مرض السرطان造句
造句与例句
手机版
- تبلغ نسبة إصابة النساء من مرض السرطان حسب السجل الوطني للسرطان للعام 2007 لكافة الفئات العمرية 82.4 إصابة لكل 100 ألف.
根据2007年对各年龄段患癌症的记录，妇女得癌症的比例为每10万人有82.4名患者。 - وقد صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان اللِّيندينَ بأنه يمكن أن يسبِّب مرض السرطان في البشر (وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها، 2005).
国际癌症研究机构已将林丹划入对人类可能具有致癌性的类别（ATSDR, 2005年）。 - وكان مرض السرطان ومرض القلب الاحتباسي يمثلان السببان الرئيسيان للوفاة طوال السنوات العشر الأخيرة، حيث تسبب كل منهما في وفاة واحدة تقريبا في كل أربع وفيات.
34．癌症和心脏缺血疾病在过去十年中一直是死亡的主要原因，分别约占死亡人数的四分之一。 - ويمثل سرطان الثدي مرض السرطان الأكثر حدوثا بين النساء في كرواتيا (187 2 مريضة جديدة في السنة، أي نسبة 22 في المائة) طبقا لمعدل الانتشار ومعدل الوفيات.
根据发病率和死亡率乳腺癌克罗地亚妇女是最常见的癌症（每年新增病人2 187人，占22％）。 - وذكر أن مرض السرطان هو أحد الشواغل الرئيسية بين آثار الإشعاع المؤثرة على الصحة، وإن كانت هناك عوامل أخرى كما هي الحال بالنسبة للتشوهات الخلقية.
在辐射引起的健康问题中，癌症是主要的关注问题，虽然其他因素也与此病有关，正如先天性畸形一样。 - ففي الشهر الماضي تحديدا، فقدت أحد ألمع زملائي في البعثة، ماهدي فهيدي، بسبب مرض السرطان الذي سببته تلك الأسلحة الكيميائية ذاتها.
上个月，我刚刚失去了伊朗常驻代表团中最有才干的一名同事，马赫迪·瓦希迪，他死于这些化学武器造成癌症。 - ومعدل الانتشار ومعدل الوفيات بسبب مرض السرطان سيستمران في الارتفاع، ولا سيما إذا لم تتوقف المخاطر الضارة لأسلوب الحياة، وزيادة تلوث الأغذية والييئة.
乳腺癌的发病率和死亡率继续增加， 特别是如果有害的生活方式、进一步的饮食污染和环境污染不阻止加以避免的话。 - ونفتقر أيضا إلى المهنيين الصحيين والمهارات المتخصصة لتوفير الرعاية التي يحتاجها الناس الذين يعانون من الأمراض غير المعدية مثل مرض السرطان والقلب والأوعية الدموية.
我们也缺乏具备专门技能的专业医务人员，向癌症和心血管疑难杂症等非传染性疾病的患者提供他们所要求的护理。 - 59- وفي عام 2008، وبعد أن لاحظت تايلند عبء مرض السرطان وضرورة أن يوفر البرنامج الصحي الحكومي الأدوية الخاصة به، أصدرت تراخيص إلزامية لثلاثة من الأدوية المضادة للسرطان().
2008年，泰国注意到癌症造成的负担，政府健康方案必须提供癌症药品，因此对三项抗癌药颁发强制许可。 - كما أشارت أيضا إلى الشواغل والتحديات الكبرى التي يشكلها مرض السرطان بالنسبة للنساء باعتبار أن نظام الصحة في غيانا لا يزال يفتقر إلى المعدات الكافية لتقديم العلاج الكامل لمرضى السرطان.
她还指出癌症对妇女构成的重大问题和挑战，原因是圭亚那的医疗保健系统尚不具备对癌症患者进行全程治疗的能力。 - ويمكن أن تشمل تكاليف مرض السرطان المبالغ والموارد المباشرة المستخدمة للعلاج، وتكاليف الرعاية وإعادة التأهيل المرتبطة ارتباطا مباشرا بالاعتلال والتكاليف غير المباشرة الناشئة عن فقدان الموارد الاقتصادية بسبب الإجازات المرضية والوفاة المبكرة.
癌症的成本包括与疾病直接相关的治疗、护理和康复等直接费用和资源，以及由于请假和过早死亡造成的经济产出损失带来的间接费用。 - ومضت تقول إنه من الضروري أن تتخذ الحكومة المزيد من التدابير فيما يتعلق بصحة المرأة، مع الأخذ في الحسبان التوصية العامة 24 للجنة بشأن الصحة، كما ينبغي أن تزيد الاختبارات الخاصة بالكشف عن مرض السرطان في المستقبل القريب.
