مركز مكافحة الإرهاب造句
造句与例句
手机版
- ويضطلع مركز مكافحة الإرهاب المشترك بين الوكالات بتنسيق أعمال 11 وكالة لإنفاذ القانون، والمركز مسؤول عن تنسيق التعاون مع المنظمات الإقليمية والمنظمات الدولية.
一个机构间反恐中心协调着11个执法机构的工作，并负责与区域和国际组织合作。 - وعلى المستوى الإقليمي، تشارك جمهورية أذربيجان في أعمال مركز مكافحة الإرهاب التابع للدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة، في مجال تبادل وتحليل المعلومات.
在区域一级，阿塞拜疆参加了独立国家联合体(独联体)反恐怖中心的情报和分析工作。 - وفي الوقت الحاضر أيضا، يجري وضع اللمسات الأخيرة والاتفاق على مشاريع القواعد التنظيمية بشأن الممثلين المفوضين لبلدان الرابطة في مركز مكافحة الإرهاب التابع للرابطة.
目前，正在最后确定并商定关于独联体反恐怖主义中心独联体成员国全权代表的条例草案。 - وقد سافر فريق من مركز مكافحة الإرهاب إلى الجمهورية العربية السورية وبدأ أنشطة دبلوماسية وأنشطة تتعلق بإنفاذ القانون بهدف ضمان الإفراج عن الرهينتين.
来自反恐中心的一组人员前往阿拉伯叙利亚共和国进行外交和执法活动，旨在保证释放人质。 - وسافر فريق من مركز مكافحة الإرهاب إلى إثيوبيا وحقق في الحادثة بالتعاون مع الشرطة المحلية والسلطات الألمانية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
来自反恐中心的一组人员前往埃塞尔比亚，与当地警察、德国当局和国际刑警组织合作调查该事件。 - وقد ساهمت في إنشاء مركز مكافحة الإرهاب في رابطة الدول المستقلة وفي آلية مماثلة يتم إنشاؤها ضمن إطار منظمة تعاون شنغهاي.
哈萨克斯坦对建立独立国家联合体反恐怖主义中心作出了贡献，并在上海合作组织框架内正在设立类似的机制。 - وفي حالة اكتشاف أدلة على وجود تمويل للإرهاب، تحيل تلك الدائرة تلك المعلومات إلى مركز مكافحة الإرهاب بوزارة الداخلية لمزيد من التحقيق.
如果有资助恐怖主义罪行的明显迹象，特别部门将这一信息转交给内政部的反恐怖主义中心以进行进一步调查。 - ويحظى مسؤولو مركز مكافحة الإرهاب بمعدات متطورة وتدريب جيد، بمساعدة البلدان الشريكة والمنظمات الدولية، من أجل التصدي لأي ظواهر للجرائم المتصلة بالإرهاب.
在伙伴国家和国际组织帮助下，反恐中心的人员装备精良，训练有素，以便应对任何表现的与恐怖主义有关的罪行。 - تلقى مركز مكافحة الإرهاب التابع لوزارة الأمن بجورجيا معلومات عن مواطن أجنبي كان ينوي أخذ ممثل دبلوماسي أجنبي لدى جورجيا رهينة للانتقام منه.
格鲁吉亚安全部反恐怖主义中心获得情报称，有个外国公民打算劫持一名派驻格鲁吉亚的外国外交官为人质，作为报复。 - ولزيادة فعالية التعاون فيما بين الأجهزة المسؤولة مباشرة عن مكافحة الإرهاب، أقيم في جمهورية بيلاروس مركز مكافحة الإرهاب التابع للجنة أمن الدولة.
此外，在白俄罗斯共和国内设立了白俄罗斯共和国国家安全机构反恐中心，以便直接参与反恐怖主义的行动者能更有效地合作。 - وينسق مركز مكافحة الإرهاب إعداد وثائق تحليلية ومفاهيمية وأخرى متعلقة بالتخطيط السياسي في مجال مكافحة الإرهاب، كما يقدم الدعم المنتظم للسلطات المشتركة في أنشطة مكافحة الإرهاب.
反恐怖主义中心协调研拟在反恐怖主义领域的分析性、概念的和政策规划的文件，并且给从事反恐怖主义活动的机构方法上的支持。 - 55- ذكر مركز مكافحة الإرهاب التابع لكومنولث الدول المستقلة أنَّ السياحة تأثرت سلباً بالتحديات والأخطار الإجرامية والإرهابية، وأنَّ هناك حاجة متزايدة لتحسين التدابير الأمنية من أجل السفر.
