مشع造句
造句与例句
手机版
- يعني الجسم الملوث السطح (SCO) جسماً صلباً غير مشع في حد ذاته، ولكنه يحمل مادة مشعة موزعة على سطوحه.
表面污染物体(SCO)，系指本身没有放射性、但其表面散布着放射性物质的固态物体。 - ويعتبر أيضا جريمة أن يطلب شخص من شخص آخر تزويده بجهاز مشع أو مواد مشعة، أو أن يهدد باستخدام هذه المواد.
任何人要求另一个人向其提供放射性设备或材料，或威胁使用这种材料，也是一种犯罪。 - يعني " الجسم الملوث السطح )SCO( " جسماً صلباً غير مشع في حد ذاته ولكنه يحمل مادة مشعة موزعة على سطوحه.
表面污染物体(SCO)系指本身不是放射性的、但其表面散布着放射性物质的固态物体。 - وبفضل توسان لوفرتور، نعلم أن الحرية مصدر مشع للضوء، يشع فوتونات الكرامة والعدالة والسلام.
我们要感谢图桑·卢佛蒂勒，他使我们了解到，自由产生热力四射的光，它释放尊严、正义和和平的光子。 - وتشكل قدرة إسرائيل العسكرية النووية تهديدا للمنطقة، وللعالم، وأي تسرب مشع للمنشآت النووية الإسرائيلية يشكل خطرا بيئيا على الدول المجاورة.
以色列的核军事能力对其所在区域和世界构成了威胁，而且以色列核设施的辐射泄露也危害到了邻国的环境。 - 40- يتعرّض الجميع للرادون في الحياة اليومية، وهو غاز مشع خامد كيميائيا يحدث طبيعيا ويوجد في أنحاء الغلاف الجوي كافة.
每个人在日常生活中都会受到氡的照射，这是一种化学性质不活泼的自然生成的放射性气体，它在空气中无处不在。 - وإذا ما كانت وسيلة النقل مغطاة بغبار مشع أو كان جزء من المركبة نفسها ملوثا، فإن هذه الأداة هي الحل الملائم لكشف هذه الأنواع من المخالفات أيضا.
如果运输工具沾染到放射尘或车辆本身的一部分受到污染，此一工具也是检测这种违规情事的适当办法。 - وينص مشروع القانون أيضا على جريمة جديدة يتمثل ارتكابها في أن يطلب شخص من شخص آخر تزويده بجهاز مشع أو مواد مشعة، أو تمكينه من الدخول إلى مرفق نووي.
该法还作了新规定，如果一人要求另一人向其提供放射性装置或放射性材料、或要求进入核设施，则构成犯罪。 - ففي محلول منظم معقم رقمه الهيدروجيني 5 أضيف إليه ترايكلورفون موسوم بنظير مشع حُدِّد زهاء 80٪ من الإشعاع المستخدم على أنه المركب الأم بعد مرور 34 يوماً.
在pH值为5的无菌缓冲溶液中，施用放射标记的敌百虫34天后，在母体化合物中的放射物质占施用总量的约80%。 - وغالبا ما تنتشر الحمولة السامة والمشعة التي تحملها هذه الأجهزة فوق منطقة على شكل غبار مشع منخفض المستوى، مما قد يؤدي إلى زيادة معدلات الإصابة بالسرطان في المناطق المتضررة.
这些装置携带的有毒放射性弹药时常会以放射性低的尘粒的形式散布在一个地区，可能导致受影响地区的致癌率上升。 - ٤٥٩ ، الذي تناثر فوق شمال كندا ، الى انتشار حطام مشع عبر منطقة واسعة من اﻷراضي الكندية .
e 1978年1月24日，苏联的一颗卫星，宇宙954号坠毁，在加拿大北部上空解体，导致放射性碎片散布到加拿大领土的很大一个地区。 - " (أ) على صاحب أي مصدر مشع يزيد نصف عمره الإشعاعي على 5 سنوات يدخل إلى البلد، أن يعيده إلى بلد منشئه أو إلى أي بلد آخر يوافق على ذلك؛
" (a) 已运入国家的半衰期超过五年的任何放射源都必须由其所有人送回其起源国或所商定的另一国； - " إن اقتحام الساتل ' كوزموز` للمجال الجوي الكندي وترسب حطام مشع خطر من ذلك الساتل على الإقليم الكندي يشكل انتهاكاً لسيادة كندا.
