مدرجات造句
造句与例句
手机版
- وإننا نؤمن إيمانا راسخا بضرورة بناء مدرجات للمباريات الرياضية وملاعب للألعاب الرياضية ومراكز للفنون ومراكز للأطفال من قبيل " آرتيك " .
我们坚信有修建更多体育场、运动场地、艺术中心和像 " Artek " 一样的儿童中心的必要。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون النساء أيضا مدرجات في قائمة المرشحين المقدمة من قِبل جميع الأحزاب السياسية المسجلة إلى اللجنة الوطنية للانتخابات لإدراجها في الاقتراعات للانتخابات الوطنية والبلدية وانتخابات الدوائر الانتخابية.
此外，妇女还应出现在所有注册政党向全国选举委员会提交的将列入国家、选区和市政选举选票的候选人名单中。 - ويتعذر تنفيذ السياسات في غياب المعلومات عن العاملات في القطاع غير النظامي، أو في وجود اليسير من هذه المعلومات ولا سيما أنهن يكن عادة غير مدرجات في المسوح الوطنية عن العمالة أو المؤسسات.
在关于非正规行业女工的资料根本没有或很少的情况下，政策很难执行。 这些女工往往未被列入国家就业或企业调查。 - وهذه الذخائر هي عموماً قذائف كبيرة الحجم يتم القاؤها من الطائرات، في قنبلة عنقودية مزودة بنظام توجيه فعال ويكون الهدف منها هو تدمير بنى تحتية مثل مدرجات الطائرات.
这些子弹药通常是由飞机通过集束炸弹投下的大型射弹。 这种射弹具有有效的制导系统并且是为了摧毁诸如机场跑道等基础设施的。 - ولم يعثر الفريق على أدلة تثبت أن طائرات الهليكوبتر الهجومية Mi-24 نفذت خلال فترة الإبلاغ أي عمليات انطلاقا من مدرجات الطائرات الموجودة في الجنينة والطينة والضعين، أو انطلاقا من مهبط طائرات الهليكوبتر في كُتُم().
在本报告所述期间，专家小组没有米-24攻击直升机从朱奈纳、蒂内和杜艾因机场或库图姆直升机停机坪 起飞开展行动的证据。 - ووجه انتباه المقرر الخاص إلى أن مظاهر العنصرية غير مقصورة مع اﻷسف على اﻻنترنت وأعرب عن فزعه وغضبه إزاء المظاهر العنصرية التي بدأت في الظهور في مدرجات المﻻعب الرياضية.
发言者提起特别报告员注意：遗憾的是，种族主义的表现不仅仅出现在国际互联网中。 面对开始出现在运动场上的种族主义表现，他表示了惊谔和气愤。 - إصلاح عناصر البنية التحتية الحالية للنقل ونزع الألغام منها لتشمل 9 مدرجات و 700 كلم من الطرق والخطوط الساحلية وتصريف مياه العواصف، حسب الاقتضاء، لكفالة قيام شبكة التوزيع الداخلي للمياه في البعثة بتقديم المستويات المطلوبة من الدعم اللوجستي طوال الوقت
修复现有运输基础设施，及9个跑道和700公里道路、海岸线和排水沟，并排雷，确保特派团内部分发网络提供全部所需后勤物资 - ففي بعض البلدان والمناطق، على سبيل المثال، لا توجد إضاءة وعلامات كافية في مدرجات المطارات المتعددة التي تستخدمها طائرات الأمم المتحدة، ولا تفي هذه المطارات بمعايير السلامة التي وضعتها منظمة الطيران المدني الدولي للمطارات التي تستخدمها طائرات الركاب الكبيرة.
例如，联合国飞机在某些国家和地区使用的很多机场没有充分的跑道照明和标识，达不到国际民航组织为大型客机机场设定的安全标准。 - وتكفل منظمة الصحة العالمية إمكانية وصول المعوقين إلى المداخل الرئيسية المفضية إلى مبانيها في جنيف عن طريق إقامة مدرجات ومصاعد خاصة بالكراسي ذات العجلات في أنحاء المباني حسب الاقتضاء؛ وتوفير مرافق المراحيض المخصصة في جميع المباني؛ وإقامة مواقف للمركبات يسهل الوصول إليها.
世卫组织根据需要，在日内瓦的房地内各个大楼遍设轮椅坡道和电梯；在各个大楼装设专用的洗手间设备；建造容易进出的停车位。 - ويبين التقرير المتعلق بتنفيذ التدابير لسياسة العمالة الفعالة لعام 2003 أن 50 في المائة على الأقل من النساء مدرجات في جميع التدابير، بينما أكبر حصة لهن (66 في المائة) مدرجات في برنامج تعزيز الاستخدام جزءا من الوقت().
关于2003年积极的就业政策措施执行情况的报告显示，在所有措施中至少纳入了50%的妇女，在促进兼职就业的方案中所纳入的妇女比例最大（66%）。 - ويبين التقرير المتعلق بتنفيذ التدابير لسياسة العمالة الفعالة لعام 2003 أن 50 في المائة على الأقل من النساء مدرجات في جميع التدابير، بينما أكبر حصة لهن (66 في المائة) مدرجات في برنامج تعزيز الاستخدام جزءا من الوقت().
