مصالحه造句
造句与例句
手机版
- (أ) تشكيل أو الإنضمام إلى نقابة عمال بمحض اختياره لتعزيز وحماية مصالحه الاقتصادية والاجتماعية؛
a) 根据自己的意愿组成或加入工会以保护其经济和社会利益； - (و) ضمان إعادة الطفل إلى وطنه أو لم شمله بأسرته بطريقة تحقق مصالحه الفضلى؛
(f) 如果实施遣返或家庭团聚，确保其符合儿童的最大利益； - وسوف يمارس الشعب حقه الديمقراطي في انتخاب ممثلين من خياره بوسعهم أن يخدموا مصالحه على أفضل وجه.
人民将行使自己的民主权利，选出最符合其利益的代表。 - بحرمان الأجنبي من فرصة معقولة لحماية مصالحه في الممتلكات قبل طرده " ().
[.]例如，不让外国人在驱逐前有合理机会保护他的财产利益。 - وربما يميل كل شريك إلى استخدام التحالف كأداة لخدمة مصالحه الخاصة.
43． 每个合作伙伴可能被引诱，想利用联盟作为争取本身利益的工具。 - كان المدين، وهو شركة نشر، يسيَر أعماله في اليابان، مركز مصالحه الرئيسية.
债务人是一家出版公司，在日本经营其业务，主要利益中心设在日本。 - (ﻫ) ضمان توفر ممثل لكل طفل لا يملك الرعاية الأبوية للدفاع عن مصالحه الفضلى بنشاط؛
确保无父母照料的儿童由积极维护其最大利益的人担任其代表； - ولا يجوز للقاضي أبدا أن يستغل منصبه القضائي لخدمة مصالحه الخاصة أو أن تبدو عليه مظاهر ذلك؛
司法职务绝不应被用于或看似被用于推进法官的私人利益； - ٥- إن مجتمع المنظمات غير الحكومية المشارك في عملية اﻻتفاقية هو مجتمع كبير ومتنوع في مصالحه وآرائه.
参与公约进程的非政府组织范围很广，利益和意见各种各样。 - (أ) لا يستخدم الذخائر العنقودية التي لا تمتثل للفقرة 1إلا إذا تطلبت مصالحه الأمنية الحيوية ذلك؛ و
只在其核心安全利益需要时才使用不符合第1款的集束弹药； - فالفرد يستغل الثقة العامة الممنوحة له لتحقيق مصالحه الخاصة أو مصالح الجماعة التي ينتمي إليها.
某人利用广大公众对他的信赖，为其个人或为他所属的小团体谋利。 - وتعتقد الدولة الطرف أن الدكتور هيلتون لا يرى أن رأب الأوعية الدموية سيخدم مصالحه الفضلى.
缔约国认为，Hilton大夫并不认为血管成形术对提交人最好。 - 661- ويجوز للطرف الذي يتمتع بكامل الأهلية التعاقدية أن يدافع عن مصالحه بنفسه (أهلية إقامة الدعوى).
具有完全订约能力的当事方可处理自己的民法事务（起诉能力）。 - وسوف تكون لكل وفد فرصة متسعة لحماية مصالحه والإعراب عنها عندما يبدأ العمل الحقيقي.
真正的工作一经开始，各代表团都有充分的机会保护和推动各自的利益。 - غير أن النظر في الحقوق الثقافية الجماعية للطفل هو جزء من عملية تحديد مصالحه الفضلى.
不过，对儿童的整体文化权利的考虑是确定儿童最大利益的组成部分。 - ففي كثير من الأحيان، يغلّب الدبلوماسي مصالحه الوطنية الضيقة بدلا من السعي وراء الصالح العالمي.
外交官经常追求狭隘的利益，而不是努力致力于更广泛的全球性问题。 - وسيواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تمثيل مصالحه في بلد ما حتى بعدما تغلق المفوضية مكاتبها فيه.
在难民署关闭其国别办事处之后，开发署将继续代表难民署的利益。 - بينما أعلن صاحب الشكوى مراراً، عن طريق أقاربه، رغبته في الدفاع عن مصالحه قدر المستطاع.
实际上，申诉人已经通过其亲人几次表明希望尽可能地维护自己的利益。 - لكل شخص الحق في إنشاء نقابات مع آخرين والانضمام إليها من أجل حماية مصالحه " .
人人有为维护其利益而组织和参加工会的权利 " 。 - وله أيضا شبكة من الأفراد تقوم برصد أنشطة هذه المنظمات بغرض التحقق من تماشيها مع مصالحه المالية.
他还雇用一批人员监视非政府组织的活动，以确保这些活动缴纳费用。
如何用مصالحه造句，用مصالحه造句，用مصالحه造句和مصالحه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。