مصدر البيانات造句
造句与例句
手机版
- مصدر البيانات (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية) IPCS (2001)، ما لم يذكر غير ذلك.
数据来源：除非另外说明，否则为国际化学品安全方案（2001年）。 - ويستخدم العمودان التاليان (4 و 5) لتحديد نوع مصدر البيانات المستخدم إما كمصدر وطني أو دولي.
后面两个纵栏(4和5)用于标明所用数据来源类别是国家还是国际。 - وذكر أن الوحدة المالية في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وهو مصدر البيانات المستخدمة، ليست متاحة سوى في المقر.
他指出,所采用的数据来源、综合管理资料系统模数只有总部才有。 - وأجري أول تعداد وطني في عام 2005، وقد كان هذا التعداد مصدر البيانات المستخدمة في هذا التقرير.
第一次国家人口普查在2005年进行，此份报告的数据大多来源于此。 - ومن أجل تحديد مدى صحة التفسير المقدم، ﻻ بد من وجود تفاصيل كاملة عن مصدر البيانات ووسائل التجهيز المستخدمة.
需要有数据来源和处理方法的详细资料才能确定所提出判读的有效性。 - ويجب أن تتحول التقارير الوطنية للتنمية البشرية إلى مصدر البيانات الأساسي الذي يجب أن تقوم عليه تقارير الأهداف الإنمائية للألفية.
国家人类发展报告应成为千年发展目标报告可资利用的主要数据来源。 - وأشار فريق الخبراء المشترك أيضاً إلى أن مصدر البيانات وأسلوب جمعها قد يكون لهما تأثير في نوعيتها وتفسيرها.
联合专家组还指出，数据来源和收集方法，有可能影响数据的质量和解读。 - أن يجري، في حال إمكان دعم مصدر البيانات لتحليل حسب نوع الجنس توفير هذا التحليل بالنسبة لجميع المؤشرات. (الفقرة 73)
如果数据来源可做性别分析，则应为所有指标做此种分析。 （第73段） - ويمكن أن تساعد التوقيعات الرقمية على إثبات مصدر البيانات )التوثيق( والتحقق مما إذا كانت البيانات قد حرفت )السﻻمة(.
数字式签字可帮助证明原始数据(真实性)并核查数据是否被篡改过(完整性)。 - ومن الواضح أن مصدر البيانات يمثل مشكلة، ويمكن لمنظمات مثل الأمم المتحدة أن تقوم بدور في هذا الصدد.
显然，数据将从何而来是一个问题，联合国这类组织可以在这方面发挥一定作用。 - وبوجه عام، كانت البلدان ذات الدخل المرتفع وحدها هي مصدر البيانات المتسلسلة بشأن الشعور الذاتي بالرفاه حتى وقت قريب.
总体而言，直到最近，关于主观幸福感的时间系列数据一直只是来自高收入国家。 - ولوحظ أن التطبيقات الفضائية هي مصدر البيانات الوحيد للمناطق النائية والريفية التي لا تكون القياسات الأرضية فيها متاحة أو ممكنة.
指出在没有或不能进行地面测量的偏远和农村地区，空间应用是唯一的数据来源。 - )٢( مصدر البيانات اﻻحصائية الواردة في جميع الجداول هو حولية عام ٥٩٩١ للمعهد اﻻحصائي الوطني، ما لم ينص على خﻻف ذلك.
2 除另有说明外,所有表格所列统计资料均摘自《全国统计所1995年年鉴》。 - وعلى مستعملي البيانات الذين يعدون تقديراتهم الخاصة باستخدام بيانات هذه الجداول ذكر اسم مكتب التعداد باعتباره مصدر البيانات الأصلية فقط.
利用这些表格数据提出自己的估算数据的用户应注明人口普查局为唯一原始数据来源。 - وهذا هو مصدر البيانات الوحيد المتاح على الصعيد العام الذي يقدم موجزا للموقف العام لمشغلي اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بخصوص عام ٢٠٠٠.
这是提供关于电信操作员在2000年全面情况摘要的唯一数据来源,该摘要可供公众使用。 - وفيما يتعلق بمسألة مصدر البيانات التي قدمها الطرف عن الواردات، قال إنها تستند إلى المعلومات المقدمة من مسؤولي الجمارك ومن المستوردين.
关于该缔约方所提供的进口数据的来源问题，他说它们是基于海关官员和进口商提供的信息。 - وكثيرا ما تكون الأدوات الفضائية هي مصدر البيانات الوحيد للمناطق النائية والريفية التي لا تكون القياسات الأرضية متاحة أو ممكنة فيها.
在偏远地区或农村地区无法或难以进行地面测量，在这些地区，空间仪器通常是获取数据的唯一来源。 - وكانت سجلات مكتبة داغ همرشولد الببليوغرافية تشكِّل مصدر البيانات المشتقة المحدودة الملحقة بالوثائق المحفوظة في نظام الوثائق الرسمية منذ نشأة ذلك النظام.
正式文件系统自建立以来，其文件所附有限的元数据就一直以达格·哈马舍尔德图书馆的书目记录为来源。 - وفي هذا السياق، من الأهمية بمكان تأكيد أن الوكالة التي هي مصدر البيانات هي التي تتحكم بالسيطرة الكاملة عليها، إضافة إلى مسؤوليتها التامة عن جودة هذه البيانات.
在此情况下，必须强调指出，来源机构对其数据保留完全的控制，同时也对数据的质量承担全部责任。 - واعتُرف بأن الاستبيان الخاص بالتقارير الاثناسنوية كان، في بعض المناطق، مصدر البيانات الإقليمية الوحيد بشأن الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء للتصدي لمشكلة المخدرات العالمية.
认识到在一些区域，两年期报告调查表提供了关于会员国为对付世界毒品问题所采取措施的唯一区域数据来源。
如何用مصدر البيانات造句，用مصدر البيانات造句，用مصدر البيانات造句和مصدر البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。