مشاة البحرية造句
造句与例句
手机版
- وينبغي إعادة الأراضي بعد إزالة الملوثات منها وينبغي أن تتحمل مشاة البحرية المسؤولية عن أولئك السكان في الجزيرة الذين أصابتهم الأمراض نتيجة للتلوث.
清污后的土地应予以归还，海军陆战队还应对岛上因污染而患病的居民承担责任。 - وثمة تقدم آخر يتمثل في فتح شعبة قوات الهندسة والمدفعية أمام النساء في الجيش، وشعبة قوات مشاة البحرية والطيران.
而陆军部队中的工程兵和炮兵部门、海军和空军作战部队面向女性开放可被视作另一项重大进步。 - كما قدمت حكومة الولايات المتحدة دعما للبعثة وأرسلت قوة يجاوز قوامها 000 2 من جنود مشاة البحرية تمركزت في مواجهة الساحل الليبري.
美国政府也向西非经共体利比里亚特派团提供支助并在利比里亚海岸外驻扎2 000多名海军陆战队特遣队。 - ويجب أيضا اتخاذ قرارات هامة في عام 2008 بشأن نشر 200 3 من مشاة البحرية الأمريكية على المدى القصير وبشأن كيفية التوفيق بين أنشطة أفرقة إعادة إعمار المقاطعات.
2008年还需要就短期部署3 200名美国海军陆战队以及如何协调各省级重建队作出重要决定。 - وقبل أن يتمكن مشاة البحرية من الانتقال إلى غوام، يتعين على وزارة الدفاع، عملا بقانون السياسة البيئية الوطنية، أن تقوم بدراسة الآثار البيئية لإجراءاتها المقترحة.
在任何舰队搬迁至驻关岛前，国防部必须根据1969年《国家环保政策法》检验其拟议行动的环境效果。 - ولذلك لا تزال المرأة تستبعد من الخدمة العامة في مشاة البحرية الملكية (كقوات خاصة في سلاح مشاة البحرية الملكية) وسلاح الفرسان الملكي والقوات المدرعة الملكية، والمشاة، وفوج القوات الجوية الملكية.
因此，女性仍被排除在英国皇家海军陆战队、皇家骑兵以及皇家装甲兵、步兵和皇家空军军团之外。 - ولذلك لا تزال المرأة تستبعد من الخدمة العامة في مشاة البحرية الملكية (كقوات خاصة في سلاح مشاة البحرية الملكية) وسلاح الفرسان الملكي والقوات المدرعة الملكية، والمشاة، وفوج القوات الجوية الملكية.
因此，女性仍被排除在英国皇家海军陆战队、皇家骑兵以及皇家装甲兵、步兵和皇家空军军团之外。 - وفي عام 2006، أبلغت الأرجنتين بأن البحرية تحتفظ بألغام لأنشطة التدريب على تدمير الألغام المضادة للأفراد، وبصفة أخص لتدريب مهندسي مشاة البحرية على تقنيات التدمير.
克罗地亚通知《公约》一般状况和实施情况常设委员会，2006年，为测试排雷机器共使用了57枚杀伤人员地雷。 - وقد تمت محاصرة مقر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في أبيدجان والسفارة الفرنسية وكتيبة مشاة البحرية الفرنسية الثالثة والأربعين، وهوجمت مرارا ولأيام عدة من قبل حشود من الوطنيين الفتيان.
联科行动在阿比让的总部、法国大使馆和法国第43海军陆战队步兵营被聚集的青年爱国者包围攻击达数天之久。 - وتخطط بحرية الولايات المتحدة أيضا لإنفاق قرابة 300 مليون دولار على إنشاء مستشفى جديد ليحل محل مرفق عفا عليه الزمن، مع الإعداد لتدفق مشاة البحرية خلال السنوات القليلة المقبلة.
美国海军还计划支出近3亿美元修建一所新的医院，以替代过时的设施，同时为今后几年海军陆战队的驻扎做好准备。 - " 5 يوليو " في بلدية كاتاتومبو، بولاية زوليا، وتتعلق حالة أخرى بشخص يُزعم أن أفراداً من مشاة البحرية احتجزوه في عام 1995 بالقرب من بويرتو أياكوشو، بولاية الأمازون.
据称，该女于于1993年在军方袭击她位于苏利亚州卡塔通博市德胡里奥5号农民社区的住房之后被绑架。 一起案件涉及另一个人。 - غير أن مغادرة مشاة البحرية لجزيرة فييكس يجب أن يقترن بدون تأخير بنقل السلطة إلى شعب بوتوريكو على المناطق التي كانت تستخدم سابقا في المناورات العسكرية والتي ما زالت تحتلها وزارة الداخلية الأمريكية.
