مدعون عامون造句
造句与例句
手机版
- (ب) رفض الكرسي الرسولي في مناسبات عدة التعاون مع سلطات إنفاذ القانون والكشف عن المعلومات التي طلبها مدعون عامون ولجان تحقيق وطنية؛
(b) 教廷曾多次拒绝与执法机关合作，并且拒绝披露公诉人和国家调查委员会请求披露的信息； - ويقوم مدعون عامون دوليون وشرطة البعثة باستعراض جميع الحوادث المبلغ عنها لجمع محفوظات وقواعد بيانات ستساعد في بيان حجم العمل المتبقي انجازه وتيسير عملية المحاكمات في المستقبل.
国际检察官和科索沃特派团警察正在审查所有报告的事件，以便汇编归档并建立数据库。 - وهناك مدعون عامون وطنيون ودوليون يعملون داخل الإدارة الخاصة لجرائم الحرب، التي تقع ضمن مكتب المدعي العام للدولة في البوسنة والهرسك.
在战争罪特别司，既有本国的也有国际的检察官，该司隶属波斯尼亚和黑塞哥维那国家检察官办公室。 - وقد تناول مدعون عامون وخبراء آخرون من الأرجنتين وإسبانيا وإكوادور وبنما وشيلي وكولومبيا الدروس المستفادة وأفضل الممارسات.
来自阿根廷、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马和西班牙的检察官和其他专家讨论了所吸取的经验教训和最佳做法。 - وعلى الصعيد الوطني، أُنشئت إدارة خاصة لتنفيذ التشريعات الخاصة بالأطفال في إطار مكتب المدعي العام، ويعمل مدعون عامون على المستوى الإقليمي.
在国家一级，在总检察官办公厅内设立了一个实施儿童立法的特殊部门，在区域一级由专门的检察官开展工作。 - والتقى مدعون عامون ومحققون من بعثة الاتحاد الأوروبي مع نظرائهم الصرب في بلغراد شهريا لمناقشة قضايا جرائم الحرب وتبادل المعلومات.
欧盟驻科法治团的检察官和调查人员与塞尔维亚同行在贝尔格莱德每月举行一次会议，讨论战争罪案件并交流信息。 - وقد أدى مدعون عامون مكلفون بالاتصال من المنطقة (انظر الفقرة 76 أدناه)، يعملون مع مكتب المدعي العام، دورا رئيسيا في تسهيل الرد على هذه الطلبات.
与检察官办公室合作的地区各国联络检察官(见下文第76段)在便利回应这些请求方面发挥了关键作用。 - والمحامون المشاركون الذين يعملون في أفرقة المحاكمات هم مدعون عامون متمرسون يعملون مع محامي المحاكمات اﻷقدم في اﻹعداد لعملية المحاكمة وعرضها أمام دوائر المحاكمة.
审判工作队的协理律师是有经验的检察官,他们同高级出庭律师合作,一道准备案件起诉和向审判分庭提出起诉。 - ويتولى حاليا مدعون عامون متخصصون من وزارة العدل التنسيق المباشر للتحقيقات في الجرائم من أجل كفالة إتباع الإجراءات القانونية المناسبة وفرض الجزاءات الملائمة في كل حالة على حدة.
目前，在公共部检察官的直接协调下研究这些罪行，旨在执行针对每个具体案件的法律程序和惩治措施。 - ولديه أيضا مدعون عامون متخصصون، ومحاسبون، وخبراء في القانون المدني، يقدمون إليه المساعدة في التحقيقات الجنائية المعقدة التي تقتضي معرفة خاصة بأمور الحجز والمصادرة.
BOOM还有专门的检察官、会计师和民法专家，当需要扣押和没收事务的特别知识时协助进行复杂的刑事调查。 - ويعتبر الممثل الخاص أن هناك غطاء لإنفاذ القوانين يتبعه مدعون عامون وقضاة لا يحترمون الإجراءات القانونية وقواعد المحاكمة العادلة ويوحي بإساءة استعمال القانون لأغراض سياسية.
特别代表认为，由于检察官和法官不尊重法律程序和正当程序，使法律的执行上有一定的模式，看出法律为政治目的所滥用。 - ٠٧- اتخذ المقرر الخاص في الفترة قيد اﻻستعراض إجراءات بالنيابة عن ٩٢ شخصاً يشتركون في إقامة العدل أو على صلة بذلك، منهم مدعون عامون وقضاة ومحامون وأصحاب شكاوي وشهود.
