مراكز طبية造句
造句与例句
手机版
- 30- وفي بعض البلدان() لا يمكن استئصال الأعضاء وحفظها وزرعها إلا في مراكز طبية مؤهلة تحددها السلطات الصحية المختصة.
在有些国家，器官的切除、保存和移植只能在卫生主管当局确定的有资格的医疗中心进行。 - تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها إلى موظفي القوة والهيئة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
运作及维修3所一级医务中心，用于在紧急情况下向观察员部队和停战监督组织人员以及当地平民提供服务 - الخدمــات الطبيــة تشغيل وصيانة 5 مراكز طبية من المستوى الأول ومركزين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف السكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ من المستوى الأول
为特派团所有人员和遇到紧急情况的当地平民经管和维护5所一级医院和2个基本级医疗中心 - وقد تم إنشاء عدة مراكز طبية لفحص المقبلين على الزواج وتزويدهم بالمشورة والتوعية اللازمة، واتخاذ الإجراءات الاحترازية حيال حالات الإصابة والمخالطين.
科威特建立了一些医疗中心，为打算结婚的人提供检测和咨询；对检测结果呈阳性者和与其有过接触的人采取预防措施。 - ويعمل حاليا في فريتاون نحو ٢٥ مركزا صحيا وثمانية مراكز طبية متنقلة مع وجود ٢٥ مركزا عامﻻ في المحافظات الجنوبية بو، وبوجيهون، وبونثي.
目前,弗里敦约有25所保健中心和八所流动诊所开始作业,南部的博城、普杰洪和邦特地区有25个诊疗所开始作业。 - تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
运作及维修3所一级医院，用于在紧急情况下向特派团及联合国停战监督组织（停战监督组织）人员和当地平民提供服务 - 26- تحوّل زرع الأعضاء خلال السنوات الأربعين الماضية من اجراء تجريبـي كان ينفّذ في مراكز طبية متقدّمة إلى تدخل علاجي يجرى في مستشفيات وعيادات في شتى أنحاء العالم.
在过去40年里，器官移植已经从先进的医疗中心进行的实验转变为世界各地的医院和诊所实施的治疗干预措施。 - تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
开办和维护3所一级医务中心(及牙科)，用于在紧急情况下向观察员部队和停战监督组织人员以及当地平民提供服务 - وعندما لا تتوفر الرعاية الفنية الطبية للمرأة، فإنها تحال إلى مراكز طبية في المدن، حيث تتوفر بالمجان هذه الخدمات المتعلقة بالصحة الإنجابية للمرأة، وتنظيم الأسرة، وصحة الأم وما إلى ذلك.
不能得到专业医疗服务的妇女可向提供免费生殖健康服务、计划生育服务、母亲保健服务等的医疗机构求助。 - تشغيل وصيانة ثلاثة مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لأفراد القوة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
经营并维护3所一级医务中心(及牙科)，用于向观察员部队和停战监督组织人员以及在紧急情况下向当地平民提供服务 - وللمجموعتين مراكز طبية في جميع أنحاء البلد وشبكات ممتدة من خدمات الرعاية الصحية المنظمة التي يقدمها الممارسون العاميون، تقدمان من خلالها منتجات خدمات الرعاية لأعضاء نظم الرعاية الطبية.
两者都在全国设有医疗中心，并有广大的保健人员网络，它们通过这个网络向参加医保计划的人提供管理型医疗产品和服务。 - وذكرت تقارير أن إسرائيل فرضت على من أنهى دراسته من هؤلاء الطلاب مزيداً من القيود ومنعتهم من مزاولة نشاطهم المهني كممارسة الطب، ويشمل ذلك منعهم من فتح مراكز طبية في الجولان السوري المحتل.
据报，那些完成学业者会受到进一步的限制，不让他们在被占领的叙利亚戈兰从事其职业，如作医生，包括开设医疗中心。 - وجرى توزيع أدوية تقدر قيمتها بنحو 427 116 يورو على مراكز طبية ووحدات للمرضى في العيادة الخارجية، كما وزعت أدوية تبلغ قيمتها 253 73 يورو على المراكز الصحية والمستشفيات المركزية على مستوى المحافظات.
