مشاريع البحث造句
造句与例句
手机版
- وتشارك المزارعات في لجنة الفرز، وبالتالي يمكنهن التأثير على توجيه مشاريع البحث والتنمية المحلية().
务农妇女是审查委员会的一部分，因此，可以影响当地的研究和发展方向。 - فعندما اُعتمدت لائحتها، قررت دعم مشاريع البحث والتطوير للتشجيع على سرعة تطوير تكنولوجيات بديلة.
丹麦批准了相关法规后，决定支持研发项目，以便促进快速开发替代技术。 - وتشمل مشاريع البحث طائفة من مجالات المواضيع في مجال الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم الطبيعية.
这些研究项目覆盖人文学、社会科学和自然科学范围内各种各样的学科领域。 - كما ينشئ المرسوم لجاناً علمية مكلفة بالرقابة والإشراف الأخلاقيين على مشاريع البحث العلمي.
根据该行政令，还设立了负责对科学研究项目进行伦理控制和监督的科学委员会。 - الاستفادة من التجارب السابقة وإقامة روابط أوثق فيما بين مشاريع البحث والتطوير والبيان العملي وقطاع الصناعة.
吸取以前的经验并在研究、开发、示范项目和工业之间建立更密切的联系； - ويلزم وضع استراتيجيات تهدف إلى كفالة بقاء نتائج مشاريع البحث والتطوير المشتركة في البلدان النامية.
需要制定一些战略，确保联合开展的研究与开发项目的成果能够留在发展中国家。 - وسيجري تحسين تبادل المعلومات بين الشعبة والمفوضية بشأن مشاريع البحث والدراسة المخططة والجارية.
将改善该司和高级专员办事处之间关于计划中的和现行的研究和调查项目的资讯交流。 - ولوحظ أيضا أن المشاركة المباشرة في مشاريع البحث المشتركة هي، من حيث بناء القدرات، أكثر فعالية من تبادل المعلومات.
还有人表示，在能力建设方面，直接参与联合研究项目比信息分享更为有效。 - تسعى مراكز ويليسلي للمرأة إلى إحداث تغيير في المجتمع من خلال مشاريع البحث وبرامج التدريب في مجال العلوم الاجتماعية.
韦尔斯利妇女中心的宗旨是通过其社会科学研究项目和培训方案带来社会变革。 - وبالإضافة إلى برامج مراقبة المحيطات وتطوير نظم المعلومات الجغرافية، تم تنظيم عدد متزايد من مشاريع البحث العلمي الواسعة النطاق.
除海洋观测方案和开发地理信息系统外，越来越多的大规模科研项目已经开始实施。 - ويشدد في الفقرة 3 من المادة 246 على أن الدول الساحلية تمنح، في الظروف العادية، موافقتها على مشاريع البحث العلمي البحري.
第二四六条第3款强调，在正常情况下，沿海国应对海洋科学研究项目给予同意。 - `١` رصد تطبيق العلم والتكنولوجيا على مشاريع البحث ذات الصلة بتنفيذ اﻻتفاقية وتقديم تقارير إلى مؤتمر اﻷطراف؛
监测科学技术在与《公约》的执行有关的研究项目中的应用情况，并向缔约方会议提出报告。 - ودعت بعض الوفود إلى تدريب العلماء من البلدان النامية وإشراكهم المباشر في مشاريع البحث المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
一些代表团主张培训发展中国家的科学家和（或）让他们直接参与生物多样性的技研究项目。 - `1` رصد تطبيق العلم والتكنولوجيا على مشاريع البحث ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية وتقديم تقارير إلى مؤتمر الأطراف.
监测科学技术在与《公约》的执行有关的研究项目中的应用情况，并向缔约方会议提出报告。 - وأشير أيضاً إلى المشاريع المرتكزة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلى مشاريع البحث والتطوير، بوصفها مجالات مناسبة للشراكة بين القطاعين العام والخاص.
以信息和通信技术为基础的项目以及研究与发展也被视为适于采用公私伙伴关系的领域。 - 78- إلا أن استقصاء أُجري في عام 2000، يظهر أن 10 في المائة فقط من مشاريع البحث الجامعي لها صلات بالقطاع الخاص.
然而，2000年进行的一项调查表明，只有10%的大学研究项目与私人部门有关系。 - ويجري في معظم الحالات جمع الموارد الوراثية وتحليلها كجزء من مشاريع البحث العلمي، في سياق الشراكة بين المؤسسات العلمية والصناعية.
在大多数情况下，遗传资源的收集和分析，是科学机构和产业合作进行的科学研究项目的一部分。 - في آسيا والمحيط الهادئ، يجري حالياً تنفيذ عدد من مشاريع البحث والتطوير، ولا سيما في أستراليا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا واليابان().
亚洲和太平洋地区正在实施若干研究和开发项目，特别是在澳大利亚、日本、新西兰和大韩民国。 - وقدمت الأطراف مجموعة من مشاريع البحث ومبادرات المراقبة المنهجية ذات الصلة بتغير المناخ التي تقوم بتنفيذها في الوقت الراهن أو هي بصدد إعدادها.
缔约方介绍了目前正在进行或在制订之中的各种与气候变化有关的研究项目和系统观测举措。 - ويمكن تشجيع ودعم مشاريع البحث والتطوير والابتكارات التي تتصدى للتحديات التي تواجهها البلدان النامية من خلال التعاون العلمي على المستويين الدولي والإقليمي.
可以通过国际和区域层面的科学合作，促进和支持用于解决发展中国家挑战的研发项目和创新。
如何用مشاريع البحث造句，用مشاريع البحث造句，用مشاريع البحث造句和مشاريع البحث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。