مسيرات造句
造句与例句
手机版
- كما قاد العمال في عدة مسيرات لتوجيه طلبات إلى حكومتي مدينة لياويانغ ومقاطعة لياونينغ والحكومة المركزية في بيجينغ.
他还多次带领工人向辽阳市政府、辽宁省政府和北京中央政府请愿。 - فقد أشار المقرر إلى الحظر المفروض على مسيرات الاعتزاز للمثليين في شيزيناو، وموسكو، وتالينين وريفا.
专员提及基希讷乌、莫斯科、塔林和里加对男女同性恋自豪大游行的禁令。 - ونظمت حركة قبرص النسائية مسيرات سلمية وساعدت في مد قنوات التواصل بين الطائفتين في تلك الجزيرة.
塞浦路斯妇女运动组织和平游行，并帮助建立岛上两个族裔间的沟通渠道。 - وحتى اليوم، ينظم المواطنون في 11 بلدة مسيرات لتأييد الاختتام الناجح للمؤتمر الوطني.
到目前为止，已经有11个城镇的居民参加集会，对国民大会圆满结束表示支持。 - وقال كثير من المتظاهرين، وخصوصاً النساء، للبعثة إنهم لم يعودوا يشتركون في مسيرات بعد أن تعرضوا للتعسف.
一些示威者，尤其是妇女告诉访问团说，她们被虐待之后不再参加集会。 - (أ) عندما يكفل دستور بلد ما صراحةً الحق في حرية التعبير والنشر والتجمع وتكوين الجمعيات والاشتراك في مسيرات ومظاهرات، من جهة؛
一方面，明确保障言论、出版、集会、结社、游行和示威自由权； - ويمكن أن يتخذ التحرك شكل مسيرات وعرائض ورسائل واتهامات وغير ذلك من الفعاليات العامة وغير العامة.
采取的行动可以是游行、请愿、写信、指责以及其他公开和非公开的表达方式。 - وأقامت أيضا معارض للأعمال الفنية للأطفال اليابانيين ونظمت مسيرات لإحياء ذكرى الضحايا. مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة
本组织还举办了日本儿童的艺术作品展览，并组织了集会，以纪念遇难者。 - وعلاوة على ذلك، فإن الشرطة امتنعت في مناسبات عدة عن توفير الحماية الكافية للمشاركين في مسيرات وعروض من أجل المساواة.
此外，在举行游行的情形中，警方好几次都没有为参与者提供充分保护。 - 140-161- إنهاء الممارسة الواسعة النطاق المتمثلة في إلقاء القبض على المشاركين في مسيرات المعارضة وتوجيه اتهامات إليهم (النمسا)؛
161. 结束逮捕反对派集会参加者并对其进行指控的普遍做法(奥地利)； - وشكلت مسيرات اﻻحتجاج هذه تحديا كبيرا لوعود الرئيس بفتح المجال للتنوع وحرية التعبير في إطار سيادة القانون.
这些抗议对总统关于在法治范围内实现多样化和言论自由的诺言提出了重大挑战。 - (ط) إضفاء الطابع الشعبي على مسيرات ومناسبات للتوعية ضد " مضايقة الأنثى " ؛
反对 " 挑逗夏娃 " 的宣传集会和活动得到普及； - وسوف تزيد هذه الاستراتيجية، بشكل كبير، من مستوى الأمن في حال بروز مسيرات وتمنع هذه المسيرات من التردي إلى حالات شغب.
这一战略将大大提高示威活动中的安保水平，并防止示威恶化成骚乱状况。 - وقد تجمَّع ملايين النساء والرجال في مدن أوروبا ونظموا مسيرات عبرت الحدود معلنين عن معارضتهم لنشر القذائف النووية والأسلحة الإشعاعية.
几百万男女在欧洲各个城市集会并越过边界游行反对部署核导弹和放射性武器。 - وشارك نحو 000 3 من الدارفوريين في الحملة، التي شملت مسيرات وخطب وعروضا درامية وثقافية.
约3 000达尔富尔人参加了这一运动，组织的活动包括游行、演讲、戏剧以及文化演出。 - فهناك عدة مسيرات متوازية تجري حاليا لبحث نفس الموضوع، وكذلك، فهناك مسيرات أخرى تبحث أجزاء من الكل المُشكِّل لبعض مجالات الإصلاح، وكأن كلا منها جزيرة منعزلة بذاتها.
还有其他办法也在试图将独立和互不相干的改革领域汇集到一起。 - فهناك عدة مسيرات متوازية تجري حاليا لبحث نفس الموضوع، وكذلك، فهناك مسيرات أخرى تبحث أجزاء من الكل المُشكِّل لبعض مجالات الإصلاح، وكأن كلا منها جزيرة منعزلة بذاتها.
还有其他办法也在试图将独立和互不相干的改革领域汇集到一起。 - ويقال إن قوات الشرطة قامت في بعض الأحيان بمنع مظاهرات أو مسيرات سلمية في المدن الكبيرة، أو باستخدام العنف لتفرقة المتظاهرين.
据说在大城市举行的和平示威或游行有时会受到警方的阻止，或者被暴力驱散。 - وكانت جماعات الرجال في جنوب أفريقيا من الجماعات الكثيرة التي أعربت أيضا عن تأييدها لحقوق المرأة من خﻻل تنظيم مسيرات سلمية.
南非的男性组织和其他许多组织一样通过举办和平游行来表示对妇女权利的支持。 - الحكام العرب الذين سيجتمعون غدا في القاهرة يجدون أنفسهم بين نارين، نار الشعوب، التي تسير في مسيرات واعتصامات، ونار الضغوط الأمريكية وغير الأمريكية.
他们将被夹在两种火之间：参加游行示威及静坐的人的火和美国施加的压力。
如何用مسيرات造句，用مسيرات造句，用مسيرات造句和مسيرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。