مراكز مجتمعية造句
造句与例句
手机版
- ومن جهة أخرى، تنص الاستراتيجية القطاعية للتنمية على إقامة مراكز مجتمعية لمشاهدة البث التلفزي وهياكل أخرى للنهوض بالرياضات والأنشطة الترفيهية.
此外，《农村发展部门战略计划》准备开发社区电视中心和其他体育娱乐发展机构。 - كانت احدى توصيات دراسة السياسة العامة الفلبينية للبنية التحتية الاعلامية هي توسيع مكاتب المكالمات الهاتفية العامة لتصبح مراكز مجتمعية للاتصالات عن بعد.
菲律宾信息基础设施政策研究报告的一项建议是将公用电话局扩展成社区电信中心。 - وقد قُدمت المساعدة لمختلف المنظمات المنتشرة في جميع المقاطعات التسع عن طريق جمع التبرعات لبناء مراكز مجتمعية ودور إيواء للنساء والأطفال الذين يتعرضون للإيذاء.
通过筹集资金，援助全部9个省的各种组织建设社区中心和受虐妇女儿童庇护所。 - واقترحت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال إنشاء مراكز مجتمعية يلتقي فيها الآباء والأمهات والأطفال لمعالجة مجموعة متنوعة من المشاكل الاجتماعية(122).
121 保卫儿童国际建议为家长和儿童建立社区中心，以汇总和处理各种社会问题。 122 - كذلك قُدﱢمت المساعدة إلى منظمة عمال اﻷفﻻم والعمال المتحالفين من أجل إقامة مراكز مجتمعية لﻷفﻻم و " الفيديو " في جنوب أفريقيا.
教科文组织还向电影及相关行业工人组织提供援助，帮助在南非成立社区电影和录象中心。 - وتوجد أيضاً عدة مراكز مجتمعية أصغر. وتضطلع بوظائف مشابهة، لكن نشر الثقافة ليس وظيفتها الرئيسية.
此外，还有几个较小的社区中心，其任务与其他文化中心相同，但其传播文化的任务不像其他文化中心那么重要。 - وتشمل تدابير الوقاية في تايلند إنشاء مراكز مجتمعية للرعاية الصحية ووضع برامج للتحصين من شلل الأطفال والحصبة الألمانية والكزاز والحمى الشوكية.
泰国采取的预防措施包括建立社区保健中心和实施预防小儿麻痹症、风疹、破伤风和脑膜炎的免疫接种方案。 - كما أن العديد من ضحايا الزلزال الذين أعيد توطينهم والذين تتجاوز أعمارهم 60 عاماً ليس لديهم مراكز مجتمعية ولا تتاح لهم سبل الوصول إلى المراكز الصحية والتمريض الخارجي.
许多年逾60的重新定居的地震受害者缺乏社区中心和健康中心的服务，也得不到门诊护理。 - 3- تشمل المؤسسات التي ستبنى على سبيل الأولوية مراكز مجتمعية بمختلف الأحجام وقاعات رياضية في القرى الكبيرة التي يزيد عدد سكانها عن 000 5 نسمة ورهنا بتوافر التنفيذ.
首先要在居民超过5000人的大型社区，根据施工可能性修建各种规模的社区中心和运动厅。 - `٢` سيجري حفز المنظمات غير الحكومية والمجتمعات المحلية على إنشاء مراكز مجتمعية تقدم وجبات صحية منخفضة التكاليف وذلك باستخدام اﻷغذية المتاحة محلياً، وعلى توزيع المكمﻻت التغذوية؛
动员非政府组织和各社区，利用当地现有的粮食建立社区性低成本批发餐食中心并分销营养补充食品。 - وقدمت المساعدة إلى القرويين في مجال أنشطة التعليم غير النظامي عن طريق إنشاء مراكز مجتمعية للتعلُّم، وتدريب أفراد المجتمعات المحلية على إدارتها.