可是，应与海军陆战队离开别克斯岛同时发生的是，应立即将以前用于军事演习、美国内政部依然占领的领土转移给波多黎各人民。 - وفي الأسبوع الماضي تحديدا، جاد أحد هؤلاء الأبناء، وهو جندي من مشاة البحرية كان يقاتل جنبا إلى جنب مع قوات التحالف في العراق، بروحه، وهو أول مواطن من بالاو قتل في مكافحة الإرهاب العالمي.
就在上周，在伊拉克与联盟部队并肩战斗的一名海军陆战队员付出了最高的代价，这标志着一个帕劳人首次在反对全球恐怖主义的斗争中丧生。 - ومضى قائلاً إن أساليب التنظيف التي تستخدمها الشركات في جزيرة فيكيس والتي تعاقدت مشاة البحرية عليها تشمل استمرار تفجير القنابل وإشعال الحرائق المكشوفة كطريقة من طرق التنظيف ولهذا آثار مدمرة على الحياة البرية وعلى صحة السكان.
与海军陆战队签订合同的公司在别克斯岛所使用的清理方法包括持续的炸弹引爆和露天焚烧，这对野生动物和居民的健康有着破坏性影响。 - فقد قامت الولايات المتحدة، بدون مشاورات مسبقة مع زعماء غوام أو شعبها، بإبرام اتفاق ثنائي مع اليابان في عام 2006 يقضي بنقل 000 8 من مشاة البحرية التابعين للولايات المتحدة من اليابان إلى غوام.
在未与关岛领导人或人民进行事先协商的情况下，美国于2006年与日本缔结了双边协议，把8 000名美国海军陆战队员从日本调往关岛。 - كما يؤكدون أن وزير الدفاع توخى الحذر في الممارسة العملية لهذه الصلاحية ولم يستخدمها إلا في تحديد نوعين من هذه الأنشطة أحدهما في سلاح مشاة البحرية الهولندية والآخر في قطاع الغواصات الهولندية.
然而，他们确认，国防大臣在实际当中行使这一权力时谨小慎微，事实上只在两次专业活动中使用过，一次是在荷兰海军陆战队，另一次是在荷兰潜艇部队。 - وإذ تدرك أن مشاة البحرية التابعين للولايات المتحدة استخدموا جزيرة بييكيس في بورتوريكو لمدة تزيد على 60 عاما للقيام بمناورات عسكرية، مع ما لذلك من تبعات سلبية تضر بصحة السكان والبيئة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية لهذه البلدية البورتوريكية،
注意到美国海军陆战队六十多年来一直在波多黎各的别克斯岛举行军事演习，对当地人民的健康、环境以及该岛的经济和社会发展产生不利影响， - وإذ تدرك أن مشاة البحرية التابعين للولايات المتحدة يستخدمون جزيرة فييكس، في بورتوريكو، منذ أكثر من ستين عاما، للقيام بمناورات عسكرية، مع ما يترتب على ذلك من آثار سلبية على صحة السكان والبيئة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية للإقليم،
注意到美国海军陆战队六十多年来，一直在波多黎各的别克斯岛举行军事演习，对当地人民的健康、环境以及该岛的经济和社会发展产生不利影响， - وإذ تدرك أن مشاة البحرية التابعين للولايات المتحدة يستخدمون جزيرة فييكس في بورتوريكو منذ أكثر من ستين عاما، للقيام بمناورات عسكرية، مع ما يترتب على ذلك من آثار سلبية في صحة السكان والبيئة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية للإقليم،
注意到美国海军陆战队六十多年来，一直在波多黎各的别克斯岛举行军事演习，对当地人民的健康、环境以及该岛的经济和社会发展产生不利影响， - وأتاح العمل الذي أنجزته النيابة العامة وغيرها من المؤسسات، بالإضافة إلى المساعدة التي قدمها القائد الجديد لسلاح مشاة البحرية في كوروسال، إخراج أكثر من 60 جثة من الأرض، وكان من بينها جثث لضحايا لـم يمض على موتهم عام واحد.
由于司法部长和其他机构的工作(包括现任的Corozal海上陆战队司令的帮助)，已经起出60具尸体。 据说有些受害者死去不到一年。
如何用مشاة البحرية造句，用مشاة البحرية造句，用مشاة البحرية造句和مشاة البحرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。