مسك الدفاتر造句
造句与例句
手机版
- 46- ويجب التمييز بين برنامج تطوير تنظيم المشاريع وحلقات دراسية تقنية أخرى مثل مسك الدفاتر أو إدارة الجودة.
对企业发展方案与诸如薄记或质量管理等其他技术研讨会应作区别。 - أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في البيانات المالية وفي نظام مسك الدفاتر من واقع مراجعتنا للحسابات.
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表和簿记制度发表意见。 - وباتت الآن عقوبة تقديم بيانات زائفة بشأن مسك الدفاتر والمحاسبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو دفع غرامة إدارية مالية.
有关簿记和会计的虚假陈述现在最高可被判处三年监禁或者行政罚款。 - 22- وأُيدي رأي عام مفاده أن المؤشرات النقدية التي لا تستند إلى قيم مسك الدفاتر الحالية هي مؤشرات يصعب الحصول عليها والتحقق منها.
人们普遍认为，难以得到并核实基于现有账面价值的各种货币指标。 - وأكَّدت عدّة دول على ضرورة المواءمة بين متطلبات مسك الدفاتر ومراجعة الحسابات في القطاعين العام والخاص على السواء والمعايير الدولية.
有些国家着重指出，公营部门和私营部门的簿记和审计要求应当与国际标准接轨。 - ويقبع السجناء لفترات غير محددة في غرف الاحتجاز لما قبل المحاكمة لأن المحاكم تفتقد إلى الموظفين ومهارات مسك الدفاتر وإدارة الدعاوى.
由于法院缺少人手、没有书记和办案的能力，犯人被无限期预审拘留，痛苦不堪。 - وتتلخص مسؤوليتنا في تقييم هذه الوثائق في إطار مراجعتنا للحسابات، بما يشمل من ثم مسك الدفاتر وكذلك المعلومات التي تقدم إلينا.
我们的责任是评价在我们审计范围内的那些文件，因此包括簿记和提供给我们的信息。 - وتُمنح الوكالةُ، في إطار إجراءاتها الرقابية، حقَّ الوصول المباشر ودون أي عائق إلى سجلات مسك الدفاتر والمستندات الخاصة بالكيانات السياسية.
作为其监督程序的一部分，该机构有权可直接且不受阻碍地查阅政治实体的账簿和文档。 - وشدَّد أحد المتكلمين على ضرورة أن تكون عملية مسك الدفاتر صحيحة وشاملة وموثوقا بها حتى تقدِّم صورة كاملة للوضع المالي للشركة.
一位发言者强调，簿记必须真实可信而且内容全面，这样才能提供公司财务状况的全貌。 - )ن( آليات التأكيد والتصحيح في نُظم مسك الدفاتر والمحاسبة مثل حسابات المراقبة وحسابات المطابقة المصرفية والحسابات المؤقتة وتصحيح أخطاء التسجيل
簿记和会计制度中的确认和纠正机制，如控制帐户、银行核对、暂记帐户，以及记录误差的纠正等 - ومن الواضح أن النساء يتركزن في مسك الدفاتر والأعمال المكتبية والتمريض، بينما يتدرب معظم الرجال على الهندسة والإلكترونيات وقيادة المركبات والبناء.
妇女显然集中于簿记、文秘工作和护士工作，而多数男子参加工程、电子、驾驶和建筑的培训。 - (م) آليات التأكيد والتصحيح في نُظم مسك الدفاتر والمحاسبة مثل حسابات المراقبة وحسابات المطابقة المصرفية والحسابات المؤقتة وتصحيح أخطاء التسجيل
簿记和会计制度中的确认和纠正机制，如控制帐户、银行核对、暂记帐户，以及记录误差的纠正等 - وثمة تحديات إدارية يواجهها نظام محدد الاشتراكات، بما في ذلك مسك الدفاتر واختيار مجالات الاستثمار، مقارنة بنظام محدد الاستحقاقات يقوم على الدفع أولا بأول.
与现收现付的固定福利办法相比，固定缴款办法在行政管理上很难，包括记录和投资选择。 - 347- وتؤكد اللجنة الفرعية على أن جودة مسك الدفاتر عنصر طبي من عناصر حماية السلامة البدنية للأشخاص المحرومين من حريتهم.
防范小组委员会强调，良好的案卷保管是保护被剥夺自由者人身安全医疗要素中不可或缺的组成部分。 - ويتولى رئيس قلم المحكمة مسؤولية مسك الدفاتر والسجلات وإعداد البيانات المالية عملا بالنظام المالي والقواعد المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار.
根据《国际海洋法法庭财务条例和细则》处理账务和会计记录并编制有关财务报表是书记官长的责任。 - كشفت مراجعة للحسابات تتعلق بالإمدادات من الحصص الغذائية وحصص المؤن الميدانية في البعثة وجود خلل في مسك الدفاتر الخاصة بالحصص من الأغذية الجافة والمجمدة.
对联刚特派团口粮和作战口粮包供应情况进行的审计表明，干口粮和冷冻口粮的收发记录不全。 - وتؤكد اللجنة الفرعية على أن جودة مسك الدفاتر عنصر طبي من عناصر حماية السلامة البدنية للأشخاص المحرومين من حريتهم.
防范小组委员会强调，良好的案卷保管，是保护被剥夺自由者人身安全的医疗要素方面不可或缺的组成部分。 - 298- علاوة على ذلك، توصي اللجنة الموظفين المشرفين بممارسة الرقابة الدقيقة على مسك الدفاتر وذلك لكفالة التسجيل المنتظم لكافة المعلومات ذات الصلة بالموضوع.
另外，防范小组委员会建议，为了确保系统记录所有相关信息，监管官员应当严格监督案卷保管工作。 - وكشفت مراجعة للحسابات تتعلق بالإمدادات من الحصص الغذائية وحصص المؤن الميدانية في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجود خلل في مسك الدفاتر الخاصة بالحصص من الأغذية الجافة والمجمدة.
对联刚特派团口粮和作战口粮包供应的审计表明，对脱水和冷冻口粮的收发记录不全。 - ويتولى مسجل المحكمة مسؤولية مسك الدفاتر والسجلات وإعداد البيانات المالية السنوية وفقا للنظام المالي للأمم المتحدة الذي طبق مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
账务和记录的处理以及根据比照适用的《联合国财务条例》编制有关年度财务报表是法庭书记官长的责任。
如何用مسك الدفاتر造句，用مسك الدفاتر造句，用مسك الدفاتر造句和مسك الدفاتر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。