مدارس عامة造句
造句与例句
手机版
- وذكرت أن الحكومة قَدَّمت عدداً كبيراً من المِنح لنسبة 15 في المائة تقريباً من العدد الإجمالي للطلاب، كما خصَّصت نسبة كبيرة من الميزانية للمساعدة في تشغيل المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية سواء كانت مدارس عامة أو خاصة أو معاهد دينية.
政府向全体学生中大约15%的人颁发了数额可观的奖学金，分配大笔预算资助不论是公立、私立，还是伊斯兰宗教小学和初中运营。 - وتتعلق التدابير الإضافية الرامية إلى تعزيز فرص التوفيق بين الأسرة والعمل بتوسيع نطاق المرافق النهارية خارج المدرسة وخارج البيت، ومرافق الرعاية النهارية، ودور الحضانة النهارية، وإنشاء مدارس عامة يمتد فيها اليوم المدرسي لكامل ساعات النهار.
此外还采取了更多的兼顾家庭和工作的措施，这些措施涉及扩大白天在校外和家庭外照料儿童的结构、日托中心、托儿所，以及开办公立走读学校。 - 128- وهناك مدارس عامة جديدة قيد الإنشاء في إطار البرنامج الوطني " 100 مدرسة و100 مستشفى " والبرنامج الوطني " 20 مدرسة متميّزة " .
在国家 " 百所学校和百家医院 " 、 " 20所智能学校 " 方案框架下进行了新公立学校的建设。 - وتشعر اللجنة بالقلق لأن عدداً كبيراً من المحافظات ليست لديها مدارس عامة ثانوية جراء عوامل جغرافية وديمغرافية، ما يضطر الطالبات للانقطاع عن الدراسة بسبب عدم القدرة على الانتقال إلى المناطق الحضرية للالتحاق بالمدارس الثانوية.
因此委员会关切地注意到，许多社区由于地理和人口因素而没有公立中学，因而迫使女生终止学业，因为她们无法为了取得这一级教育而移徙到城市地区。 - 233- وستتاح إمكانية الوصول للصم أو لذوي الإعاقة السمعية، سواء منهم من تلقوا تعليمهم في مدارس عامة أو في وحدات متخصصة في مدارس عامة أو في مدارس خاصة بوسيلة الاتصالات التي يرونها مناسبة هم وآباؤهم والسلطة المحلية أو المدرسية.
聋人或听障学生，无论是在主流班级、主流学校的特殊单位还是在特殊学校接受教育，都将有机会使用其父母和地方当局或学校认为最合适的交流手段。 - 233- وستتاح إمكانية الوصول للصم أو لذوي الإعاقة السمعية، سواء منهم من تلقوا تعليمهم في مدارس عامة أو في وحدات متخصصة في مدارس عامة أو في مدارس خاصة بوسيلة الاتصالات التي يرونها مناسبة هم وآباؤهم والسلطة المحلية أو المدرسية.
聋人或听障学生，无论是在主流班级、主流学校的特殊单位还是在特殊学校接受教育，都将有机会使用其父母和地方当局或学校认为最合适的交流手段。 - 23- وتوصف المناطق التي يوجد فيها مدارس عامة تعدّ أكثر من اثنين من الطلاب المتحدثين بالتركية بأنها " مناطق ذات أولوية تعليمية " استناداً إلى سياسة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
凡招收了两个以上讲土耳其语学生入学就读的公立学校，即可根据联合国教育、科学和文化组织的政策，作为 " 教育优先区 " 运作。 - وتشكل المدارس المتخصصة Magnet schools، وهي مدارس عامة بمناهج متخصصة تستقطب طلاباً من المقاطعات التعليمية غير التي تحددها السلطات التعليمية، إحدى الطرق التي تعالج بها الحكومة الاتحادية مسألة التفرقة العرقية في التعليم.
" 磁铁 " 学校设有专门课程用以吸引教育部门规定的正常学区外的学生，这是政府采取的一个办法，以此解决教育方面种族分隔的问题。 - وأشارت منظمة الفرنسيسكان الدولية إلى ما يتعرض له أطفال الروما من عزل في مدارس عامة عادية، حيث يتعلمون في فصول منفصلة أو في جزء مستقل من الفصل، ويتناولون الغداء في وقت يختلف عن سائر الطلاب في عدد من المدارس(81).
方济各会国际报告说，罗姆人儿童在普通的公立学校里受到隔离(他们在不同的教室里或者在教室里的不同角落听课)，而据报告在一些学校里，罗姆学童用午餐的地点也与其他学生不同。 - إذ إن دراسة استقصائية رائدة أعدتها إدارة صحة الأم والطفل بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وشملت الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن ما بين 5 سنوات و12 سنة في 10 مدارس عامة ابتدائية خلصت إلى أن النتائج المحققة مشجعة على ما يبدو حتى في أوساط المجتمعات التي تتشبث بشدة بهذه الممارسة.
根据母亲和儿童健康局在联合国人口基金支持下对近10所公立小学的5至12岁女生进行的一项试点研究，结果似乎令人鼓舞，即使在非常看重这一习俗的社区亦如此。
- 更多造句： 1 2
如何用مدارس عامة造句，用مدارس عامة造句，用مدارس عامة造句和مدارس عامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。