مدينة القدس造句
造句与例句
手机版
- وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحفريات التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، بما فيها المواقع الدينية وحولها،
关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - إن مدينة القدس الشرقية أرض محتلة بموجب القرارات الدولية. كما أنها العاصمة الروحية للديانات السماوية الثلاث.
根据国际决议，东耶路撒冷是被占领领土，而且它是三大宗教的精神中心。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء أعمال الحفر التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، بما فيها المواقع الدينية وحولها،
关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - ويهدف هذا التقرير إلى تسليط الضوء على أنشطة الحكومة الأردنية ومشاريعها في مدينة القدس القديمة وأسوارها.
本报告旨在突出地说明约旦政府在耶路撒冷老城及其城墙开展的活动和项目。 - وإذ يعيد تأكيد ضرورة الاحترام التام للأماكن المقدسة في مدينة القدس من جانب الجميع ويدين أي تصرف مخالف لذلك،
重申所有各方必须充分尊重耶路撒冷城各圣地，并谴责任何相反的行为， - أدان الاجتماع بقوة السياسات والممارسات الإسرائيلية داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها مدينة القدس الشريف.
会议强烈谴责以色列在包括圣城在内的被占领巴勒斯坦领土上实行的政策和措施。 - ' تعرب اللجنة عن شديد قلقها إزاء المواجهات المستمرة في مدينة القدس القديمة وجميع أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة.
`委员会对在耶路撒冷旧城和被占领巴勒斯坦领土全境的持续对抗深表关切。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحفريات التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، بما في ذلك في المواقع الدينية وحولها،
表示关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - 26- وأشار المغرب إلى انتهاكات الحقوق في مدينة القدس وعلى رأسها الحقوق الثقافية والحق في حرية الدين والمعتقد.
摩洛哥注意到耶路撒冷发生的侵犯权利，特别是文化权、宗教和信仰自由权的行为。 - إن أي إجراء تتخذه إسرائيل بغية تغيير وضع مدينة القدس باطل وليس له أثر قانوني.
按照国际法，以色列采取的改变或旨在改变耶路撒冷市地位的行动是完全无效和完全非法的。 - فالولجة تقع على مسافة 9 كيلومترات من جنوب غرب مدينة القدس القديمة ويبلغ عدد سكانها نحو 200 2 نسمة.
Al-Walaja村位于耶路撒冷老城西南部9公里的地方，人口约2,200人。 - 137-1- ضمان الحفاظ على التراث الثقافي والديني في دولة فلسطين المحتلة، ولا سيما في مدينة القدس الشريف (الأردن)؛
1. 确保保护被占领的巴勒斯坦国，尤其是圣城耶路撒冷内的文化和宗教遗产(约旦)； - وفي مدينة القدس القديمة، ألقى متعبدون مسلمون بالحجارة على الحائط الغربي، مضطرين الشرطة إلى توجيه أوامر للمتعبدين اليهود بإخﻻء الساحة.
在耶路撒冷旧城,穆斯林膜拜者向西墙扔掷石头,警察不得不命令犹太人膜拜者撤离广场。 - وإذ يعرب عن إدانته الشديدة لاستمرار وتصاعد الاعتداءات الإسرائيلية على الأماكن المقدسة في مدينة القدس الشريف والمدن الفلسطينية الأخرى وتدنيس الأماكن المقدسة،
强烈谴责以色列对圣城和其他巴勒斯坦城市的侵略以及亵渎宗教圣迹的行动不断升级； - ويتضرر من ذلك على وجه الخصوص سكان مدينة القدس القديمة وحي سلوان، و 500 شخص في حي الشيخ جراح(27).
尤其受影响的是耶路撒冷旧城和锡勒万，以及Sheikh Jarrah居民区的500人。 - وأعرب عن قلقه إزاء النشاط الاستيطاني في الضفة الغربية، وقال إن الأمم المتحدة تراقب بقلق متزايد أجواء التوتر في مدينة القدس القديمة.
他表示关注西岸的定居点活动，并称联合国更加关切地监测耶路撒冷老城的紧张局势。 - وأضاف أن مدينة القدس ذات أهمية كبرى لأكثر من مليار مسلم في جميع أنحاء العالم، بينما ذكر المسجد الأقصى في القرآن.
耶路撒冷城对全世界超过十亿穆斯林教徒具有极重大的意义，在古兰经提到阿克萨清真寺。 - فأولا، يعمل الجدار على نفاذ عملية ضم غير مشروعة وعلى إدماج جزء من مدينة القدس (بما في ذلك الأماكن المقدسة) في إسرائيل.
第一，它实际上等于是非法并吞并且将耶路撒冷城的部分地区（包括圣地）并入以色列。 - فأولاً، يؤدي الجدار إلى نفاذ عملية ضم غير مشروعة وإلى إدماج جزء من مدينة القدس (بما في ذلك الأماكن المقدسة) في إسرائيل.
第一，它实际上等于是非法并吞并且将耶路撒冷城的部分地区(包括圣地)并入以色列。 - بالإضافة إلى ذلك، تتصاعد المخاوف من احتدام التوتر والصدامات نتيجة لاستمرار إسرائيل في محاولاتها وإجراءاتها لتهويد مدينة القدس وتغيير معالمها التاريخية والسكانية.
人们非常担心紧张局势以及以色列使耶路撒冷城犹太化并改变其历史和人口特征的企图。
如何用مدينة القدس造句，用مدينة القدس造句，用مدينة القدس造句和مدينة القدس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。