مراقبة الامتثال造句
造句与例句
手机版
- مراقبة الامتثال من جانب مركز الحماية من الإشعاع
辐射防护中心对《行政罪行法典》第42(2)和第43条(5)遵守情况的管制 - ووضع قسم خدمات الشبكة مبادئ توجيهية جديدة بغية مراقبة الامتثال لمستويي القدرة على الاستخدام.
网站事务科采纳了新的指导方针，以便监测无障碍级别的遵守情况。 - وتقع على عاتق مفتشيات السلامة والصحة المهنيتين مسؤولية مراقبة الامتثال للقانون في أماكن العمل.
职业安全和职业健康视察员对工作场所实施这一法律负有管理责任。 - وتوجد طائفة عريضة من الآليات الرامية إلى مراقبة الامتثال لحقوق الإنسان على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية.
在国家、区域和国际层面上存在着监督遵守人权情况的广泛机制。 - وبهذه الصفة، سوف يخدم موظف مراقبة الامتثال كمستشار بشأن القضايا القانونية لرئيس قسم المخاطر والامتثال.
管制干事以这种资格，将担任风险和管制科科长关于法律问题的顾问。 - وسيمكن التعديل الهيئات التنظيمية من إجراء اختبارات محددة بغرض مراقبة الامتثال المطلوب بموجب المادة 19.
该修正案将使管理机构能够为第19条所要求的遵守监测之目的，进行具体检查。 - وسوف يشارك موظف مراقبة الامتثال أيضا في تحديد الجوانب القانونية لأنشطة الدائرة وصياغة عقودها والاحتفاظ بها.
管制干事还将参与管理处活动中涉及法律方面的工作，建立和维持管理处的联络点。 - وثمة حاجة إلى إعادة إحياء دور الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في مراقبة الامتثال لاتفاقيات جنيف الأربع وبروتوكولاتها الإضافية.
有必要恢复联合国和区域组织监测日内瓦四公约及其附加议定书遵行情况的作用。 - وتتولى السلطات الإدارة الداخلية، بالتعاون مع مفتشيات العمل، والسلطات المحلية، وأجهزة المدارس، مراقبة الامتثال لهذه الأحكام.
地区管理机构应与劳动检查机构、市政当局以及学校机构配合，共同监督这些规定的执行。 - أما المبدأ الثاني فهو أنه يجب أن ترتبط مراقبة الامتثال لسياسات حقوق الإنسان التي تتبعها الشركة بخط مباشر يخصها تحديداً للوصول إلى إدارة الشركة.
第二，对公司人权政策执行情况的监管，必须能够直接通达公司领导层。 - ففي الحالة الأولى، سيقتضي تعزيز مهمة مراقبة الامتثال إلمام الموظفين بتفاصيل القواعد والنظم والإجراءات السارية.
就第一项建议而言，加强守约情况监测职能将需要工作人员详细了解适用的规则、条例和程序。 - ويتوخى البروتوكول التوصل إلى اتفاق بين الهيئات القانونية بشأن الاستخدام المناسب للحلول التكنولوجية في مراقبة الامتثال للأوامر الزجرية التحوطية.
该议定书设想各司法机构就适当采用技术手段监督预防性限制令的遵守情况达成协议。 - ولم تكن مراقبة الامتثال للأجر الأدنى فعّالة بسبب نقص الموظفين والقيود المالية وضعف عزيمة مفتشية العمل.
由于工作人员不足、财政困难以及视察部门干劲不足，对于实施最低工资的监督不是十分有效。 - وتتولى السلطات الجمركية والمكتب الحكومي للأمان النووي مسؤولية مراقبة الامتثال لقواعد نظم الرقابة الدولية المطبقة على السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام.
海关当局和国家核安全局负责控制对适用于两用物资和技术的国际管制制度规则的遵守。 - 74- ويضطلع أمين المظالم المعني بالمعوقين بمسؤولية مراقبة الامتثال للقانون الجديد، ويستطيع أيضاً أن يرفع قضايا التمييز إلى محكمة العمل.
残疾人问题监察专员负责监督新法律的遵守情况，监察专员还可以将歧视案件提交劳工法院。 - ويواصل أكبر نواب مفتش الشرطة العام المسؤول عن قضايا حقوق الإنسان شخصياً مراقبة الامتثال للتوجيهات التي أصدرها مفتش الشرطة العام والمقر الرئيسي للشرطة.
负责人权问题的警察总局副局长继续亲自监督警察总局局长和警察总局的指示的遵守情况。 - وبالتالي فإن الأمم المتحدة وحدها هي التي يمكنها مراقبة الامتثال للاتفاقات والاتفاقيات الدولية التي يرتكز عليها حاليا بنيان الأمن الدولي والتحقق من ذلك الامتثال.
因此只有联合国可以全面监测并核查国际安全结构目前所依靠的国际协定和公约的遵守情况。 - وكانت قلة الوضوح هذه بادية أيضا في أوساط موظفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار المسؤولين عن مراقبة الامتثال للحظر داخل كوت ديفوار.
这种缺乏明确认识的情况也表现在联科行动负责在科特迪瓦境内监测遵守禁运规定的官员身上。 - وبغية مراقبة الامتثال للمبادئ الديمقراطية في أعمال الشرطة، تصدر فرقة العمل تقارير عن عدم امتثال أفراد الشرطة الذين لا يؤدون مهامهم بروح مهنية.
为了监测警察执勤是否遵守民主原则,警察工作队向执勤方式不专业的警察发出不遵守规则的报告。 - ويكون كبير المستشارين الأمنيين مسؤولا أيضا عن مراقبة الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة التي يضعها المسؤول المعين.
首席安保协调员还负责监测是否遵守了指定官员制定的最低业务安全标准和驻地最低运作安保标准。
如何用مراقبة الامتثال造句，用مراقبة الامتثال造句，用مراقبة الامتثال造句和مراقبة الامتثال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。