معار造句
造句与例句
手机版
- وإضافة إلى ذلك، هناك في المكتب حاليا موظف قانوني برتبة ف-3، معار من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
工作人员法律援助办公室日内瓦办事处有一名法律干事。 此外，目前还有一名从难民署借调的P-3职等法律干事。 - الوظائف الرئيسية السابقة معار من وزارة الخارجية التونسية إلى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة )الفاو) بروما، ليعمل بوصفه مديرا لشؤون الموظفين.
由突尼斯外交部借调至罗马联合国粮食及农业组织，担任粮农组织和世界粮食计划署(粮食计划署)人事司长。 - وتحصل الوحدة أيضا على الدعم من خبير معار في مجال " الإصلاحيات " ، بنفس الترتيبات المطبقة على نقل أفراد شرطة الأمم المتحدة.
按照联合国警察部署的同一安排，该股还借调1名 " 惩戒 " 专家。 - 28- ويعمل المكتب بصورة وثيقة مع خبير قانوني في وزارة العدل معار من الحكومة الكندية على إعداد إطار شامل للإصلاح القضائي.
驻柬办事处正在与一名由加拿大政府借调给司法部的一位法律专家进行密切合作，以编写一项司法改革的总体纲领。 - وفي حالات أخرى قد تُمنح المنظمة سلطة من جانب دولها الأعضاء وقد يكون التصرف صادر عن موظف معار لمنظمة دولية.
在一些其他的情况，可能会发生国际组织的成员国授权给该组织的情事，也可能发生行为出于借调给国际组织的官员。 - غير أن هذا ﻻ يعني بالضرورة أنه " معار " للدول المعنية، أو أن تلك الدول مسؤولة عن تصرفه.
但是,这不一定意味着它是 " 借 " 给有关国家,或者这些国家须对它的行为负责。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مهام الوظيفة ف-4 المقترحة يضطلع بتنفيذها حاليا ضابط معار من شرطة الأمم المتحدة، ولذا توصي بالموافقة على اقتراح الأمين العام.
行预咨委会注意到，拟议P-4职等员额的职能目前由一名借调的联合国警察履行，因此建议批准秘书长的提议。 - وزيد عدد حراس اﻷمم المتحدة في وحدة اﻻحتجاز الى ٢٤. ومن هؤﻻء، يوجد حارس واحد معار من الحكومة الدانمركية، أما الحراس المتبقون البالغ عددهم ٢٣ فهم معارون من الحكومة الهولندية.
在拘留所的联合国守卫人数已增至24人,其中一人从丹麦政府借调,余下的23人从荷兰政府借调。 - وتقدم وحدة الاستخبارات المالية تقارير ربع سنوية إلى المفوَّضية وهي مزوَّدة بثلاثة موظفين من المصرف المركزي لجزر سليمان وموظف واحد معار من قوة الشرطة.
金融情报机构按季度向反洗钱委员会报告，该机构由来自所罗门群岛中央银行的三名干事和一名来自皇家警察部队的二等干事组成。 - وقد ترغب الجمعية العامة أيضا في توفير التوجيه بشأن استعادة موظف معار يعمل في الخدمة الفعلية ومعين لدى الأمم المتحدة في حال رأى البلد المساهم أن من الضروري سحب موافقته على إعارته لأسباب تتعلق بالوطن.
关于派遣国出于国内原因，在认为必须撤回借调同意的情况下，调回在联合国任职的借调现役人员，大会还不妨提供指导。 - وبوسع المستشار العسكري، جنبا إلى جنب مع البعثة المستقبلة، أن يطلب من المكتب التنفيذي لإدارتي حفظ السلام والدعم الميداني تعيين أي موظف معار من مكتب الشؤون العسكرية للخدمة المؤقتة لفترة تصل إلى 90 يوما.
军事顾问可与接收特派团一道，请维持和平行动部和外勤支助部执行办公室派遣军事厅借调的任何人员执行为期最多90天的临时任务。 - 1 معار على أساس عدم السداد من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ مسؤول عن تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق الإدارية، ومتابعة شؤون أفريقيا، والإطار الاستراتيجي، ووحدة التخطيط الاستراتيجي، والعولمة، والمسائل المتصلة بالمالية والتنمية
1个D-1 从开发计划署无偿借调 负责行政协调会年度概览报告和关于非洲、战略框架、战略规划股、全球化以及有关财政和发展事务的后续行动 - وتقع العيادة في مباني الجمعية في هونيارا وتتلقى الدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان عن طريق أمانة جماعة المحيط الهادئ وتستعين بموظف معار من الوزارة للعمل في العيادة مع موظفي الجمعية.
诊所设在霍尼亚拉该协会的房地，人口基金通过太平洋共同体秘书处提供支助，借调1名卫生和医疗部工作人员，到这家诊所与该协会工作人员一起工作。 - أما الأنشطة الاستشارية للإصلاحيات في غرب دارفور فسيقوم بتنسيقها مستشار للإصلاحيات (برتبة ف-4) يساعده في عمله موظفان من موظفي الإصلاحيات (واحد برتبة ف-3 والثاني معار من الدول الأعضاء)، وكذلك مساعدان لغويان ومساعد مكتبي (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).
达尔富尔西部的惩戒咨询工作由1名惩戒顾问（P-4）协调，下设2名惩戒干事（1个P-3，1个从会员国借调）、2名语文助理和1名办公室助理（本国一般事务人员）。 - 88- ومن جهة أخرى، كان تقييم منظمة الصحة العالمية لعلاقتها وتعاونها مع إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية تقييماً إيجابياً إلى حد ما، وربما يرجع ذلك إلى كون خبير الصحة الذي عينته الإدارة هو خبير أقدم معار من منظمة الصحة العالمية تمكن من الاعتماد على الخبرة الفنية في منظمة الصحة العالمية.
另一方面，卫生组织对它与东帝汶当局的关系和合作的评估相当积极，这或许是由于东帝汶过渡当局征聘的卫生专家是能够利用卫生组织专门知识的一名从卫生组织借调的高级专家。
- 更多造句： 1 2
如何用معار造句，用معار造句，用معار造句和معار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。