مدراس造句
造句与例句
手机版
- وعمل في الفترة ٨٧٩١ الى ٣٨٩١ محاضرا بالمعهد الوطني للدفاع اﻻجتماعي التابع لحكومة الهند . وهو يعمل حاليا أستاذا ورئيسا لقسم علم اﻻجرام بجامعة مدراس .
他于1978年至1983年任印度政府国家社会防护研究所讲师，现任马德拉斯大学教授和该校犯罪学系系主任。 - والسببب الرئيسي في ذلك هو أن البنات مضطرات إلى العمل لمساعدة عائلاتهن، وأنه من الصعب عليهن الذهاب إلى مدراس داخلية بعيدا عن بيوتهن، وجرت العادة على زواجهن في سن مبكرة.
主要原因是女孩必须工作以帮助家人；女孩很难上离家较远的寄宿学校；而且依照传统，她们都会早结婚。 - وذكرت الوزارة أن مقترحاتها راعت التوازن الجغرافي لكنها استُبعدت مع الأسف لصالح مدراس مونروفيا والمناطق المحيطة بها.
教育部的建议考虑到地域平衡问题，但教育部指出，令人遗憾的是，这类建议没有被采纳，结果只有设在蒙罗维亚内和周边的学校受益。 - ولا توجد مدراس خاصة لسد احتياجات الأطفال المعوقين وذوي العاهات، ولكن هذه المسألة أدرجت في خطة التعليم الاستراتيجية التي وضعتها وزارة التعليم للفترة
没有任何专门适合残疾人和残疾儿童的学校，不过， 《2006-2010年教育部教育战略计划》已经包括了这方面的内容。 - ويحث المنتدى الدائم الدول أيضاً على تمويل برامج التدريب على الوقاية من حالات الانتحار والإلمام بالصحة العقلية وتنفيذها لصالح عامة الموظفين في جميع مدراس الشعوب الأصلية، سواء كانوا من المدرسين أم من غير المدرسين.
常设论坛敦促各国向所有土着学校的所有教学和非教学人员提供自杀预防和心理健康意识方面的资金和培训。 - ويستهدف البرنامج الطلاب الذين تخرجوا من المدارس الثانوية الحكومية أو درسوا في مدراس ثانوية خاصة عن طريق المنح الكاملة وينتمون إلى عائلات لا يزيد دخل الفرد فيها عن ثلاثة أمثال الحد الأدنى للأجور.
该方案的对象是毕业于公立中学和利用全额奖学金在私立中学读书、但来自人均收入少于最低工资三倍的家庭的学生。 - ويشكّل تعاطي الأفيونيات مصدر قلق رئيسيا في الهند أيضا.(26) وتشير التقارير الواردة حديثا من مدينة مدراس إلى حدوث تحول من تعاطي الهيروين بطريقة استنشاق الدخان الناتج عن التدخين إلى طريقة الحقن، الأمر الذي أدى إلى ازدياد في عدد متعاطي الأفيونيات بالحقن.
26马德拉斯市近日的报告表明了从点燃后鼻吸海洛因向注射的转变，这将导致阿片类药物注射人数的增加。 - وعند الحاجة، ينبغي للدول الأطراف أن تدعم استعمال وسائط الإعلام، مثل البرامج الإذاعية والبرامج التعليمية عن بعد (على شبكة الإنترنت)، لتحقيق الأهداف التعليمية وإنشاء مدراس متنقلة للرحَّل من الشعوب الأصلية.
如有必要，缔约国应支持为教育目的使用电台广播和远程教育方案(基于互联网)等媒体，并为实行游牧传统的土着人民建立流动学校。 - 86- وفي عام 2007، كان عدد المدارس الحكومية في أرمينيا يبلغ 417 1 مدرسة، منها 9 مدراس أولية، و154 مدرسة ابتدائية (من الصف الأول إلى التاسع)، و169 1 مدرسة ثانوية.
截止2007年，亚美尼亚共和国有1,417所国立学校，其中9所为小学，154所为基础学校(1至9年级)，1,169所为中等学校。 - وظهرت في الهند والفلبين مزاعم عن التورط المباشر لمسؤولين وموظفين بالمكاتب المحلية لهيئة الإغاثة الإسلامية العالمية في الأعمال الإرهابية التي لها صلة بالقاعدة، بما في ذلك التخطيط لشن هجمات على القنصليتين الأمريكيتين في مدراس وكلكتا.
