصصة造句，用معدات متخصصة造句和معدات متخصصة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。