مدّ造句
造句与例句
手机版
- وأسفرت أيضا عن حركة مدّ وجزر في أعداد العمال الذين تستوعبهم السوق الإسرائيلية.
此外，以色列市场吸收的工人人数也因而起伏不定。 - وقد يتطلب اﻷمر مدّ نطاق هذا اﻻصﻻح ليشمل مجاﻻ أوسع من اﻷنشطة المالية.
这种改革的范围可能需要扩大,以涵盖更多的金融活动。 - ويجوز مدّ نطاق الولاية القضائية خارج الإقليم ليشمل مواطني الدول الأجنبية في حالة الجرائم الخطيرة.
治外法权可以扩大到包括有严重犯罪行为的外国公民。 - ويجوز مدّ هذا الميعاد أو تقصيره بنص خاص في القانون.
对于这一时间范围可根据有关法律本身的具体规定加以缩短或延长。 - وترى أنه ينبغي للمجلس مدّ المغرب بكل ما يحتاج إليه من مساعدة في هذا الشأن.
它认为，理事会应在这方面给予摩洛哥一切必要的帮助。 - (أ) مدّ الأطفال والآباء بمعلومات دقيقة وموضوعية بشأن الآثار الضارة لتعاطي المخدرات والمشروبات الكحولية؛
向儿童和父母提供有关吸毒和酗酒有害影响的准确和客观知识； - ولكن بما أنّ وسائل الاتصال شهدت تحسّنا كبيرا، ينبغي عدم مدّ هذه المهلة إلى ثلاثين يوما.
但由于通信手段已大为改进，应删去延长至30天的内容。 - وأتاحت هذه التجربة للمفوضية مدّ عملياتها الميدانية بالموارد على نحو أنصف وأبكر مما سبق.
这一做法使难民署能比以前更公平和更早地为外地业务分配资源。 - وتزمع هذه المؤسسة مدّ نطاق خدماتها في المستقبل القريب إلى موظفي القطاع الخاص.
1.10. 卫生保健（《公约》第12条和《北京行动纲要》C款） - وقد تراوح الوضع بين مدّ وجزر بسبب تعقّد طابع الصراع الدائر وطول مدته.
由于冲突的复杂和旷日持久性质，当地的情况是向前一步又后退一步。 - 35- مدّ المدعى عليهم في جميع الدعاوى الجنائية الخطيرة بمساعدة محام إذا كانوا لا يستطيعون تحمل تكاليف مثل هذه المساعدة
为没有能力负担律师费的所有严重刑事案件 被告提供律师 - 13- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدّ السودان بالدعم والتدريب التقنيين اللازمين؛
请联合国人权事务高级专员办事处向苏丹提供必要的技术支持和培训； - وينبغي أن يُضطلَع بهذه الأعمال على صعيد الجماعات كما ينبغي مدّ البلديات بالموارد اللازمة لتنفيذ الأنشطة ذات الصلة.
应在社区一级开展工作，应为市政当局提供开展有关活动的资源。 - وأشير إلى أن من المزمع إنشاء أداة تمويل مشتركة من أجل مدّ يد المساعدة إلى الدول حتى تتمكّن من بناء قدراتها على استرداد الموجودات.
将建立联合筹资手段以协助各国增强资产追回能力。 - ولتحقيق هذه الغايــة، ابتــدأ بعض أعضاء المجتمع الدولي مدّ يد العون إلى محكمة سراييفو الناشئة.
为此目的，国际社会其他成员已经开始对刚起步的萨拉热窝法庭提供支持。 - هذا وقد انتهى العمل من نقل مرافق الخدمات ما عدا مدّ خط هاتفي وهو ما لم يبدأ بعد.
公用事业设施的迁移除了一条电话线尚未开始安装外，其他已经结束。 - بيد أن الحاجز الرئيسي الذي يحول دون التقاعد في الخارج هو عدم امكانية مدّ اﻻستفادة من التأمين الصحي إلى الخارج)٤١(.
然而妨碍人们在国外退休的一个重要障碍是健康保险不可转移。 14 - غير أنه سيجري النظر في طلبات مدّ المواعيد المحددة التي تقدَّم قبل انتهاء تلك المواعيد وذلك على أساس كل حالة على حدة.
但是，可视具体情况考虑在最后期限截止之前提出的延期请求。 - وثانيها مدّ الجدار غرب الأحياء التي كانت جزءاً من القدس الشرقية.
其次，并通过将隔离墙的线路规划到原属东耶路撒冷一些街区西侧，来削减巴勒斯坦人口。 - (د) مدّ المنظمات الفلسطينية بما تحتاجه من مساعدة لإيفاد ممثليها إلى الاجتماعات التي تعقد برعاية اللجنة أو بدعم منها.
(d) 协助巴勒斯坦的各种组织派代表参加由委员会主持或支持的会议。
如何用مدّ造句，用مدّ造句，用مدّ造句和مدّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。