مدونة أخلاقيات造句
造句与例句
手机版
- 71- وتحظر مدونة أخلاقيات الشرطة أي عمل من أعمال العنف خلال ممارسة رجال الشرطة لواجباتهم، وتقضي بإنفاذ القانون وحماية حقوق الإنسان.
《警察职业道德法》禁止警官在行使职责期间的任何暴力行为，并要求他们执法并保护人权。 - (ح) كفالة سرعة اعتماد مشروع مدونة قواعد السلوك في تحقيقات الشرطة ( " مدونة أخلاقيات الشرطة " )؛
确保迅速通过警察审讯行为守则草案( " 警察道德守则 " )； - واختتم تقرير اللجنة الاستشارية بمناقشة موجزة لمسائل شاملة ودعا، بوجه خاص، إلى إصدار مدونة أخلاقيات رسمية وتنفيذها.
咨询委员会的报告在结尾时简要讨论了贯穿各领域的问题，特别是呼吁尽快颁布和执行正式的道德守则。 - وفي إطار الجهود الرامية إلى جعل النظام القضائي أكثر فعالية ومساءلة، قدم المكتب المشترك العون أيضاً في وضع مدونة أخلاقيات المهنة الخاصة بالقضاة.
在其使司法机构更加有效和更加负责任的努力中，联人办协助制定了一项法官职业道德守则。 - التوصية المتعلقة باعتماد مدونة أخلاقيات خاصة بالمستثمرين، تشمل المناطق المعفاة من الضرائب، وبالتصدي للعنف ضد المرأة (التوصية 56)
与通过一项投资者道德守则，包括在免税区的道德操守以及解决对妇女的暴力问题相关的建议(建议56) - 44- وأبلغت حكومة بوروندي الخبير المستقل بأن السلطات الأمنية اتخذت تدابير تأديبية ضد نحو 100 شرطي انتهكوا مدونة أخلاقيات المهنة.
布隆迪政府告诉独立专家，警察当局对违反《警察职业道德手册》的大约100名警察采取了惩戒措施。 - ونظمت هيئة تطوير قطاع وسائط الإعلام، بوصفها سلطة معنية بالتطوير، عدة حلقات عمل بشأن مدونة أخلاقيات وسائط الإعلام، والدستور، والمرسوم الانتخابي وتغطية الانتخابات الوطنية.
该署作为一个发展机构，就传媒道德操守、宪法、选举法以及关于国家选举的议题举办了几个讲习班。 - وبدأ أيضا العمل في مدونة أخلاقيات على نطاق المنظومة، عملا بطلب الجمعية العامة في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
按照联大在2005年世界首脑会议成果文件中提出的请求，该办公室还开始着手制定全系统的道德操守准则。 - وتتناول مدونة أخلاقيات دوائر الشرطة أيضاً المبادئ التي تخضع لها جميع إجراءات الشرطة، وهي في جملة أمور الشرعية والتناسب واحترام الحقوق والحريات.
警察职业道德守则还列入了警察行动所必须遵守的原则，其中尤其包括：合法性、相称性、尊重权利和自由。 - ويتناول التقرير أمورا من قبيل إصدار مدونة أخلاقيات المهنة لموظفي المشتريات، والتخطيط للمشتريات، والتدريب، وتدابير تحسين مهلة الشراء والإبلاغ عن أداء البائعين، وتسجيل البائعين.
它涉及公布采购人员道德准则、采购规划，培训、缩短周转时间的措施、供应商履约报告和供应商登记等问题。 - ويرحب المقرر الخاص أيضاً بالمبادرة التي اتخذها رئيس المحكمة العليا الراحل اسماعيل محمد، بشأن إنتاج ونشر مدونة أخلاقيات قضائية للقضاة.