" 宇宙954号卫星侵入加拿大的领空，以及危险的带辐射性的卫星碎片散落在加拿大的领土上，构成了对加拿大主权的侵犯。 - وعبارة التدخل هي مصطلح من مصطلحات الوقاية من الاشعاع يشير الى التدابير التي تتخذ لمنع التعرض للاشعاع أو تقليل التعرض له، وذلك مثلا في حالة حادث يؤدي الى خروج مصدر مشع عن السيطرة، ولتخفيف عواقب ذلك.
干预是一个辐射防护术语，系指为预防或减少辐射危险而采取的行动，例如当发生一次核事故，造成辐射源失控时，为减轻影响而采取的行动。 - وتستخدم نظم النظائر المشعة الطاقة المنطلقة من الاضمحلال الطبيعي لنظير مشع لتنتج قدرة حرارية أو كهربائية، بينما تستمد نظم المفاعل الانشطاري قدرتها أساسا من الطاقة المنطلقة عن طريق التفاعلات الانشطارية النووية المحكومة والمستدامة.
放射性同位素系统利用放射性同位素自然衰变释放的能量来产生热力或电力，而核裂变反应堆系统主要通过可控持续核裂变反应所释放的能量获取热力或电力。 - 147- وأعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن احتمال إصابة مركبة فضائية مزوّدة بمصادر قدرة نووية بضرر ناجم عن الاصطدام بالحطام المداري أمر يثير القلق، لأن البيئة المدارية للأرض يمكن أن تتلوّث بحطام مشع قد يهدّد المحيط الحيوي للأرض.
一些代表团认为，装备核反应堆的航天器因与轨道碎片撞碰而受到破坏的可能性令人关切，因为地球轨道环境会被放射性碎片污染，从而威胁到地球的生物圈。 - 125- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن احتمال إصابة مركبة فضائية مزوّدة بمفاعلات نووية بضرر ناجم عن الاصطدام بالحطام المداري أمر يبعث على القلق، لأن البيئة المدارية للأرض يمكن أن تتلوّث بحطام مشع قد يهدّد المحيط الحيوي للأرض.
一些代表团认为，装备核反应堆的航天器因与轨道碎片碰撞而受到破坏的可能性令人关切，因为地球轨道环境会被放射性碎片污染，从而威胁到地球的生物圈。 - إن تجنيد كل جندي، وتجهيز كل قذيفة للاستخدام، وتخصيب كل نظير مشع للأغراض العسكرية يعني عددا أقل من المدارس والمستشفيات، وعددا أقل من برامج الغذاء والطرق والشبكات اللاسلكية، وعددا أقل من البذور للمزارعين ومن القضاة الأكفاء لإقامة العدالة.
每一位入伍的士兵、每一枚启动的导弹和每一粒为军事目的而浓缩的同位素，都意味着减少学校和医院、减少粮食计划、减少道路、减少无线网络、减少农民的种子和减少从事司法工作的好法官。 - (ج) استكشاف المناجم والمعادن، واستخراج واقتناء ومعاملـــة واستخــدام ---، بيع واستئجار وإعارة واستيراد وتصدير وتحويل وتخصيب وإنتاج وتحزين ومعالجة وإعادة معالجة وصنع ونقل والتصرف في أي خام مشع أو مواد مشعة أو مواد نووية أو غير ذلك من المواد التي تحددها السلطة عن طريق إشعار.
(c) 勘探和碾磨、提取、处理、使用、.、出售、租赁、通过转让租借、进出口、转换、浓缩、生产、储存、加工、再加工、制造、运输、处置任何放射性矿石、放射性材料、核物质或管制局通过公告.规定的任何其它物质
- 更多造句： 1 2
如何用مشع造句，用مشع造句，用مشع造句和مشع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。