مرموق造句
造句与例句
手机版
- فقد حظيت المرأة في ظل الشريعة بمركز مرموق وتمتعت بحق المشاركة في المجتمع.
根据《伊斯兰教教法》，妇女占有名誉地位，并且有权参与社会。 - وأحرِزَت أوجه تقدَّم مرموق أيضا خلال فترة الاستعراض فيما يتعلق بالحقوق المتساوية للنساء الممارسات للسحاق.
关于女性同性恋者的平等权利，在审查期间也取得了巨大进展。 - وكانوا جميعاً محامين وناشطين في مجال حقوق الإنسان ممن لديهم سجل مرموق في مجال عملهم.
这8名实习生均为律师和人权活跃分子，具有出色的维权记录。 - وفي داخل هذا الإطار الجديد يخصص مكان مرموق لاحترام المبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون والحكم الرشيد.
在这个新框架内，极其重视尊重民主原则、人权及法治和善政。 - فدوام وضع الردع الذي حوفظ عليه على نحو مرموق منذ 40 عاماً، هو في حد ذاته يستحق أبلغ الثناء.
你们四十年来出色保持着常态核威慑本身就是荣耀的证明。 - فدوام وضع الردع الذي حوفظ عليه على نحو مرموق منذ 40 عاماً، هو في حد ذاته يستحق أبلغ الثناء.
你们四十年来一直出色保持着常态的威慑本身就是荣耀的证明。 - كوزنيتسوف، رئيس كرسي القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، خبير مرموق في القانون الدولي.
简历 瓦列里·库兹涅佐夫教授现任俄罗斯外交部外交学院国际法系主任。 - وإذ نقف هنا اليوم، فإننا ننعي خسارة رجل دولة مرموق سنظل نتذكره بمودة بوصفه نصيرا لقضايا الحكم الرشيد وسيادة القانون ومكافحة الفساد.
人们将因他为善政、法治而斗争以及打击腐败而深深怀念他。 - وينهض أمين المظالم للأجيال المقبلة، والمفوّض المعني بحقوق الأطفال، وممثل حقوق الأطفال، بدور مرموق وبارز في حماية حقوق الأطفال.
后代巡视官、教育权利专员及儿童权利代表在保护儿童权利方面发挥着突出作用。 - ولقد كُلِّفت لجنة يترأسها السيد غانشار، وهو أكاديمي مرموق ورئيس جامعة، بالتفكير ملياً في تلك النقاط.
一个由知名教育界人士 -- -- 甘夏尔校长任主席的委员会负责对这些方面进行思考研究。 - وقد ساعد ذلك المجلس في تحقيق مركز مرموق وشرعي ورئيسي في تناول قضايا حقوق الإنسان على الساحة الدولية.
这帮助理事会确立了其在国际舞台上处理人权问题的最重要、合法及首要机构的地位。 - وستفضي ترقية هذه المحطة الى محطة أولية الى تحسّن مرموق في المجال المتاح لاجراء بحوث بشأن الحركية الأرضية في منطقة البحر الكاريبي وفي كوبا ذاتها.
提升为一级站后，将显着地扩大对加勒比和古巴本身进行地理研究的范围。 - أنا بنفسي كنت واحدة من تلك القلة المحظوظة، القادرة على الحصول على علاج لزوجي في مركز مرموق للسرطان في الولايات المتحدة.
我自己就属于这样的少数特权阶层，能够为我的丈夫在美国一个很好的癌症中心求医。 - وعملت على بدء أعمال لجان الخبراء المعنية بالإصلاح، وهي مؤلفة من ممثلين محليين ولكن يترأسها خبير دولي مرموق لتغطي سياسة الضرائب غير المباشرة وقضايا الدفاع والاستخبارات.
我启动了专家改革委员会，业务范围包括间接税务政策、防务和情报等领域。 - وفي اﻷمم المتحدة وغيرها من المحافل المتعددة اﻷطراف أمكن إحراز تقدم مرموق بهدف كبح ومنع تداول اﻷسلحة الصغيرة واﻻتجار غير المشروع بها.
在联合国和其他多边论坛，在限制和防止小型武器流通和非法买卖方面取得了重要进展。 - ونتيجة للجهود المتضافرة ولإطار سياساتي شامل على مر العقود الخمسة الأخيرة، حدث تقدم مرموق في المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية بالنسبة للمرأة.
由于过去50年来的一致努力和一个全面的政策框架，妇女的社会经济指标取得了长足进展。 - طرأ تحسُّن مرموق منذ عام 2007 على أداء شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات التي يترأسها وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن.
2007年以来，在主管安全和安保事务副秘书长主持下，机构间安保管理网的运作有显着改善。 - 181- وتتمتع محكمة الاستئناف داخل النظام القضائي لموناكو بوضع مرموق من نواحٍ كثيرةٍ بسبب وظيفتها التنظيمية الضابطة، القانونية والقضائية على السواء.
在摩纳哥司法体制中，上诉法院由于同时对法律和司法具有规管职能，因此在许多方面享有显着地位。 - ولئن كانت عملية الاختيار الراهنة قد أسفرت عن اختيار أمين عام مرموق وجدير بالثناء، لا يعني هذا أن العملية في حد ذاتها تبلغ درجة الكمال.
尽管目前的遴选进程选出了杰出的、值得称赞的秘书长，但这并不意味着遴选进程本身完美无缺。 - ورغم أن هذه البلدان تتوفر على موارد مالية كافية لبلوغ مستوى مرموق في مجال إعمال الحق في السكن اللائق، فإنها لم تتمكن من منع مشكلة التشرد وحلها.
虽然它们拥有可较高程度实现适足住房权的充足财政资源，但也未能防止和解决无家可归问题。
如何用مرموق造句，用مرموق造句，用مرموق造句和مرموق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。