独联合体反恐怖主义中心指出犯罪和恐怖主义挑战及威胁对旅游业产生了不利影响，并指出日益需要完善与旅行相关的安全措施。 - 57- ويقرّ مركز مكافحة الإرهاب بأهمية تحسين تعاون السلطات المعنية لمنع ومواجهة وقمع الإرهاب وغيره من المظاهر العنيفة للتطرف من أجل جعل السياحة صناعة آمنة.
反恐怖主义中心认识到，有关当局加强合作努力对于预防、应对和制止恐怖主义及其他暴力形式极端主义行为以使得旅游业保持安全具有重要意义。 - ويُضرب المثل على العلاقات المتعددة الأطراف، في إطار رابطة الدول المستقلة، بتأسيس مركز مكافحة الإرهاب التابع للدول الأعضاء في الرابطة، ومجلس قيادات الأجهزة الأمنية والدوائر الخاصة في هذه البلدان، في عام 2000.
多边关系的例子包括：2000年成立了独立国家联合体（独联体）成员国反恐中心和独联体成员安全机关和特工机关负责人理事会。 - لم يكشف مركز مكافحة الإرهاب أي نشاط لمواطنين أو لمقيمين مرتبطين بالإرهاب أو أية أعمال لمجموعات راديكالية إسلامية، ويُشار مجددا إلى عدم حيازتنا لقائمة اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 (1999).
反恐中心没有发现与恐怖主义有关连的国民或居民的活动或伊斯兰激进集团的行动，重申没有第1267(1999)号决议所设委员会的名单。 - وقد قام اجتماع رؤساء الأجهزة الأمنية والخدمات الخاصة لبلدان رابطة الدول المستقلة، عملا بالولاية التي صدرت إليه من مجلس رؤساء الدول، بدراسة تنفيذ البرنامج والمقترحات المتصلة بأنشطة مركز مكافحة الإرهاب التابع للرابطة.
独联体安全和特殊服务机构负责人理事会会议依据国家元首理事会赋予它的任务，对关于独联体反恐怖主义中心的活动的计划与建议的履行情况进行了审查。 - والهدف من إنشاء المجلس هو تسهيل التنسيق والتعاون فيما بين مركز مكافحة الإرهاب والسلطات الأخرى والبلديات والأشخاص الاعتباريين، من أجل تحسين استعداد البلد لمنع التهديدات الإرهابية وتعطيل أثر ونتائج هذه الأعمال.
这个委员会的目的是便利反恐怖主义中心和其他机构、市政府和法人之间的协调与合作，加强国家防止恐怖威胁的准备，以及消除恐怖主义行为的影响和后果。 - وأبلغ مركز مكافحة الإرهاب في رابطة الدول المستقلة والشعب الفرعية الخاصة في وزارات داخلية رابطة الدول المستقلة، وجمهورية الصين الشعبية وتركيا بمعلومات تتعلق بإقامة شعبة فرعية لمكافحة الإرهاب والتطرف الديني داخل هيكل وزارة داخلية كازاخستان.
向独联体反恐中心以及独联体国家、中华人民共和国和土耳其的内务部特别分支机构通报了哈萨克斯坦内务部设立打击恐怖主义和宗教极端主义司的信息。 - في إطار مهام المراقبة والمتابعة التي يقوم بها مركز مكافحة الإرهاب في بوليفيا، لم يتم حتى الآن كشف أي صلة بين المجموعات الراديكالية الإسلامية المذكورة، سواء المقيم منها على أراضينا أو العابر منها، مع عناصر مرتبطة بهذا التيار من الإرهاب الأصولي الإسلامي.
反恐中心在实行管制和跟进工作时，至今尚未发现在玻利维亚境内境居留和过境的伊斯兰激进分子与原教旨主义伊斯兰恐怖分子之间的联系。 - 2007 لمكافحة الإرهاب وغيره من مظاهر التطرف العدائية، جميع المعلومات المتعلقة بالأشخاص المطلوبين والمنظمات ذات الصلة بالجماعات الإرهابية في مركز مكافحة الإرهاب التابع لرابطة الدول المستقلة.
例如《2005-2007年独立国家联合体（独联体）成员国合作打击恐怖主义和其它猖獗形式的极端主义方案》规定，独联体反恐中心收集关于被通缉人物和与恐怖团伙有关联的组织的所有资料。
如何用مركز مكافحة الإرهاب造句，用مركز مكافحة الإرهاب造句，用مركز مكافحة الإرهاب造句和مركز مكافحة الإرهاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。