مراهقين造句
造句与例句
手机版
- وبموازاة هذه المبادرة، يجري وضع استراتيجية للبحث الحثيث عن مراهقين في سن الخامسة عشرة مصابين بعدوى الفيروس.
在开展这一活动的同时，还实施了另一项战略，积极寻找15岁以下的艾滋病毒感染者。 - ويتابع المسلسل مراهقين يشقُّون طريقهم بجهد ويخصَّص لكل واحد منهم معلِّماً وموجِّهاً مشهوراً لمساعدتهم على تذليل شتى العقبات.
该系列追踪陷入困境的青少年并帮其匹配教师和名人导师，以帮助他们克服各种挑战。 - كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الافتقار إلى مرافق للتدريب المهني، الأمر الذي يحول دون إعداد مراهقين كثر لتولي أعمال ذات مهارات.
委员会并关注到缺少职业训练的设施，使很多青少年没有从事技术工种的培训。 - (و) المعلومات التي تفيد أن سنة 2009 سجلت ما لا يقل عن خمس حالات تتعلق بوفاة مراهقين في مراكز إعادة التأهيل التي تؤوي أطفالاً محرومين من الحرية.
有资料称2009年至少有五名青少年死于限制儿童自由的康复中心。 - وفتح الإرهابيون النار في هذا الهجوم على مراهقين إسرائيليين كانوا يمشون على جانب الطريق فأصابوا صبيا عمره 14 عاما بجروح خطيرة.
在这次袭击中，恐怖分子向路边行走的以色列少年开火，致使一名14岁少年受重伤。 - وتظهر تسجيلات فيديو عرضتها وسائط الإعلام أعدها أعضاء في الجماعة شاركوا في عمليات اختطاف وجود صبية مراهقين يحملون بنادق.
新闻媒体播放的关于阿布沙耶夫集团成员参与绑架事件的录像显示了少年男子携带步枪的画面。 - طوال الأيام الثمانية عشر الماضية، ظل شعب إسرائيل يشكو مصابه ويصلي من أجل الإفراج بأمان عن ثلاثة مراهقين اختطفتهم حركة حماس.
在过去18天里，以色列人民望眼欲穿，一心一意地祈祷被哈马斯绑架的3名少年能安全获释。 - وتعرضت امرأة من صرب كوسوفو إلى الاعتداء من قِبَل مراهقين من ألبان كوسوفو، ولكن ساعدها أشخاص ينتمون إلى هذه الطائفة كانوا يمرون بذلك المكان.
一名科索沃塞族妇女在普里什蒂纳遭到科索沃阿族青少年的袭击，但被科索沃阿族过路人相救。 - وبالتالي، فحتى العلاقات الجنسية التي يتفق الطرفان بشأنها والتي تتضمن مراهقين أقل من 14 سنة تعتبر اغتصاب أحداث ويجب إبلاغ السلطات عنها.
因此，涉及到14岁以下青少年的性关系即便是出于自愿，在法律上也被视为强奸，必须向当局报告。 - ومنذ نشر التقرير أفادت التقارير بحصول أكثر من ستة آلاف حالة من سرطان الغدة الدرقية بين الأشخاص الذين كانوا أطفالا أو مراهقين في 1986 في المناطق المصابة.
截至报告发布时，据报道，在1986年受影响地区的人群中，超过6 000例为儿童和青少年。 - غير أنّ اللجنة قلقة إزاء وضع مراهقين تستقدمهم جماعة فيلق المسيح ومؤسسات كاثوليكية أخرى ويُفصلون تدريجياً عن أسرهم ويُعزلون عن العالم الخارجي.
然而委员会关注有关基督教和其他天主教机构招募的青年人的状况，他们逐渐地与其家庭分离，并逐渐与世界隔绝。 - ودخلا منازلاً عثرا فيه على مراهقين مجهولي الهوية وأطلق صاحب البلاغ النار على أحدهما ببندقية صيد، فأصابه على مستوى الوجه، ما أدى إلى وفاته.
