مسألة عائلية造句
造句与例句
手机版
- ولا تزال الشرطة تعامل ضرب الزوجة على أنه " مسألة عائلية " ؛ ولا توفر محاكم القرى التي يهيمن عليها الذكور أي حماية للزوجات المضروبات، وتعامل الاغتصاب على أنه تعويض لأقارب الضحية من الذكور.
警察仍然把殴打妻子的行为视作 " 家庭问题 " ；男性占主导地位的农村法庭不会为受到殴打的妻子提供任何保护，处理强奸案时，仅给受害者的男性亲属提供赔偿。 - ونظرا للموقف السائد إزاء العنف، ولا سيما العنف المنـزلي، والعنف ضد المرأة، تساءلت عما إذا كانت المسألة مطروحة للمناقشة العامة أو إذا كانت تعتبر مسألة عائلية خاصة، وإذا كانت الحكومة تخطط لسن تشريعات في مجال العنف المنـزلي.
考虑到人们目前对针对妇女的暴力行为尤其是家庭暴力行为的态度，她想知道这一问题是一个公众讨论的主题，还是被视为一个个人家庭问题，并想知道政府是否正在计划制订有关家庭暴力行为的立法。 - وطالبت الوفد بأن يوضح موقف الحكومة من العنف العائلي، وهل يعتبر مسألة عائلية خاصة، أم انتهاكا لحقوق الإنسان يستوجب تدخل الحكومة؟ كما سيكون من دواعي تقدير اللجنة أن تتلقى معلومات عن دور الشرطة في مثل هذه الأمور، وعلى وجه التحديد هل يرخص لها بإصدار أوامر عدم تعرض أو أوامر حماية.
代表团应当解释政府对家庭暴力问题的立场。 家庭暴力被视为家事还是需要政府介入的侵犯人权事件？ 委员会还请求说明警察在这类事件中所扮演的角色，尤其是他们是否有权签发制止令或保护令。
- 更多造句： 1 2
如何用مسألة عائلية造句，用مسألة عائلية造句，用مسألة عائلية造句和مسألة عائلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。