مركّب造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا المضمار، وضع الأونكتاد النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية، وهو نظام محوسب لإدارة الجمارك مركّب في أكثر من 80 بلداً.
为此，贸发会议开发了海关数据自动化系统这一电脑化海关管理系统，目前已在80多个国家安装使用。 - إن معدل التضخم الإجمالي المتوقع هو معدل مركّب ناجم عن الجمع بين الزيادة المتوقعة في التكاليف القياسية للموظفين والرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في أوروبا.
预测的总通货膨胀率是综合了工作人员标准费用预测增加数和欧洲消费物价指数的综合通货膨胀率。 - التخلّص التدريجي التام من مركّب الكربون الهيدروفلوري - 23 باعتباره من الإنبعاثات الجانبية لإنتاج مركّب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
I. 逐步淘汰HCFC-22生产过程中附带排放的HFC-23（预备会议临时议程项目9） - التخلّص التدريجي التام من مركّب الكربون الهيدروفلوري - 23 باعتباره من الإنبعاثات الجانبية لإنتاج مركّب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
I. 逐步淘汰HCFC-22生产过程中附带排放的HFC-23（预备会议临时议程项目9） - ألفا مركّب لاانطباقي، فإن تحديد نسبة التماثل الصُوَري (ER) أو أجزاء التماثل الصُوَري (EF) مهم لفهم عمليتي الاستقلاب (التأيُّض) والتحوّل الأحيائي الخاصتين بالأنواع الأحيائية المحدّدة.
由于甲型六氯环己烷是一中手性化合物，确定ER或EF对理解特定物种的代谢和生物转化十分重要。 - ومما يتصف بأهمية خاصة هو الدعم القوي والإجماعي الذي أعربت عنه الجمعية العامة في القرار المتعلق بإنشاء كيان جنساني مركّب برئاسة الأمين العام.
尤为重要的是，大会在决议中对建立一个由一名副秘书长领导的两性问题综合实体表示了强烈和一致支持。 - ولن نخسر أي شيء إذا طرحنا هذا التعريف من جديد في شكل مزيج مركّب من مكونات ضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية والاستبعاد الاجتماعي.
如果这一定义以收入贫困、人类发展贫困和社会排斥的组合形式重新提出，所反映的实质内容仍然完整无损。 - كما أن إقامة كيان مركّب عرقيا وانفصالي وتابع ومدعوم من أرمينيا في أراض محتلة من أذربيجان وغير معترف به من العالم هي أيضا عمل غير مشروع.
亚美尼亚支持在阿塞拜疆被占领土上建立一个同族裔人组成的附庸分裂实体，但没有得到世界的承认。 - أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح مركّب على آلية والقيام بحركات نابية باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني المتمركزة عند بوابة فاطمة.
以色列敌军巡逻队员把车载武器对着位于法蒂玛门的黎巴嫩军队检查站人员方向，做出攻击性的姿态。 - وبما أن المادة (HCH)-ألفا مركّب لاانطباقي، فإن تحديد نسبة التماثل الصُوَري (ER) أو أجزاء التماثل الصُوَري (EF) مهم لفهم عمليتي الاستقلاب (التأيُّض) والتحوّل الأحيائي الخاصتين بالأنواع الأحيائية المحدّدة.
由于甲型六氯环乙烷是一中手性化合物，确定ER或EF对理解特定物种的代谢和生物转化十分重要。 - (و) ' ' المــُنتج المضاف إليه الزئبق`` يعني المــُنتج أو مكوِّن المــُنتج الذي يحتوي على الزئبق أو مركّب زئبق أُضيف عمداً؛
（六） " 添汞产品 " 系指含有有意添加的汞或某种汞化合物的产品或产品组件； - إن أي زائر للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي الموجود هنا في نيويورك سيجد ركنا مظلما أمام القبة السماوية، مركّب فيه عدة عشرات من شاشات الفيديو.
在参观纽约这里的美国自然历史博物馆时，人们可以在天文馆前面的一个灯光暗淡的角落里看到数十个摄像机屏幕。 - (و) ' ' المــُنتج المضاف إليه الزئبق`` يعني المــُنتج أو مكوّن المــُنتج الذي يحتوي على الزئبق أو مركّب زئبق أضيف عمداً؛
(f) " 添加汞的产品 " 系指含有有意添加的汞或某种汞化合物的产品或产品组件； - أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف مركّب على جيب هامر باتجاه الأراضي اللبنانية على طول الشريط التقني مقابل مركز جل الدير التابع للجيش اللبناني.
以色列敌方将装在悍马吉普车上的探照灯照射沿黎巴嫩军队Jall al-Dayr阵地对面的技术屏障的黎巴嫩领土。 - 49- يوجد موقع هيرفا نويرود على عمق 700 متر تحت سطح الأرض في مركّب جيولوجي مؤلف من صخور عازلة ولا ترشح المياه (أملاح البوتاس، والكلس، والصلصال، والأنهدريت).
Herfa Neurode现场位于地下700米，地质构造为非渗透性的隔绝岩石(钾盐、白垩、陶土、硬石膏)。 - ويجب أن نحول مهما كان الثمن دون نشوء مركّب بالغ الخطورة تمتزج فيه الكراهية الدينية والصراعات الإقليمية الخامدة والهجمات الإرهابية وخطر نشر أسلحة الدمار الشامل.
必须不惜一切代价地防止宗教仇恨，激烈的区域冲突、恐怖主义袭击以及部署大规模杀伤性武器的危险十分危险地结合起来。 - أبرم مورِّد نمساوي ومشتر يوجد في ولاية ألباما في الولايات المتحدة سلسلة من العقود لشراء مركّب كيميائي برسم " الأمانة " .
奥地利一家供应商与设在亚拉巴马的美国买方订立了以 " 寄售 " 方式购买化合物的系列合同。 - وأعلنت في ختام كلمتها تأييد بلدها إنشاء كيان مركّب قوي تابع للأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين برئاسة الأمين العام وحثت الأمين العام على المضيّ قُدماً بسرعة في هذا الشأن.
最后，冰岛支持设立一个强有力的联合国两性平等混合型实体，由一名副秘书长领导，并敦促秘书长赶快为此进行筹备。 - أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه رشاش 12.7 ملم مركّب على إحدى الآليات باتجاه عناصر المراقبة التابعة للجيش اللبناني والمدنيين المتواجدين عند حديقة بوابة فاطمة.
20时50分 以色列敌军一支巡逻队一员把一架车载12.7 毫米机枪对准黎巴嫩军队检查站人员和法蒂玛门花园的平民。 - وتقتضي مشكلة الاتجار بالبشر إيجاد حل مركّب يعتمد على التعاون الدولي وخطة عمل وطنية تجمع بين مكافحة هذه الظاهرة وإنفاذ القانون ومساعدة الضحايا.
必须在国际合作和国家行动计划的基础之上以综合的方式处理人口贩运问题。 所采取的行动必须包括预防、执法和向受害者提供帮助等方面。
如何用مركّب造句，用مركّب造句，用مركّب造句和مركّب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。