معاقين造句
造句与例句
手机版
- ١٠٦- ووفقاً لأحكام المادة ٥٣-٥ من القانون الجنائي لجمهورية أذربيجان، لا يشمل تقييد الحرية الأشخاص المعترف بأنهم معاقين من الفئة الأولى أو الثانية.
根据阿塞拜疆共和国《刑法》第53.5条，不得限制确认的一级和二级残废人的自由。 - ونحو 80 في المائة من الأطفال ذوي الإعاقة المكتسبة أصبحوا معاقين بسبب الإصابة بأمراض عادية في حين أن 15 في المائة إعاقتهم سببها حوادث منزلية.
大约80%后天残疾的儿童因普通疾病成为残疾，而15%是因家庭事故造成残疾。 - وقد فقد كثير من المنظمات في المناطق التي تأثرت بالتسونامي الأماكن التي كانت توجد فيها، كما فقد المزيد من الأفراد والأسر التي تضم أفرادا معاقين مساكنهم.
受海啸影响地区的许多组织失去了办公场所，更多的个人和有残疾人的家庭失去了家园。 - وقالت إن الكثيرين من العائدين الذين تحدثت إليهم إما محدودي التعليم أو لم يحصلوا أي فرصة للتعليم، مما يجعلهم معاقين بأميّتهم في مساعيهم للتفاعل كبالغين في المجتمع.
许多遣返者告诉她，没有受到什么教育，他们由于不识字成为无法在社会中生活的成年人。 - وهناك أكثـر من ٤ مﻻيين طفل أصبحوا معاقين بدنيا وأكثر من مليون أصبحوا يتامى، ونحو ١٢ مليون فقدوا بيوتهم.
400多万名儿童的身体已成了残障的人,100多万名儿童成了孤儿,大约1 200万名儿童已失去了家园。 - وبالتالي، فإذا كان هناك أشخاص معاقون وأشخاص غير معاقين يعجزون عن التصويت باقتدار، فإنه لا يُعقل القول بضرورة تقييم أهلية ذوي الإعاقة فقط.
因此，只要残疾或非残疾人都会无法名符其实地表决，那么就不可坚称，仅应就后者的能力作出评估。 - ويكفل وصول جميع الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة سواء كانوا معاقين أو غير معاقين الذين لديهم قابلية للاندماج، إلى التعليم العادي (المادة 5).
保障所有具有特殊教育需要的残疾或非残疾儿童和青少年能够接受常规教育并完成学业(第5条)。 - ويكفل وصول جميع الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة سواء كانوا معاقين أو غير معاقين الذين لديهم قابلية للاندماج، إلى التعليم العادي (المادة 5).
保障所有具有特殊教育需要的残疾或非残疾儿童和青少年能够接受常规教育并完成学业(第5条)。 - ويجب أن تجتذب هذه الدراسات البنات والأولاد على حد سواء بغض النظر عن أصلهم في المناطق الريفية والحضرية، ودون اعتبار لما إذا كانوا معاقين أم غير معاقين " .
这些机会必须同样适于女孩和男孩，无论其出身，处于农村地区还是城市地区，或是否身有残疾。 - ويجب أن تجتذب هذه الدراسات البنات والأولاد على حد سواء بغض النظر عن أصلهم في المناطق الريفية والحضرية، ودون اعتبار لما إذا كانوا معاقين أم غير معاقين " .
这些机会必须同样适于女孩和男孩，无论其出身，处于农村地区还是城市地区，或是否身有残疾。 - وفضلاً عن ذلك طرأت زيادة على معاشات الدولة التقاعدية المدفوعة للضباط والأفراد العسكريين الذي أصبحوا معاقين خلال الخدمة العسكرية في الجيش الليتواني أو أثناء المناورات العسكرية.