印度和菲律宾也有指控说，伊斯兰救济组织的当地官员和雇员直接卷入基地组织的恐怖活动，包括计划攻击美国驻马德拉斯和加尔各答的领事馆。 - وشرعت الهند منذ السبعينات في إجراء البحوث بشأن تحلية المياه وهي على وشك إنشاء مصنع تجريبي موصول بمفاعلين توأمين للطاقة النووية بطاقة قدرها 170 ميغاوات في محطة مدراس الذرية بجنوب شرق الهند.
印度从1970年代以来一直在进行海水淡化研究，并即将建造一个示范工厂，与印度东南部的马德拉斯原子能站的两个170兆瓦的核能反应堆偶联。 - وتوفر حلقات عمل جاذبة للشباب وتشارك فيها أكثر من 400 تلميذ من مدراس ابتدائية وثانوية على نطاق ترينيداد وتوباغو، معلومات حيوية للأطفال بشأن الاعتداء الجنسي وسفاح المحارم والآثار المترتبة عليهما من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
吸引特立尼达和多巴哥各地400多所中小学的孩子参加的青年友好讲习班为孩子们提供了与儿童性虐待、乱伦以及艾滋病毒的影响有关的重要信息。 - (و) استراتيجية إتاحة التدريب المتعلق بحقوق الصحة الجنسية والإنجابية والصحة الجنسية لإنصاف بين الجنسين الموجهة إلى 23 من مدراس إنفاذ القانون (تلقى 40 معلماً وعاملاً صحياً من كل مدرسة تدريبا في عام 2008)؛
2008年针对23家武装部队培养院校的培训战略，培训主题为性权利和生殖权利、性健康和两性平等（每家院校派出40名教师和卫生人员接受了培训）； - وهناك زيادة في الطلب، ولكن المناطق الريفية ليبس لديها مدراس ثانوية تكفي للاستجابة لهذا الطلب، ولذلك ففي حالات كثيرة تعتبر إمكانية توفير مستويات أفضل من التعليم للأبناء من عوامل الهجرة إلى المراكز الأكثر سكانا.
对中级教育教学单位的需求正日益增加，但在农村地区中学的数量还不能满足这一需求，由此导致的结果是，许多情况下孩子为接受更高级别的教育而迁居，这是人口逐渐向聚居地集中的一个因素。 - وفي اليابان، أفيد أن الأطفال الذين قضت محكمة من محاكم الأسرة بإسباغ الحماية عليهم والأطفال الذين تنفَّذ في حقهم عقوبة بموجب قانون الأحداث يُودَعون معا في مدراس تدريب الأحداث، أما الأطفال المحتجزون قبل المحاكمة ( " الاحتجاز الوقائي " ) فيُودعون في مراكز تصنيف الأحداث.
在日本，由家庭法院交托保护的儿童和根据少年法被处以刑罚的儿童都关在少年教养院，而被审前拘留（ " 保护性拘留 " ）的儿童关在少年鉴别所。 - ودرس خمسة زمﻻء من آسيا في برنامج استخدام الطاقة الشمسية في جامعة آنا في مدراس بالهند؛ وأجرى ثﻻثة أفراد من فيجي ومنغوليا وجزر سليمان من الحاصلين على زماﻻت من الجامعة في مجال تخفيف اﻷخطار الناشئة عن الزﻻزل واﻷعاصير، في المركز اﻵسيوي ﻻتقاء الكوارث التابع للمعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا، في تايلند.
有三名来自亚洲的研究员在印度马德拉斯的安纳大学研究太阳能的利用;三名来自斐济、蒙古和所罗门群岛的联合国大学研究员在泰国的亚洲技术学院亚洲防灾中心研究减轻地震和旋风危险的问题。 - وأُنتج شريط فيديو ومواد لتدريب المعلمين ساهمت في إنجاح حملة للتوعية استفاد منها المئات من المعلمين الذين يعملون في مدراس يكثر فيها الأطفال من الأقليات العرقية، والمئات من المجتمعات المحلية الريفية ومعاهد تدريب المعلمين، وما يقرب من ألف جمعية من جمعيات الآباء، ورؤساء المجموعات المحلية والسلطات التعليمية ووزارات مختلفة.
目前制作了录像带和教师培训材料。 这些材料有助于提高认识运动获得成功，这项运动帮助了数百名在少数民族儿童众多的学校工作的教师、几百个农村社区和教师培训机构、近千个家长协会以及教育当局和各部委。
- 更多造句： 1 2
如何用مدراس造句，用مدراس造句，用مدراس造句和مدراس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。