在审查所涉期间内，特别报告员为从事或有关司法工作的29人采取了行动，包括检察官、法官、律师、原告和证人。 - ونظراً للتعديلات القانونية والتنظيمية المتعلقة بالنيابة العامة، عُين في مكاتب المدعين العامين للاستئناف مدعون عامون لمراقبة وتنسيق الإجراءات السابقة للمحاكمات المتعلقة بحالات الاتجار بالبشر.
由于出现了与公共起诉有关的法定和组织变化，故在上诉检察院指定了负责监测和协调与贩运人口问题有关的审前程序的公诉人。 - مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، حيث استجوب مدعون عامون من هيئة قضائية وطنية شخصا بموجب سلطة المحكمة في مقرها.
2014年1月，第二次根据规则第75-2条提供了司法协助，由来自一个国家司法机构的检察官经法庭授权，在法庭房地内对一个人进行了约谈。 - ويشارك في هذه الأيام التدريبية مدعون عامون ومستشارون قانونيون من مختلف الوزارات الحكومية وهيئات التحقيق مثل الشرطة الإسرائيلية، ووكالة الأمن الإسرائيلية، والسلطة الإسرائيلية للجمارك وضرائب القيمـة المضافة.
参加训练日的与会者有来自政府各部、调查机构，例如以色列警察、以色列安全机构、以色列海关和VAT管理局的检察官和法律顾问。 - ويتم التفتيش المالي على المنظمات الخيرية الذي يقوم به مجلس التفتيش المالي، بناء على اتهامات وشكاوى وغير ذلك كطلب الإدارات العامة (وزارة المالية، وزارات أخرى، مدعون عامون إلخ) أو برامج التفتيش التي تتبع المجلس.
财务稽核委员会对慈善组织进行财务稽核是因为告发、控告、其他公共部门(财政部、其他部委、检察官等)的要求或委员会的稽核方案。 - ♦ إلى جانب ذلك فإن فرع مصادرة الموجودات وغسل الأموال في الإدارة الجنائية لديه مدعون عامون يمكنهم تقديم المشورة والمساعدة القضائية في متابعة الإجراءات لمصادرة الممتلكات المرتبطة بالمخالفات المتصلة بأسلحة الدمار الشامل ومحاكمة المخالفات ذات الصلة بغسل الأموال.
♦ 再有，刑事司的没收资产和洗钱处有检察官对于涉及有关WMD的罪行的没收财产和起诉相关的洗钱罪行动可提供顾问和诉讼支持。 - مدعون عامون ومحققون وموظفون قانونيون ومحللون وغيرهم من المتخصصين من 18 بلدا عضوا في الاتحاد الأوروبي، وكندا، والولايات المتحدة - واجهت مصاعب كبيرة في إجراء التحقيق.
这群了不起的专业人员是来自18个欧洲联盟国家、加拿大和美国的检察官、调查人员、法律干事、分析人员和其他专业人员，他们尽管面临巨大困难，仍努力开展调查。 - تنظيم ٤ حلقات عمل يشارك فيها ١٢٥ شخصا من بينهم مدعون عامون وقضاة وعاملون في اﻟﻤﺠال الطبي وضباط من القوات المسلحة السودانية ومسؤولون عن إنفاذ القانون (الشرطة وأجهزة المخابرات والأمن الوطنية ومسؤولو السجون) بشأن مكافحة العنف ضد المرأة
为125名检察官、法官、医务人员、苏丹武装部队和执法人员(警察、国家情报安全局和监狱人员)举办4次关于打击暴力侵害妇女行为的讲习班 - وإذا شارك قضاة أو مدعون عامون مختارون من الأمم المتحدة في محكمة خارجية، فسيترك للدول الأعضاء تحديد ما إذا كان ينبغي تسديد تلك التكاليف المرتبطة بالعنصر الدولي للمحكمة من التبرعات أو من الأنصبة المقررة للأمم المتحدة.
如有联合国甄选的法官或检察官参与索马里境外法庭，将由会员国确定该法庭的国际组成部分的费用到底是由自愿捐款解决，还是由联合国分摊会费解决。
如何用مدعون عامون造句，用مدعون عامون造句，用مدعون عامون造句和مدعون عامون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。