关于2003年积极的就业政策措施执行情况的报告显示，在所有措施中至少纳入了50%的妇女，在促进兼职就业的方案中所纳入的妇女比例最大（66%）。 - 44- وأشارت هيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى أن خادمات المنازل، رغم أنه يحق لهن تلقي الحد الأدنى للأجور في إطار " أمر الحد الأدنى للأجور " الجديد، فإنهن لسن مدرجات في تعريف " العامل " في قانون العلاقات المهنية(75).
联合国妇女署表示，尽管家政工人根据新的《最低工资法令》有权获得最低工资，但并未被包含在《劳资关系法》关于 " 工人 " 的定义之中。 - (ج) النقل الجوي (400 597 1، أي 11.7 في المائة)، ويرجع ذلك إلى انخفاض عدد ساعات الطيران الفعلية لطائرات البعثة عن ما كان مقررا بسبب عدم توافر إحدى الطائرات المروحية الثلاث، وعدم صلاحية أحد مدرجات موقع الفريق للاستعمال؛
(c) 空运(1 597 400美元，占11.7%)，原因是该特派团3架直升机中，1架直升机不能飞行，队部有一条跑道不能起降飞机，特派团飞机的飞行小时数低于计划的小时数； - واهتماماته الرئيسية هي إجراء دراسات لتقييم الأثر البيئي، لا سيما دراسة سحب المياه العشوائي من بحيرة تيتيكاكا؛ وبرامج التوعية والثقافة البيئية الموجهة إلى الجهات المعنية، وتشجيع الممارسات البيولوجية في زراعة البساتين؛ وبناء وصيانة مدرجات الإنتاج الغذائي في المنحدرات الحادة.
议会主要关注的问题是：环境影响评估研究，特别是关于的的喀喀湖无歧视取水的研究、用于利害相关者的增强意识和环境教育方案、促进生物园艺做法、建立和保持陡坡食物生产田块。 - ووفقا للتقارير الصحفية، سيتم استخدام تكنولوجيا تُعرف باسم " نظام مواد التوقيف المحوّرة " من أجل تشييد مدرجات من نوع جديد تتيح للمطار أن يستقبل طائرات كبيرة على مدرجه القصير الذي لن يتجاوز طوله ميلا واحدا على الأرجح.
据媒体报道，将采用一种名为 " 工程材料阻滞系统 " 的技术建造新型跑道，使较大飞机可以在机场的短跑道上起降，短跑道可能刚刚超过一英里长。 - و (3) التصدي لمشكلة العنصرية في الملاعب الرياضية وفي مدرجات المشاهدين. ووقعت الرابطة خلال سنواتها الثلاث الماضية اتفاقيات شراكة مع وزارة الرياضة (2005)، ومع اتحاد كرة القدم الفرنسي (2005)، ومع نقابة النوادي المحترفة لكرة القدم (2007).
(3) 国际反歧联盟致力于解决运动场和看台上的种族主义问题，最近三年与体育部（2005年）、法国足球联合会（2005年）和职业足球俱乐部联盟（2007年）签订了伙伴合作协议。 - نجمت الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي عن شراء ثلاث شاحنات إطفاء للطيران استيفاءً لمتطلبات منظمة الطيران المدني الدولي بغية إبقاء مدرجات البعثة قادرة على العمل، وعن تسوية فواتير عالقة من الفترة المالية السابقة متصلة بشراء ست شاحنات تصليح.
19． 所需经费增加主要是由于购买了3台机场消防车 ，以达到国际民用航空组织的要求，使联合国海地稳定特派团的机场能够继续运营，以及由于上一个财政期间购买的6辆抢修车的未清货款进行了清账。 - 86- ومباني المحاكم التي تشيد حالياً أو التي شيدت مؤخراً مثل المحكمة الإدارية والمحكمة المشتركة بين الأقاليم الثانوية في خارخورين بمقاطعة أوفورهنغاي ومحكمة الدرجة الثانية المشتركة بين الأقاليم الفرعية في بلغان من مقاطعة خوفض ومحكمة الدرجة الثانية المشتركة بين الأقاليم الفرعية في بورندور من مقاطعة هنتي ومبنى المحكمة في مقاطعة أمنوغوفي جرى تصميمها على أساس احتوائها مدرجات خاصة وعتبات ومماسك للأشخاص ذوي الإعاقة.
最近正在修建的法院大楼，例如行政案件上诉法院、前杭爱省哈拉和林县际法院、科布多省布尔干第二县际法院、肯特省伯尔安杜尔第二县际法院以及南戈壁省法院大楼，计划为残疾人修建特别的扶梯、门槛和把手。
- 更多造句： 1 2
如何用مدرجات造句，用مدرجات造句，用مدرجات造句和مدرجات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。