还向村民提供援助，建立社区学习中心来开展非正规教育活动，并在学习中心的管理方面向社区成员提供了培训。 - (أ) في عام 1995، وبالنظر لارتفاع مستوى الطلب على أماكن الإقامة لتلبية احتياجات تنمية المسنين المتكاملة، شُرع في إنشاء مراكز مجتمعية للمسنين في مختلف مناطق البلد؛
1995年，鉴于老年人的全面发展在住房方面的需求极大，开始在国内不同地区为老年人建造社区中心； - ونتيجة ذلك، التزمت 4 بلدان بإنشاء مراكز مجتمعية إلكترونية في المناطق الريفية، واتخذت أربعة بلدان أخرى مبادرات لتنمية خدمات الأعمال الالكترونية التجارية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
为此，四个国家承诺在农村地区建立社区中心，还有四个国家采取主动措施，发展面向中小企业的电子商务服务。 - (ج) افتتاح ودعم مراكز مجتمعية لتعزيز وحماية حقوق الأطفال والمراهقين والأسرة في سائر أنحاء البلد، في إطار الخطة الوطنية لتطبيق اتفاقية حقوق الطفل؛
根据《儿童权利公约》的全国执行计划，在全国设立增进和保护儿童、青少年和家庭权利的社区中心，并使其开展工作； - وقد بذل عدد من البلدان النامية جهوداً للتغلب على هذه المشكلة من خلال القيام مثلاً بإنشاء مراكز مجتمعية للاتصالات، ومقاهي الإنترنت وغير ذلك من الخطط لزيادة إمكانيات استخدام شبكة الإنترنت.
一些发展中国家已作出努力，通过例如社区电信中心、网吧和其它扩大互联网上网的计划，以克服这一障碍。 - وفي الوقت الحاضر، توجد ثمانية مراكز مجتمعية تؤدي عملها فتقدم الرعاية الشاملة (خدمات التعليم والصحة والتغذية لما قبل المدرسة) للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين صفر وست سنوات (انظر المرفق 14).
目前有8个社区中心在活动，为0至6岁的儿童提供全面照料(学前教育、卫生和营养服务)(见附件14)。 - وفي مصر، على سبيل المثال، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إنشاء مراكز مجتمعية للوصول إلى التكنولوجيا وذلك من أجل إدخال " الإنترنت " وخدمة الفاكس إلى المناطق الفقيرة والريفية.
例如，联合国开发计划署帮助在埃及设立了社区技术使用中心，把因特网和传真服务带到贫穷地区及农村地区。 - وكان إنشاء ثلاثة مراكز مجتمعية للصحة العقلية من التطورات الجديرة بالملاحظة في هذا المجال باعتبارها جزءا من خطة لتحويل التركيز في مجال الصحة العقلية من المستشفيات إلى مراكز الرعاية في المجتمعات المحلية.
值得一提的是建立了三所社区精神保健中心，这是把精神保健的重点从医院转向社区护理的计划的一部分。 - وأنشئت مراكز مجتمعية في إطار برنامج حماية الطفل بهدف حماية الجانحين والأحداث الذين يرتكبون جرائم للمرة الأولى والذين تبلَّغ عنهم وحدات حماية الطفل.
作为《儿童保护方案》的次级部分，建立了以社区为基础的中心，成为替代儿童保护单位保护其所接收的轻罪和初犯犯人的机构。 - العمل الاجتماعي، بما في ذلك إنشاء مراكز مجتمعية ومرافق إقامة للفتيات والطلبة، وإعادة إدماج المعوقين في الحياة العملية، وإدماج المعوزين وتمكينهم من الاستفادة من الرعاية الصحية؛
社会行动，包括设立社会中心以及女孩和学生宿舍；促使残疾人(包括青年人)重新过积极的生活；向穷人提供保健服务；
如何用مراكز مجتمعية造句，用مراكز مجتمعية造句，用مراكز مجتمعية造句和مراكز مجتمعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。