مصدر معلومات造句
造句与例句
手机版
- والغرض من الدليل أن يكون مصدر معلومات عن أفضل الممارسات والقوانين النموذجية وبرامج المساعدة المتاحة فيما يتصل بمكافحة الإرهاب.
该目录的用意是提供反恐方面的最佳做法、示范法和现有援助方案的信息。 - وتعتقد اللجنة أن التقرير عن أنشطة أمين المظالم سيكون مصدر معلومات مفيد لعمل فريق إعادة التصميم.
委员会相信，关于监察员的活动的报告将成为重新设计小组工作上有用的资料来源。 - وانطلاقا من خدمات المساعدة القانونية والمساندة النفسانية، توفر هذه المنظمة مصدر معلومات موثوقا من الناحيتين الكمية والنوعية.
Kay Fanm因为提供司法援助和心理社会陪护服务可以提供大量可信的信息。 - والغرض من الدليل أن يكون مصدر معلومات عن أفضل الممارسات والقوانين النموذجية وبرامج المساعدة المتاحة فيما يتصل بمكافحة الإرهاب.
该目录的用意是提供关于反恐方面的最佳做法、示范法和现有援助方案的信息。 - وتعد الشركات الاستشارية أيضاً مصدر معلومات وخبرة بشأن أنواع البيئة السياساتية التي تجلب المستثمرين.
咨询公司了解对投资者具有吸引力的各种政策环境，所以是这方面信息和技术专长的来源。 - كما ان هذه التكنولوجيات تتيح مصدر معلومات مكمﻻ للمعلومات المتاحة من مصادر أخرى ، وخصوصا المصادر اﻷرضية .
这些技术提供了一种信息来源，可补充从其他来源，特别是从地面来源获得的信息。 - والمستودع المركزي للبيانات مهم أيضا بوصفه مصدر معلومات يمكن على أساسه تحديد خط أساس لأغراض تقييم التأثير البيئي.
中央数据库也可作为一种信息来源，可借以建立一个可用于从事环境影响评估的基准。 - ويُعتبر هذا الموقع مصدر معلومات للصحافة والجمهور إذ يتضمن وثائق أساسية، وصحائف وقائع، وبيانات صحفية ومعلومات أساسية أخرى.
网站为媒体和公众提供各种信息，包括背景文件、概况介绍、新闻稿和其他基本信息。 - والمستودع المركزي للبيانات مهم أيضا بوصفه مصدر معلومات يمكن على أساسه تحديد خط أساس لأغراض تقييم التأثير البيئي.
中央数据储存库的重要性还在于它是一种信息来源，可用以创建评估环境影响的基准。 - وبيانات الاستشعار عن بُعد هي مصدر معلومات يُستند إليه لرسم خرائط مخاطر التصحُّر وتعرية التربة وفرط التمليح والتحميض.
作为一种信息来源，遥感数据用于绘制荒漠化、水土流失、过度盐碱化和酸化风险图。 - وهي تعد مساهمة في الذاكرة المؤسسية للجنة، وتشكل مصدر معلومات تطَّلع عليه الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية على حد سواء.
这一工作有助于委员会的机构记忆，是会员国和非政府组织用于查阅的信息资源。 - والغرض من هذا الدليل هو أن يكون مصدر معلومات بشأن أفضل الممارسات، والقوانين النموذجية وبرامج المساعدة المتاحة فيما يتصل بمكافحة الإرهاب.
该目录的目的是作为关于反恐方面最佳做法、示范法和现有援助方案的信息来源。 - ويوجد في الدول الأطراف التي أصدرت تقارير عن حالة البيئة مصدر معلومات أكثر موثوقية يمكن لها الاعتماد عليه في وضع المعايير والمؤشرات.
发表环境状况报告的缔约方在制定水准和指标方面可在已有可靠资料来源上更进一步。 - وإضافة إلى ذلك، ستستكمل المفوضية المرفق الثاني لتلك المذكرة ليكون مصدر معلومات عما يمكن اتباعه من أنشطة بناء القدرات.
另外，难民署还将修订该说明的附件二，以此作为关于可能进行的能力建设活动的信息来源。 - وبودي بالأخص أن أشيد بملخص مارك هيزني الموجز باعتباره مصدر معلومات إحصائية دقيقة.
具体而言，我愿在此称赞Mark Hiznay提出了一份精炼的概要文件，其中提供了准确的统计资料。 - وإلى جانب إسهام منظمات المجتمع المدني في جهود حفظ السلام والجهود الغوثية والإنسانية، فهي تشكل أيضا مصدر معلومات عن الحالة على الأرض.
除了为维持和平、救济及人道主义工作做出贡献之外，民间社会组织还是实地信息来源。 - وبالمثل، فإن مصدر معلومات الميزانية يشير أحياناً إلى ما هو جزء من الميزانية ولا يشير دائماً إلى ما أُنجز بالفعل.
同样，在某些情况下，预算信息资料可以反映出预算情况，但并非总是能够反映出实际执行情况。 - وتشكل قاعدة البيانات مصدر معلومات للصانعين والوسطاء بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ الصكوك القانونية الوطنية والدولية، بما فيها برنامج العمل.
数据库作为一个信息平台，供制造厂商和中间商了解《行动纲领》等各国和国际法律文书的执行问题。 - فالاستبانة الزمانية العالية والاستبانة المكانية الآخذة في التزايد يجعلان منها مصدر معلومات ضروريًّا يحلُّ محلَّ القياسات أو التقديرات المحلية أو يُكمِّلها؛
高时间分辨率和不断提高的空间分辨率使之成为替代或补充局域测量或评估的不可或缺的信息来源； - وهذان المرفقان يشكلان مصدر معلومات مركزي مفيد للباحثين في الأمراض السارية والسريرية ذلك أنهما يعملان على تنسيق البيانات الطبية في موقع مركزي.
这些设施是有用于传染病学和临床研究人员的中心资源，因为它们有助于在一个中心协调医学数据。
如何用مصدر معلومات造句，用مصدر معلومات造句，用مصدر معلومات造句和مصدر معلومات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。