معتقلات造句
造句与例句
手机版
- وجرى تحقيق في مسألة المعتقلات غير الرسمية تَبَيَّن منه أن بعض المليشيات التي وقع السودان معها اتفاقات سلام لديها معتقلات غير قانونية في الخرطوم ولكنها أغلقت في وقت لاحق.
对非官方拘留场所问题进行的调查表明，某些与苏丹签署了和平协议的民兵在喀土穆有非法拘留场所，但它们已经被关闭。 - وتلاحظ اللجنة أن التسول يعد جناية فتشعر بالقلق لأن الأطفال الذين يُقبض عليهم بسبب ارتكاب هذه الجناية يواجهون خطر محاكمتهم أو وضعهم في معتقلات أو في دور يتامى.
委员会注意到乞讨是一种犯罪，对于因此种犯罪而被逮住的儿童冒有接受法院诉讼、被拘留或投进孤儿院的风险这一情况感到关注。 - وشارك في الحلقة التدريبية ما مجموعه 26 مشاركاً من 16 مؤسسة وطنية في الإقليم، حيث قام المدير العام لخدمات الإصلاحيات في إندونيسيا بتيسير زيارات تدريبية إلى أربعة معتقلات مختلفة.
该区域16个国家人权机构共有26名代表参加了讲习班，印度尼西亚共和国教养局局长为培训式视察四所拘留场所提供了便利。 - وفي كثير من الأحيان، لم تتح للمقرر الخاص، أثناء زياراته لمختلف معتقلات الشرطة أو الدرك، إمكانية البت فيما إذا كان المعتقلون محتجزين إدارياً؛ وفي الواقع أنه لم يتسن للمسؤولين، في معظم الأحيان، تقديم السجلات ذات الصلة.
在特别报告员参观警察或宪兵拘留单位期间，他常常无法确定是否有被行政拘留者在场，因为当局通常无法拿出相关的登记册。 - تتمثل أولاهما في ممارسة اللجوء إلى الضمانات الدبلوماسية لتبرير إعادة و " تسليم " المشتبه فيهم إلى بلدان يواجهون فيها خطر التعرض للتعذيب؛ والثانية في احتجاز السجناء في معتقلات سرية.
第一种现象，以外交保证为借口将嫌犯送回和 " 交出 " 可能使他们面临酷刑的国家；第二，秘密拘禁囚犯。 - ويلاحــظ وفــــد بلــــدي بقلــــق بالــــغ أن ما يقـــدر بـ 500 6 سجين فلسطيني محتجزون في معتقلات إسرائيلية وأن 687 فلسطينيا يحتجزهم الجيش الإسرائيلي احتجازا إداريا.
我国代表团怀着深切的忧虑注意到，据估计约有6 500名巴勒斯坦囚犯被监禁在以色列拘留设施中，并有687名巴勒斯坦人被监禁在以色列军方的行政拘留设施中。 - 25- وتشير التقارير إلى أن 143 سجين رأي توفوا في السجن منذ عام 1988 وأن بعض السجناء توفوا في السجن بسبب إصابات داخلية تعرضوا لها في معتقلات الاستجواب ومراكز الشرطة حيث تعرضوا لضرب وركل مبرّحين شبيهين بالتعذيب.
报告称，自1988年以来143名良心犯死于狱中。 报告称，一些囚犯狱中死亡是由于在审讯营和警所遭受内伤；他们遭受了类似酷刑的残暴拳打脚踢。 - ومما يدعو إلى الاطمئنان الحصول على تأكيدات أن المعتقلين غير محتجزين في معتقلات سرية، غير أن هناك رغبة في الحصول على مزيد من المعلومات عن أنواع المواقع غير الرسمية التي يتم فيها احتجازهم، بما في ذلك الثكنات العسكرية عند الاقتضاء.
尽管被拘留者不会被秘密关押这一点得到证实令人感到安心，但希望提供更多信息，介绍可能会被用来关押他们的非正规地点的类别，包括军营，如果适用的话。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن فرنانديز اتهمت بنشر " أخبار كاذبة " عن تقرير صدر في عام 1995 وصفت فيه ما يرتكب من انتهاكات خطيرة بحق العمال المهاجرين في معتقلات حكومية.
根据收到的信息，此人被指责为就1995年所发表的一项报告发表了 " 假消息 " ，他在报告中描述了在政府拘留营中对移徙工人的严重侵权行为。 - يقضي الملايين من الأطفال، وبخاصة الأولاد، فترات طويلة من حياتهم تحت رقابة أو إشراف السلطات المعنية بالرعاية أو الأجهزة القضائية، وفي مؤسسات من قبيل مؤسسات رعاية الأيتام ودور الأطفال ودور الرعاية، وفي معتقلات الشرطة والسجون ومرافق حبس الأحداث والمدارس الإصلاحية(40).
C. 监护和司法系统中的暴力 53. 数百万儿童、特别是男孩在很长一段时间内处于监护机构、司法系统以及孤儿院、儿童之家、管教所、警局看守所、监狱、少年拘押机构和感化院等机构的控制和监督之下。 - كما نفت الحكومة الادعاءات بوجود معتقلات سرية قائلة " إنه لا توجد أية أماكن اعتقال سرية في سري لانكا، ولو تمكنت أية منظمة غير حكومية من إعطاء معلومات محددة عن أماكن من هذا القبيل لأصبح من المستطاع إجراء تحقيق في أمر صحة هذه الأقاويل " .
政府还驳斥了存在秘密拘留地点的指控，说 " 斯里兰卡没有秘密拘留地点 " ， " 如果非政府组织具体说明这类地点，可以依这些报告进行调查。
- 更多造句： 1 2
如何用معتقلات造句，用معتقلات造句，用معتقلات造句和معتقلات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。