意大利政府需要增加有关妇女保健方面的措施，其中考虑到委员会关于保健的第24号一般性建议， 并应在近期增加癌症检查。 - فالأمر شبيه بالبحث عن سبل الوقاية من مرض السرطان وعلاجه دون الإلمام التام به.
当然，对受害者而言，这种不确定性并不重要，但制定应对这些挑战的政策方法和评估其效果的工作确实更加困难---- 仿佛是在不完全知道癌症的情况下寻找预防和治疗癌症的办法。 - ومن المهم التأكيد على أنّ الدولة المكسيكية تغطي تكلفة رعاية مرض السرطان ومعالجته لجميع الشباب بعمر 18 سنة أو دون ذلك، كما لجميع النساء المصابات بسرطان عنُق الرحِم أو الرحِم أو الثدي، بين أمراض أخرى عديدة.
必须强调的是，墨西哥由国家负担所有18岁和18岁以下青年的癌症以及所有妇女的子宫颈癌、卵巢癌或乳腺癌等疾病的护理和治疗费用。 - بيد أنه تم التشديد على أن الحكومة تقدم مساعدات لعلاج مرضى السرطان في الخارج وتُجري حاليا مناقشات مع شركاء من القطاع الخاص بغرض إنشاء نظام كامل لتشخيص مرض السرطان وعلاجه محليا.
然而，这个代表强调指出，政府正为在国外接受治疗的癌症病人提供补贴，并正同私营部门的合作伙伴举行讨论，以建立本国的全套癌症诊断和治疗能力。 - (ج) التقارير التي تفيد بعدم إتاحة، أو عدم تيسير، الحصول بشكل عام على الخدمات الصحية الكافية، ولا سيما خدمات الصحة الجنسية والإنجابية ومعالجة مرض السرطان وتوفير وسائل منع الحمل بما في ذلك وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ؛
(c) 有报告称，并非总是能够得到和利用适当的卫生服务，特别是性健康和生殖健康服务、癌症治疗以及避孕药具，包括紧急避孕药具； - وقد عرفت القوات العسكرية طوال سنوات عديدة أن اليورانيوم المستنفد يسبب درجة سمية من المعادن الثقيلة في الجسم ويضر بالحامض النووي الجيني ويسبب تحولات في الخلايا تسفر عن حدوث مرض السرطان وغيرها من الاختلالات مثل التشوهات في المواليد في الأجيال القادمة.
军方早在多年前就已经知道，贫化铀会使人体出现重金属中毒，损害基因DNA，造成细胞突变，导致癌症和其他病症，造成后代先天缺陷。 - نكرر التأكيد على أهمية زيادة فرص الوصول إلى برامج فحص مرض السرطان الناجعة من حيث التكلفة حسبما تحددها الأوضاع الوطنية، وكذلك أهمية دعم زيادة فرص الوصول إلى التحصين الناجع التكلفة للوقاية من حالات العدوى المرتبطة بالسرطان، في إطار مخططات التحصين الوطنية؛
重申必须增加获得由国情确定的具有成本效益的癌症筛查方案的机会，促进增加获得作为国家免疫计划一部分的具有成本效益的疫苗的机会，以防止癌症方面的感染； - نكرر تأكيد أهمية زيادة فرص إتاحة برامج فعالة من حيث التكلفة للكشف عن مرض السرطان حسب الأوضاع السائدة على الصعيد الوطني وأهمية دعم زيادة فرص إتاحة لقاحات فعالة من حيث التكلفة للوقاية من حالات الإصابة بالالتهابات المرتبطة بأمراض السرطان، في إطار برامج التحصين الوطنية؛
再次申明必须增加获得根据国情确定的具有成本效益的癌症筛查方案的机会，促进增加获得作为国家免疫计划一部分的具有成本效益的疫苗的机会，以防止与癌症相关的感染； - ولأنه يعاني من مرض السرطان ويحتاج إلى الرعاية الطبية، فقد نُقل إلى القاهرة ثم، إلى مستشفى، فيما يبدو، يقع داخل الأراضي الفلسطينية ليفحصه الأطباء، لكن كان يرافقه دائماً أفراد من قوات الأمن، ولم يسمَح لـه قط بمغادرة مكان احتجازه الذي يحرسه باستمرار موظفون من السلطة الفلسطينية.
由于他患有癌症而需要治疗，他被送到开罗，并显然被送到巴勒斯坦领土上的一家医院去看病，但安全人员始终跟着他，他从未获准离开关押他的由巴勒斯坦权力机构特工永久看守的拘留场所。
如何用مرض السرطان造句，用مرض السرطان造句，用مرض السرطان造句和مرض السرطان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。