他们进入一座避暑住宅，发现了两个陌生青少年，而提交人用猎枪迎面打中了其中一人，造成该中弹青少年死亡。 - ودخلا منازلاً عثرا فيه على مراهقين مجهولي الهوية وأطلق صاحب البلاغ النار على أحدهما ببندقية صيد، فأصابه على مستوى الوجه، ما أدى إلى وفاته.
他们进入一座避暑住宅，发现了两个陌生青年，而提交人用猎枪射击打中了其中一人的面部，造成该中弹青年死亡。 - وقد تبيّن، في بعض الحالات، أن هؤلاء الأشخاص احتجزوا لانتهاكهم القانون " المتعلق بالحرية الدينية " (أي أنهم كانوا يستقطبون مراهقين لجماعتهم ويخفون مطبوعات محظورة)(28).
在某些案件中，发现这些人因违反《宗教自由法》而被拘押(即他们吸引少年进入他们的团体，分发非法资料)。 28 - والتزمت الحكومة أيضا بتعزيز برنامج الصحة الجنسية والإنجابية عن طريق انتداب مراهقين ومراعاة المساواة بين الجنسين ضمن موظفي تنسيق خدمات الصحة الجنسية والإنجابية بهدف تنفيذ استراتيجية إشراك الرجل فيها.
政府还致力于通过分配青少年和性别问题性与生殖健康协调干事，执行男子参与战略，加强性与生殖健康方案。 - ولا توجد بعد أي قوانين محددة ضد ظهور الأطفال في المواد الخليعة، غير أنه في عام 2001 أُلقي القبض على رئيس تحرير صحيفة لنشره صوراً لأطفال مراهقين يمارسون فعلاً جنسياً.
目前尚无反对儿童色情制品的专门法律，但2001年逮捕了一名刊登参与性行为的十几岁儿童的照片的报刊编辑。 - فينبغي ألا تقدم هذه الخدمات إلا للذين تزيد أعمارهم عن 15 سنة، الذين يعتبرهم وفده مراهقين يخضعون لاعتبارات قانونية وعمومية في مجال السياسات تختلف عن تلك التي يخضع لها الأطفال.
这种服务应该只提供给15岁以上的人；他的代表团界定这些人为青少年，在法律和公共政策考虑方面有别于儿童。 - وينبغي إيلاء اهتمام خاص، وفقا للقوانين المحليـة، لمسألة توفير وتعزيز الدعم وخدمات الرعاية المقدمين إلى الأسر القائمة على أحد الوالدين أو التي تتكون من مراهقين وأطفالهم، سواء كانوا مولودين خارج إطار الزواج أم داخله.
根据地方法律，应特别注意针对单亲父母、未成年父母及其子女，无论是否婚生，提供和促进支助和照料服务。 - وينبغي إيلاء اهتمام خاص، وفقاً للقوانين المحليـة، لمسألة توفير وتعزيز الدعم وخدمات الرعاية المقدَّمين إلى الأسر القائمة على أحد الوالدين أو التي تتكون من مراهقين وأطفالهم، سواء كانوا مولودين خارج إطار الزواج أم لم يكونوا كذلك.
根据地方法律，应特别注意针对单亲父母、未成年父母及其子女(无论是否婚生)，提供和促进支助和照料服务。 - 72- وتخص الحالات الجديدة المبلغ بها، مراهقين قيل إن قوات الأمن ألقت القبض عليهم في حي بجباندا أومنيسبورتس في دوالا للاشتباه في اشتراكهم في سرقة أنبوبة غاز للطبخ من أحد الجيران.
新报案件涉及一些青少年，据称他们因涉嫌偷窃邻居的煤气罐而在杜阿拉Bjpanda多种体育运动馆附近被安全部队逮捕。
如何用مراهقين造句，用مراهقين造句，用مراهقين造句和مراهقين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。