مساعد لشؤون المشتريات造句
造句与例句
手机版
- ويُقترح إلغاء وظيفة موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) في أربيل ووظيفة مساعد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية) في الكويت.
拟裁撤埃尔比勒的一个采购干事(外勤人员)职位和科威特的一个采购助理(外勤人员)职位。 - ويُقترح في قسم المشتريات، إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، في ضوء إتمام مرحلة التوسع في القوة المؤقتة.
在采购科，拟裁撤1个采购助理(本国一般事务)员额，因为联黎部队扩大阶段已结束。 - وفي قسم المشتريات، يقترح تغيير مهام وظيفة مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) لتصبح بلقب مساعد إداري في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل.
拟将采购科的1个采购助理(外勤事务)员额改派到综合支助事务处处长办公室担任行政助理。 - وبناءً على المبررات الواردة أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على تحويل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية.
根据上述解释，行预咨委会建议核准将采购助理员额从外勤事务职类改划为本国一般事务职类。 - وتم نقل مساعد لشؤون المشتريات من منصب المشتريات وتم فيما بعد تقليص المهام المسندة إليه في البعثة، وأرسلت له فيما بعد رسالة تحذير.
此外,一名采购助理被解除采购职务,随后将他派驻观察团的期限缩短,稍后还向他发出一封告诫函。 - ونظرا إلى الانخفاض المتوقع في حجم العمل، يُقترح إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون المشتريات (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) إلى قسم الأمن كوظيفة مساعد للسلامة من الحرائق.
由于预期工作量会减少，拟议将1个采购助理(本国一般事务)员额调至安全科担任消防安全助理。 - ونتيجةً لذلك، يُقترح تحويل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية (انظر الفقرة 22 أدناه حول توصية اللجنة بشأن هذا المقترح).
因此提议将采购助理员额从一般事务职类改划为本国一般事务职类(行预咨委会关于这项提议的建议见下文第22段)。 - وسيرأس هذه الوحدةَ موظفُ مشتريات (ف-3) يعاونه مساعد لشؤون المشتريات (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该股由1个采购干事领导(P-3)，为其提供支助的有1个采购助理(外勤人员职等)和1个行政助理(本国一般事务职等)。 - ولمواجهة الزيادة في أنشطة المشتريات المتوقعة، طلب قسم المشتريات إنشاء وظيفة موظف شؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتي مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة.
为了管理采购活动预计出现的增加，采购科请求设置1个外勤事务职等采购干事职位和2个本国一般事务职等采购助理职位。 - ويُقترح، في قسم المشتريات، إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمات العامة الوطنية) نظرا لانخفاض عبء العمل المتعلق بشراء السلع والخدمات وازدياد كفاءة الموظفين الحاليين في تنفيذ مهامهم.
在采购科，鉴于货物和服务采购工作量减少，现有工作人员执行任务的效率提高，提议裁撤1个采购助理员额(本国一般事务人员)。 - وفي ضوء الانخفاض التدريجي لعبء العمل في القسم، يُقترح إلغاء وظيفة لرئيس المشتريات برتبة ف-5، ووظيفة لموظف شراء برتبة ف-4، ووظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية.
鉴于该科工作量逐步减少，拟裁撤1个P-5员额(首席采购干事)、1个P-4员额(采购干事)和1个外勤事务员额(采购助理)。 - ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية ظلت شاغرة لأكثر من 12 شهرا، منها وظيفتا مساعد لشؤون المشتريات ومساعد لشؤون الوقود ظلتا شاغرتين لمدة 28 شهرا.
行预咨委会经询问获悉，5个本国一般事务员额已空缺超过12个月，其中2个员额(采购助理和燃料助理)已经空缺28个月。 - أُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية ظلت شاغرة لأكثر من 12 شهرا، منها وظيفتا مساعد لشؤون المشتريات ومساعد لشؤون الوقود ظلتا شاغرتين لمدة 28 شهرا.
行预咨委会经询问获悉，5个本国一般事务员额已空缺超过12个月，其中2个员额(采购助理和燃料助理)已经空缺28个月。 - ونتيجة لذلك، يُقترح تحويل وظيفتين لموظفي المشتريات (ف-3) إلى وظيفة وطنية في الخرطوم على مستوى موظف وطني من الفئة الفنية، ورفع وظيفتي مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى فئة موظف وطني من الفئة الفنية.
据此，特派团拟将2个喀土穆的采购干事(P-3)员额改划为本国专业干事员额，并将2个采购助理员额从本国一般事务职类提升为本国专业干事职类。 - ويشرف على الوحدة نيابة عن كبير موظفي شؤون المشتريات مساعد لشؤون المشتريات (فئة الخدمة الميدانية) مركزه في الكويت وعمّان ومنتدب للعمل في إربيل في إطار دورة خدمة مدتها 28 يوما، ويتولى تنسيق أنشطة جميع وحدات المشتريات الإقليمية في إربيل.
一名来自科威特和安曼的采购干事(外勤人员)代表首席采购干事领导该股的工作，该采购干事每次在埃尔比勒工作的时间为28天，负责协调所有区域采购股在埃尔比勒的活动。 - وبغية تعزيز دعم المشتريات من أجل الانتخابات في الميدان، يقترح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وسوف يوفد شاغل الوظيفة إلى عنتيبي (أوغندا) وسوف يساعد في عملية الشراء المحلية والدولية للبضائع والخدمات اللازمة للبعثة.
为了增强在采购方面对外地选举的支助，拟设立1个采购助理(一般事务（其他职等）)职位，该职位任职者将被部署到乌干达恩德培，并将协助在当地和全世界为特派团采购物品和服务。 - ونظرا إلى زيادة تعقد العمل وحجمه، يشرف على مكتب الوحدة نيابة عن كبير موظفي شؤون المشتريات مساعد لشؤون المشتريات (فئة الخدمة الميدانية)، مركزه في الكويت ومنتدب للعمل في بغداد في إطار دورة خدمة مدتها 28 يوما، ويتولى تنسيق أنشطة جميع وحدات المشتريات الإقليمية في العراق.
由于该股工作日益复杂，工作量增大，一名来自科威特的采购助理(外勤人员)代表首席采购干事领导该股的工作，该采购助理每次在巴格达工作的时间为28天，负责协调所有区域采购股在伊拉克的活动。 - (ب) نقل أربع وظائف إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال كجزء من مبادرة تعزيز التعاون وتوحيد الخدمات الإدارية (موظف خدمات لوجيستية برتبة ف-4، وموظف إداري برتبة ف-3، وموظف للشؤون المالية برتبة ف-3، وموظف مساعد لشؤون المشتريات من فئة الموظفين الوطنيين (الرتبة المحلية)؛
(b) 4个职位调至非索特派团支助办，作为加强合作举措和巩固行政事务的一部分(即，1个后勤干事(P-4)，1个行政干事(P-3)，1个财务干事(P-3)和1个本国采购助理(当地雇员))。
- 更多造句： 1 2
如何用مساعد لشؤون المشتريات造句，用مساعد لشؤون المشتريات造句，用مساعد لشؤون المشتريات造句和مساعد لشؤون المشتريات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。