特别报告员还对已故首席法官Ismail Mohamed提出的关于拟订和公布《法官司法道德准则》的倡议表示欢迎。 - تعتبر اللجنة توصية المجلس بشأن مدونة أخلاقيات المهنة وإقرار جميع الموظفين الذين لهم صلة بدورة المشتريات بعدم التبعية، توصية جوهرية أتت في وقتها.
咨询委员会认为，审计委员会关于道德守则和所有涉及采购过程的工作人员发表独立声明的建议及时而且非常必要。 - 55- وبالإضافة إلى التدابير الرامية إلى تحسين مستوى التدريب، تتضمن مدونة أخلاقيات موظفي القضاء سبع مواد مخصصة للمعارف والتدريب (الفصل الرابع)().
为了制定措施，以提高培训的质量，7个具体关于知识和培训的条款已被纳入《巴拉圭共和国司法职业道德守则》第四章。 - ويوصي المجلس بأن تطلب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مساعدة شعبة المشتريات في تنفيذ مدونة أخلاقيات المهنة وتوقيع إقرارات عدم التبعية لجميع الموظفين الذين يشاركون في عمليات المشتريات.
委员会建议非洲经济委员会在实施道德守则以及让所有参与采购的工作人员签署独立誓言时，寻求采购司的帮助。 - ويوصي المجلس بأن تطلب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مساعدة شعبة المشتريات في تنفيذ مدونة أخلاقيات المهنة وتوقيع إقرارات عدم التبعية لجميع الموظفين الذين يشاركون في عمليات المشتريات.
委员会建议非洲经济委员会在实施道德守则以及让所有参与采购的工作人员签署独立声明时，寻求采购司的帮助。 - وقُدِّمت المساعدة إلى باراغواي وبنما وإلى ولاية ميناس غيرايس في البرازيل من أجل وضع مدونة أخلاقيات وإعداد دورة تدريبية أولية من أجل موظفي السجون.
向巴拿马和巴拉圭以及巴西米纳斯吉拉斯州提供了援助，以期制定一套道德守则和针对监狱管理人员的初级培训课程。 - وعلى مستوى فرادى الموظفين والأفراد الآخرين، توجه مدونة أخلاقيات الأمم المتحدة(). وهي توجه وتعزز الاستقلال، والإخلاص، والحيدة، والنزاهة، والمساءلة واحترام حقوق الإنسان.
在个体工作人员和其他人员一级，拟议的《联合国道德守则》 指导并培养独立、忠诚、公正、廉洁、问责制和对人权的尊重。 - 70- وتنص مدونة أخلاقيات الشرطة على أن يتصرف أفراد الشرطة لدى قيامهم بأنشطة التحقيق، بما يراعي احتياجات فئات معينة من الأشخاص، من قبيل الأطفال، والقصر، والنساء، والمسنين والضعفاء، وذوي المشاكل الصحية.
《警察道德守则》要求警方介入时，考虑特殊人群，例如儿童、未成年人、妇女和老弱病残的具体需要。 - ورغم أن الأطباء والممرضين قد التزموا بما تقتضيه مدونة أخلاقيات المهنة من علاج للمحتجين المصابين، فقد فُصلوا من وظائفهم في مراكز العلاج الطبي بل تم في بعض الأحيان إلقاء القبض عليهم واحتجازهم(100).
医生和护士在公正地医治受伤的抗议者中遵守他们的职业道德。 但却遭到医疗中心的解雇，有时被捕和被拘留。 100 - وفي الفقرة 236 أوصى المجلس بأن تطلب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مساعدة شعبة المشتريات في تنفيذ مدونة أخلاقيات المهنة وتوقيع إقرارات عدم التبعية لجميع الموظفين الذين يشاركون في عمليات المشتريات.
在第236段中，审计委员会建议非洲经济委员会在实施道德守则以及让所有参与采购的工作人员签署独立声明时，寻求采购司的帮助。
如何用مدونة أخلاقيات造句，用مدونة أخلاقيات造句，用مدونة أخلاقيات造句和مدونة أخلاقيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。