مشكلة الألغام造句
造句与例句
手机版
- (أ) عدم توافر تقدير شامل لحجم مشكلة الألغام الأرضية في موزامبيق حتى 2001.
直到2001年，对莫桑比克地雷问题的严重程度，还没有一个全面的估计。 - وقد سبق وأن تناول البروتوكول الثاني المعدل معظم جوانب مشكلة الألغام المضادة للمركبات.
反车辆地雷问题的各个方面大多在《经修正后的第二号议定书》中已得到处理。 - وقد حان وقت التفاوض بشأن مشكلة الألغام الأرضية وأخذت المسألة مجراها الخاص خارج المؤتمر.
其实地雷问题当时已成熟可供谈判；于是这个问题就在裁谈会以外听其自然。 - إن مشكلة الألغام تنطوي على شواغل دولية، إلى جانب مقتضيات الدفاع المشروع عن النفس بالنسبة للدول ذات السيادة.
地雷问题既涉及人道主义的关切，也涉及主权国家的正当自卫的需要。 - وتعتقد الدائرة أن حجم هذه المشكلة قد يصل إلى خمسة أضعاف حجم مشكلة الألغام الأرضية القائمة.
排雷行动处认为，这个问题比现有地雷问题更为严重，甚至可能严重五倍。 - ويكمن جوهر مشكلة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في الطريقة التي تُستخدم بها هذه الألغام وليس في تصميمها.
非杀伤人员地雷问题的核心在于这种地雷的使用方式而不在于它们的设计。 - وتشدد الاتفاقية على أن مشكلة الألغام الأرضية في أفغانستان يمكن أن تحل في غضون سنوات، وليس عقوداً.
这凸显了这一事实：阿富汗的地雷问题可以在几年内，而非几十年内得到解决。 - إن إثيوبيا، بصفتها أحد البلدان التي تعاني من مشكلة الألغام الأرضية، ما فتئت تواصل التركيز على جدية هذه القضية.
作为受地雷问题困扰的国家之一，埃塞俄比亚继续密切关注这一严重问题。 - ونعترف بأن المسؤولية عن معالجة مشكلة الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة تقع على عاتق سلطات البلدان المتضررة من الألغام.
我们认识到，处理地雷和未爆弹药问题的责任应由受地雷影响国家当局承担。 - إن مشكلة الألغام الأرضية والذخائر المتفجرة، ظلت باستمرار عقبة أمام العديد من مشروعاتنا الوطنية الرامية إلى التنمية وإعادة التعمير.
一个时期以来，地雷和未爆炸装置造成的问题阻碍我国国家建设和发展努力。 - وكانت مشكلة الألغام الأرضية في نيكاراغوا نتيجة للصراع المسلح الذي ابتُلي به سكانها من عام 1981 إلى عام 1990.
尼加拉瓜的地雷问题是1981年到1990年殃及其居民的武装冲突造成的。 - وعي المانحين باحتياجات التمويل لمكافحة مشكلة الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات والاستجابة بتوفير التمويل الكافي.
宗旨三. 让捐助方了解到消除地雷和战争遗留爆炸物的资金需求情况，并给予足够供资。 - وتعاني أذربيجان من مشكلة الألغام الأرضية نتيجة للصراع المسلح الذي أسفر عن احتلال 20 في المائة من أراضيها.
阿塞拜疆深受地雷问题之害，这是导致我国20%国土遭到占领的武装冲突造成的。 - ونؤمن بأن هناك حاجة إلى القيام بالمزيد من العمل بشأن التوصل إلى تقديرات ثابتة بشكل أكبر عن حجم مشكلة الألغام عالميا.
我们认为，应开展进一步的工作，以便更准确地估计全球地雷问题的严重程度。 - غير أن نجاح المؤتمر، بل وكامل الاتفاقية، سيقاس بالالتزام مجدداً بحل مشكلة الألغام المضادة للأفراد إلى الأبد.
但是，大会、的确是整个大会的成功都要再次承诺，一劳永逸地解决杀伤人员地雷问题。 - وتمثل مشكلة الألغام في نيكاراغوا إحدى نتائج الأعوام العشرة للحرب الأهلية التي عانيناها من عام 1979 إلى عام 1990.
尼加拉瓜的地雷问题是我们从1979年至1990年经历的十年内战的一个结果。 - فحجم البلد وطبيعة مشكلة الألغام الأرضية يجعلان من أنغولا أحد البلدان التي لها برنامج للإجراءات المتعلقة بالألغام يتطلب اهتماماً خاصاً.
国家面积和地雷问题的性质使安哥拉成为需要认真制定排雷行动方案的国家之一。 - إن مشكلة الألغام الأرضية والذخائر المتفجرة ظلت عقبة تعطل مشروعات التنمية وإعادة التعمير في العديد من بلدان العالم ولا سيما البلدان النامية.
地雷和军械问题依然是许多国家，特别是发展中国家发展项目和重建的主要障碍。 - وما زالت كرواتيا إحدى الدول المتضررة بالألغام، مع أن مشكلة الألغام في بلدي آخذة بالانحسار تدريجيا.
尽管地雷污染在我国已经是一个逐渐减轻的问题，然而克罗地亚仍然是一个受地雷影响的国家。 - وتبقى اتفاقية أوتاوا في نظرنا المرجع الأساسي الكفيل بمعالجة مشكلة الألغام المضادة للأفراد بصفة شاملة ونهائية.
我们认为，《渥太华公约》仍然是以全面和决定性的方式处理杀伤人员地雷问题的主要参照点。
如何用مشكلة الألغام造句，用مشكلة الألغام造句，用مشكلة الألغام造句和مشكلة الألغام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。