مرض الحصبة造句
造句与例句
手机版
- وشملت الحملتان تقديم اللقاحين إلى المجتمعات المحلية في المناطق الريفية النائية، وكذلك ' ' حملات تطهير`` في المناطق التي تفشّت فيها حالات مرض الحصبة سابقا.
活动包括对边远农村地区部落进行疫苗接种，并对以前发生过麻疹疫情的地区进行 " 清理 " 。 - وعلى النقيض، ورغم الإنجازات التي تحققت على صعيد المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية (كمعدلات إتمام التعليم الابتدائي أو التطعيم ضد مرض الحصبة على سبيل المثال)، فإن نطاق توفير الهياكل الأساسية للأسر المعيشية في البلدان المنخفضة الدخل أضيق بكثير.
相反，低收入国家尽管在社会经济指标上有所进步（如小学教育完成率或麻疹免疫率等），家庭能享有的基础设施服务却很有限。 - وأبلغ عن تفشي مرض الحصبة في أماكن متفرقة، ولكن باستثناء مقديشيو حيث لم يتفش المرض بصورة خطيرة بفضل الحمﻻت الوقائية للتحصين من مرض الحصبة في مخيمات المشردين داخليا وفي المدن الرئيسية.
另外，还报告出现了零星的麻疹病例，但摩加迪沙除外。 没有爆发严重的流行病，因为已在国内流离失所者的营地和各大城市开展了预防麻疹的运动。 - وأبلغ عن تفشي مرض الحصبة في أماكن متفرقة، ولكن باستثناء مقديشيو حيث لم يتفش المرض بصورة خطيرة بفضل الحمﻻت الوقائية للتحصين من مرض الحصبة في مخيمات المشردين داخليا وفي المدن الرئيسية.
另外，还报告出现了零星的麻疹病例，但摩加迪沙除外。 没有爆发严重的流行病，因为已在国内流离失所者的营地和各大城市开展了预防麻疹的运动。 - وفي السنة التالية لذلك، أي في عام 1995 وافق وزراء الصحة في البلدان الأمريكية، بالإجماع، أثناء الاجتماع الثامن والثلاثين للجنة التوجيهية للمؤتمر المذكور أعلاه، على خطة العمل من أجل القضاء على مرض الحصبة بحلول عام 2000.
翌年，即在1995年举行的泛美卫生组织指导委员会第三十八次会议上，美洲地区各国的卫生部长一致批准了《在2000年前消灭麻疹行动计划》。 - ولكي تحقق هذه المبادرة الحد اﻷقصى من التأثير على حاﻻت الوفاة من مرض الحصبة، فإنها تدعو أيضا إلى القيام بحمﻻت خاصة لتطعيم اﻷطفال ضد مرض الحصبة في الفئات العمرية المعرضة لخطر عال في المناطق الحضرية والمناطق المحيطة بها القليلة الخدمات والمكتظة بالسكان.
为了对麻疹死亡率产生尽可能大的影响,该倡议还呼吁为服务不足地区、人口密集地区、城市地区和城郊地区属高危险年龄组的儿童开展特别免疫活动。 - وهذا التأكيد المتجدد على مكافحة مرض الحصبة يرتبط باﻹدارة المتكاملة ﻷمراض الطفولة لكفالة أن تفهم اﻷسر والمجتمعات المحلية أهمية التطعيم ضد الحصبة وتناول الفيتامينات التكميلية والتمتع بما يلزم من المهارات لتوفير العناية المنزلية المﻻئمة لﻷطفال المصابين بالحصبة.
对麻疹控制的重新重视与儿童疾病综合防治相结合,确保家庭和社区理解麻疹疫苗接种和维生素补充的重要性,并且掌握对患有麻疹的儿童进行适当家庭照料的技巧。 - وأفضت برامج التحصين ضد مرض الحصبة إلى زيادة في عدد الأطفال المحصنين وسيجري قريبا الشروع في جهود أخرى لتحقيق التحصين الشامل، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
麻疹免疫方案增加了对麻疹免疫的儿童的人数。 政府将与世界卫生组织（世卫组织）以及联合国儿童基金会（儿童基金会）一起做出进一步努力，实现使所有儿童都对麻疹具有免疫力。 - وثمة مثال آخر على الاستجابة التي يشكِّل الوقت عاملاً حاسماً فيها وهو برنامج منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) للسيطرة على تفشي مرض الحصبة بشكل كبير والذي أصاب أكثر من 000 3 شخص في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عام 2007.
另一个急需应对的实例是2007年联合国儿童基金会(儿童基金会)为控制朝鲜民主主义人民共和国爆发的重大麻疹疫情而实施的一项方案，该疫情感染了3 000多人。 - وكان لمشاكل الوصول السابقة تأثير مستمر خلال الفترة قيد الاستعراض، فعلى سبيل المثال، إن انتشار مرض الحصبة في فصلي الشتاء والربيع في مختلف أنحاء البلد، الذي أسفر عن وفاة ما يقارب 800 طفل، يمكن أن يُعزى إلى الافتقار إلى التحصين بسبب عدم القدرة على الوصول إلى تلك المناطق خلال عامي 1998 و 1999.
例如，该国各地冬季、春季爆发的麻疹造成约800名儿童丧生。 这可归因于1998年和1999年无法进入这些地区以致儿童未能接受防疫注射。 - وفي مجال مكافحة مرض الحصبة، يولي مسؤولو الصحة اهتماماً كبيراً بنشر الوعي الصحي والتوعية ببرامج مكافحة مرض الحصبة للوصول إلى مرحلة استئصال الفيروس والمرض، وذلك من خلال تنشيط التبليغ عن الحالات المكتشفة بالقطاع الخاص والحكومي، والمحافظة على التطعيم الروتيني للحصبة والحملات التنشيطية والتكميلية.
保健官员也特别重视提高公众对健康问题的认识，推动开展防治麻疹方案，以铲除麻疹病毒。 他们即时报告公共和私营部门诊断发现的麻疹病例，进行例行的麻疹免疫接种，并提供加强针剂。 - وينبغي أن تعرض الخطة أيضا تحليلا أعمق للعراقيل القائمة أمام تخفيض وفيات الأطفال دون سن الخامسة من العمر، والتشديد على التقدم المحرز في مجال التحصين، ولا سيما ضد مرض الحصبة والقضاء على مرض شلل الأطفال، والعمل مع التحالف العالمي للقاحات والتحصين، والرجوع إلى استراتيجية التحصين العالمية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
该计划也应对妨碍降低五岁以下死亡率的原因作深入分析；强调免疫方面、特别是麻疹免疫、消除小儿麻痹症以及同免疫联盟合作等方面取得的进展；并提及卫生组织-儿童基金会全球免疫战略。
- 更多造句： 1 2
如何用مرض الحصبة造句，用مرض الحصبة造句，用مرض الحصبة造句和مرض الحصبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。