向医疗中心和门诊组织发放了价值为116 427欧元的药物，向保健中心和中央行政区的医院发放了价值为73 253欧元的药物。 - وانعكس في التقرير الثالث اتخاذ إجراءات تأديبية ضد بعض الضباط نتيجة هذه الهجمات()، ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت الإجراءات التأديبية تتعلق بالهجوم على مستشفي القدس أو هجمات على مراكز طبية أخرى.
第三份报告反映了由于这些攻击行为对一些人员采取的纪律处分， 但目前还不清楚纪律行动是否针对圣城医院或其他医疗中心遭受的攻击行为采取的。 - 163- وتقدم وزارة الصحة خدمات الرعاية الصحية للأم والطفل وكل ما يتعلق بصحة الأسرة فتباشر مسؤولياتها من خلال الفحص الأولي للمتقدمين للزواج وبيان مدى صلاحيتهم لذلك ومروراً بتقديم الخدمات أثناء الحمل وعند الولادة وتحصين الأطفال باللقاحات وكل ذلك يتم من خلال مراكز طبية متخصصة.
卫生部为妇幼提供全面的保健服务以及与家庭保健有关的所有服务。 卫生部负责为申请结婚者进行基本体检，并开具体检证明。 - وقد أصيبت حتى اﻵن عشرات المستشفيات بالدمار أو اﻷضرار، بما في ذلك أكبر مستشفيات التوليد في بلغراد ونوفي ساد ونيش وكراغويفاتش وأقسام التوليد في مراكز طبية أخرى تقع في صربيا.
迄今已击毁或损坏了好几十所医院,尤其包括贝尔格莱德、Novi Sad、Nis 和 Kragujevac 的主要妇产科医院以及塞尔维亚另一些医疗中心的妇产科病房。 - وبتوقيع ميثاق ' تصعيد الموهوبين إلى القمة` (للوصول بالمزيد من النساء إلى القمة) تُظهر 11 جامعة من بين 14 جامعة وخمسة مراكز طبية جامعية من بين ثمانية مراكز طبية جامعية دلائل تشير إلى تعجلها في ذلك.
14所大学有11所、8个大学医学中心有5个签署了 " 人才走上最高职位 " 纲领 (让更多妇女居于最高位)，表现出了一种迫切感。 - وبتوقيع ميثاق ' تصعيد الموهوبين إلى القمة` (للوصول بالمزيد من النساء إلى القمة) تُظهر 11 جامعة من بين 14 جامعة وخمسة مراكز طبية جامعية من بين ثمانية مراكز طبية جامعية دلائل تشير إلى تعجلها في ذلك.
14所大学有11所、8个大学医学中心有5个签署了 " 人才走上最高职位 " 纲领 (让更多妇女居于最高位)，表现出了一种迫切感。 - ومن خلال إنشاء مراكز طبية متخصصة وشبكة واسعة من مؤسسات الرعاية الصحية الأساسية، بما في ذلك المستوصفات الصحية الريفية، والانتقال إلى نهج طب الأسرة، أتيح لجميع الأوزبكيين، وبالأخص النساء والأطفال من سكان المناطق الريفية، الاستفادة من الرعاية الطبية الماهرة.
通过设立专门的医疗中心和广泛的初级保健机构网络，包括农村保健职位，以及向家庭医疗方式过渡，所有乌兹别克斯坦人，包括农村地区的妇女儿童，都能得到专业的医疗服务。 - 10- وأشار الوفد إلى اتخاذ تدابير شتى، بما في ذلك بناء مراكز طبية ورياضية جديدة وتحديث المعدات الطبية لتوفير رعاية صحية جيدة وضمان الرفاه للسكان، حيث إن تلك المجالات ما زالت ذات أولوية في سياسة الدولة.
代表团指出，已经采取了各种措施，其中包括建造新的医疗和运动中心以及实现医疗设备现代化，其目的是要提供高质量的医疗服务，同时确保人民的福利，因为这些仍然是国家政策的优先领域。
如何用مراكز طبية造句，用مراكز طبية造句，用مراكز طبية造句和مراكز طبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。