另外，向在立陶宛军队服役期间或在军事演习中致残的军官和军事人员发放的国家养恤金金额也提高了。 - ٣٠٦١- وتوفر سياسة إعادة إدماج الموظفين المعاقين في المجتمع فرصاً بديلة للعمل للموظفين الذين يصبحون معاقين إما بشكل مؤقت أو بشكل دائم، بما يجعلهم عاجزين عن أداء وظائف عملهم.
残疾雇员恢复工作政策向那些因临时或永久残疾从而无法继续其原来工作的雇员提供了另外的工作机会。 - ويجري العمل من جانب منظمات هنغارية للأشخاص ذوي الإعاقة، من خلال المجالس الوطنية المعنية بالإعاقة، وكذلك من جانب أشخاص معاقين أعضاء في البرلمان الأوروبي والبرلمان الهنغاري، لإصلاح التشريع الهنغاري.
匈牙利残疾人组织通过国家残疾人理事会以及欧洲和匈牙利议会中的残疾人议员，正在改革匈牙利立法。 - ويود المجلس أن يرى هؤلاء النساء يحصلن على الدعم الملائم وألا تستخدمهن الدولة لتوريد احتياجات غيرهن من الناس سواء كانوا معاقين أو غير معاقين.
丹麦妇女理事会希望看到这些妇女得到适当的支助，而不是被国家用来迎合他人的需求，而不管是残疾人还是正常人。 - ففي الجمهورية التشيكية، يمثل اتحاد التعاونيات الإنتاجية التشيكية والمورافية 302 كيانا تمثل 50 تعاونية منها أشخاصا معاقين وتستخدم 000 7 من المعوقين.
捷克共和国的捷克和摩拉维亚生产合作社联盟代表着302个实体，其中50个是残疾人合作社，雇用了7 000名残疾人。 - وتقدم المساعدة طويلة الأجل للأشخاص المدرجة أسماؤهم في قائمة المساعدة العامة، وهي تشمل أشخاصا معاقين أو معوقين ذهنيا أو مسنين، في جملة معايير أخرى.
更长期的援助是向那些列入公共援助名单的人提供的，除其他标准外，这份名单由残疾人或有心理障碍者或老年人构成。 - كما تسبَّب الهجوم الإسرائيلي الثاني على قانا في سنة 2006 في قتل 25 طفلاً ممن تركوا معاقين بشكل دائم بسبب الهجوم الأول في سنة 1997.
2006年以色列第二次袭击加纳村时，杀害了25名儿童，这些儿童在1997年的第一次袭击中落下了永久性残疾。 - ويقدّر أن أكثر من مليوني طفل قتلوا في حالات الصراع المسلح؛ وأصبح أكثر من 6 ملايين آخرين معاقين بصفة دائمة؛ ولا يزال أكثر من 000 250 طفل يتعرضون للاستغلال كجنود أطفال.
据估计，在武装冲突中已有200多万儿童被杀戮；另有600万儿童永久残疾；还有25万以上的儿童仍被雇佣为儿童兵。 - وواصلت حديثها قائلة إنه في حين أن إدارة الكوارث تأخذ في الاعتبار بشكل متزايد الأشخاص ذوي الإعاقة فإن الأشخاص الذين يصبحون معاقين في ظروف طارئة تعطى لهم أولوية في كثير من الأحيان على من هم معوقون بالفعل.
虽然灾害管理越来越多地考虑到残疾人问题，但因紧急情况致残的人往往先于那些已经残疾的人获得优先待遇。 - 122- يتولى مفوض الحكومة الاتحادية المعني برعاية مصالح المعوقين مهمة العمل على تمكين الحكومة الاتحادية من الوفاء بالتزاماتها في جميع ميادين الحياة التي تتمثل في تأمين ظروف معيشة متساوية لجميع الأشخاص, سواء كانوا معاقين أم لا.
联邦政府残疾人利益专员的任务是，争取在生活的各个方面履行联邦的义务，确保正常人和残疾人享有同等的生活条件。
如何用معاقين造句，用معاقين造句，用معاقين造句和معاقين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。