مركبا造句
造句与例句
手机版
- أقدمت عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه برج المراقبة الموجود في مركز مراقبة مركبا للجيش اللبناني لمدة 5 دقائق
一支敌方以色列巡逻队的队员用探照灯对Markaba黎巴嫩陆军观察哨的了望塔照射5分钟。 - وقد تم تحسين وظائف مقياس اﻻشعاع المرئي ودون اﻷحمر بالمسح الدوار ، المركب على الساتل GMS-5 مقارنة بوظائف هذا المقياس المماثل الذي كان مركبا على الساتل GMS-4 .
GMS-5的可见光和红外自旋扫描辐射计（VISSR）功能比GMS-4有所加强。 - وقد اتخذت اللجنة التحضيرية هذه الأحكام نقطة انطلاق، فوضعت مشروعا نهائيا مركبا وشاملا لبروتوكول يتعلق بامتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار(66).
筹备委员会以这些条款为出发点，拟订了一份复杂、全面的国际海底管理局特权和豁免最后议定书草案。 - قدمت مركبة هامر إسرائيلية من الموقع IVO E442 شرق مركبا وسلطت كاشفا ضوئيا باتجاه الأراضي اللبنانية لمدة 20 دقيقة.
从MARKABA IVO东面的E442号阵地驶来的一辆以色列悍马车用探照灯照射黎巴嫩领土20分钟。 - واختار تسعة عشر مجيبا نهجا مركبا من النهج الثلاثة أو نهجا بديلا، وهو في الواقع، نهج لا يستبعد النهج الأخرى.
19个作出答复的国家选择了三种办法的某种组合，或者其他办法，而这些办法实际上并不是互相排斥的。 - كما أُدرجت تدابير مكافحة التمييز في السياق الأوسع لحقوق الإنسان، مما يوفر إطارا مركبا على درجة كافية من الاتساع للتعامل مع هذه القضايا.
此外，还将反歧视措施纳入了更广泛的人权范畴，为处理这些问题提供了一个适当广泛和综合的框架。 - يستطيع كل من القرينين عند الزواج أن يحتفط باسمه ومن الممكن أن يكون اسم العائلة هو اسم أي القرينين أو أن يكون مركبا من اﻻسمين .
配偶双方婚后可保留自己的名字，家庭姓氏可以是任何一方配偶的名字也可以是双方名字的结合。 - واختتم كﻻمه مهيبا بالدول اﻷعضاء أن تعطي للمدير العام الجديد مركبا سليم اﻻنشاء وليس مركبا غير قادر على مواجهة العواصف فيصيبه الغرق .
他呼吁成员国给新任总干事一艘建造良好的航船，而不是一艘经不起海浪因而将造成其覆没沉底的破船。 - واختتم كﻻمه مهيبا بالدول اﻷعضاء أن تعطي للمدير العام الجديد مركبا سليم اﻻنشاء وليس مركبا غير قادر على مواجهة العواصف فيصيبه الغرق .
他呼吁成员国给新任总干事一艘建造良好的航船，而不是一艘经不起海浪因而将造成其覆没沉底的破船。 - التعاون القائم بين غينيا الاستوائية والكونغو الذي جعل سلطات غينيا الاستوائية تعيد إلى الكونغو مركبا كان قد تم الاستيلاء عليه، وتسلم الكونغو مرتكبي هذا الفعل.
－ 赤道几内亚与刚果之间的协作，导致赤道几内亚当局将一艘被劫船只，连同劫船人员，交还刚果。 - خامسا، تستخدم علاجا مركبا للمرض على كل المستويات، وتطور نظاما مفصلا للعلاج يعرف باسم المبادئ التوجيهية للعلاج المعياري الإريتري.
第五，在各级治疗这一疾病的过程中采用综合疗法，并制订了详细的治疗方法，即厄立特里亚标准治疗指导方法。 - وتسلم اللجنة بأن ما من رقم منفرد يمكن أن يلخص شيئا مركبا ومتنوعا مثل ' ' المجتمع``.
委员会承认，没有任何一个数字可以概括像 " 社会 " 这么复杂和多样的事物。 - ففي مجال التبريد المنزلي، لا يزال مركبا HFC-134a وHFC-600a الخياران المفضلان من المواد المبردة، في حين يركّز الإنتاج الجديد على تحسين كفاءة استخدام الطاقة.
在家庭制冷领域，1,1,1,2-四氟乙烷与异丁烷仍然是首选制冷剂，新的生产侧重于提高能效。 - ففي عدد مختار من البلدان التي تتوفر بشأنها استقصاءات للأسر المعيشية، تفيد التقديرات بأن 68 في المائة من الأطفال الذين وفرت لهم مضادات الملاريا تلقوا علاجا مركبا مكونا أساسا من مادة الأرتيميسينين.
在有家庭调查数据的国家，估计接受抗疟治疗的儿童中有68%得到青蒿素类复方疗法。 - كما طلب نفس المقرر إلى الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي أن يقترح اسما مركبا أكثر اختصارا لعنوان برنامج العمل هذا لتغطية جميع أنواع النظم الأيكولوجية المشار إليها فيه.
该项决定还请《生物多样性公约》执行秘书提出这项工作方案简短的、涵盖所述各类生态系统的综合名称。 - وفي عدد مختار من البلدان التي تتوفر دراسات استقصائية للأسر المعيشية بها، فإن ما يقدر بنحو 68 في المائة من الأطفال الذين تلقوا أدوية مضادة للملاريا تناولوا علاجا مركبا يتكون أساسا من مادة أرتيميسينين.
在有家庭调查数据的国家中，估计68%的接受抗疟治疗的儿童得到的是青蒿素类复方疗法。 - وقد طبقت الشركة عاملا سوقيا مركبا نسبته 38 في المائة على جميع الأصول لتعكس تكاليف التصريف والظروف التي كانت الشركة تواجهها في ذلك الوقت.
科威特石油公司对所有资产都采用了一个38%的综合市场系数,以反映处置成本和科威特石油公司当时所面临的情况。 - وقد طبقت الشركة عاملا سوقيا مركبا نسبته 38 في المائة على جميع الأصول لتعكس تكاليف التصريف والظروف التي كانت الشركة تواجهها في ذلك الوقت.
科威特石油公司对所有资产都采用了一个38%的综合市场系数，以反映处置成本和科威特石油公司当时所面临的情况。 - ففي قطاع التبريد المحلي، لا يزال مركبا HC-600a و HFC-134a المادتين المبردتين المفضلتين، كما أن وتيرة الانتقال من مركب HFC-134a إلى مركب HC-600a منخفضة.
在家用制冷领域，HC-600a和HFC-134a仍然是首选制冷剂；从HFC-134a到HC-600a的过渡缓慢。 - وهذه التزامات تنشأ بموجب القواعد اﻷولية التي تعرف السلوك غير المشروع من حيث كونه مركبا ومنهجيا )كما هو في حالة اﻹبادة الجماعية أو الجرائم المرتكبة بحق اﻹنسانية(.
这些是产生于首要规则的义务,这些规则以综合性或系统性的措词界定不法行为(例如在灭绝种族或危害人类罪的情况)。
如何用مركبا造句，用مركبا造句，用مركبا造句和مركبا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。