مخيّم造句
造句与例句
手机版
- وتعد مهمة إعادة بناء مخيّم نهر البارد وتقديم الرعاية لنحو 000 27 من المشردين أحد أكبر التحديات التي تضطلع بها الوكالة على الإطلاق.
重建巴里德河难民营和照顾约27 000名流离失所难民是近东救济工程处有史以来执行的规模最大的任务之一。 - وأُرسل صاحب البلاغ إلى مخيّم قريب من الحدود ولكنه طُرد فيما بعد إلى باكستان مع أنه حاول أن يشرح أن زوجته ربما تكون موجودة في قندهار.
提交人被送往边境附近的一个营地，但随后被驱逐到巴基斯坦，不管他如何解释他的妻子很可能在坎大哈。 - وينفَّذ في إطار هذه الاستراتيجية أيضا كل من المشروع الوطني لوكالة تشجيع الاستثمار المتعلق ببناء جزء من الوحدات السكنية في مخيّم اللاجئين، والبرنامج الإقليمي للإسكان.
包括在难民营里建造一部分住房单元的国家综合行动方案项目和区域住房方案也正在该战略的框架内付诸实施。 - ومضى قائلاً إن المغرب طلب مراراً إلى المفوضية أن تضع نهاية لأحوال اللاجئين المحزنة في مخيّم تندوف لتوسيع نطاق الحماية ولمساعدة اللاجئين إلى حين عودتهم الطوعية إلى المغرب.
摩洛哥一再要求难民署结束廷杜夫难民营难民的悲惨状况，并延长对难民的保护和援助直至他们自愿返回摩洛哥。 - وفيما يتعلق بالأخيرة، قال إنه تم تقديم مبلغ 27 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لإعادة بناء مخيّم جنين، ولإعادة بناء ما تم تدميره من مدارس ومستشفيات ومنازل وأماكن مقدسة.
在巴勒斯坦方面，阿联酋捐赠了2 700万美元，以助重建杰宁难民营和重建被摧毁的学校、医院、家园和圣地。 - ويمكن أن يشمل هذا الدعم أيضا تقديم الإعانات للأشخاص للانتقال إلى أماكن إقامة أخرى وإزالة الخيام، على غرار ما شاهده الفريق في مخيّم داهومي، الذي نُفّذت فيه هذه العملية بدعم من المنظمة الدولية للهجرة.
此类支助还可包括在移徙组织支持下为重新安置人员和拆除帐篷提供补贴，正如小组在达荷美营地看到的情况。 - وسوف تعمل على سبيل المثال بصورة وثيقة مع السلطات اللبنانية والأونروا، وتنظر في رعاية مشاريع لمساعدة السكان المشرّدين من مخيّم نهر البارد في لبنان لحين إعادة بناء المخيّم.
例如，瑞士将和黎巴嫩当局以及近东救济工程处紧密合作，并考虑赞助相关项目，在黎巴嫩巴里德河难民营重建期间，帮助安置从难民营里疏散的人口。 - وثمة أولوية تتمثل في الفراغ من تعمير مخيّم نهر البارد الذي تعرَّض لتدمير كامل في عام 2007 مما ترك 000 27 لاجئ بغير مأوى وإن كان التمويل ما زال بطيئاً وقاصرا.
一个优先事项是完成巴里德河难民营的重建；该难民营在2007年被彻底摧毁，导致27 000名难民无家可归，但筹措资金的进度仍然缓慢，并且数额不足。 - وما زالت الأونروا تواجه أزمة مالية طاحنة تهدّد قدرتها على الاستمرار في تقديم خدماتها أو تحسينها، وعلى الاستمرار في برامج المساعدة الطارئة، وعلى إكمال العمل في مشاريع ضرورية كمشروع إعادة إعمار مخيّم نهر البارد في لبنان.
近东救济工程处继续经历严重的财政危机，威胁到其以下能力：维持或改进服务；继续实施紧急援助方案；完成重要项目，如重建在黎巴嫩的巴里德河难民营。 - وبالإضافة إلى ذلك، طلبت الوكالة منذ عام 2006 تمويلا لحالات الطوارئ في لبنان، وذلك في أعقاب النـزاع الذي اندلع في تلك السنة بين إسرائيل وحزب الله والصدام الذي وقع في عام 2007 بين الجيش اللبناني وإحدى الجماعات الإسلامية المتشدّدة داخل مخيّم نهر البارد وحوله.
此外，自2006年以来，工程处在该年以色列和真主党发生冲突后以及2007年黎巴嫩军队与巴里德河营地内和周边的伊斯兰民兵组织交火后，为黎巴嫩申请过紧急资金。
- 更多造句： 1 2
如何用مخيّم造句，用مخيّم造句，用مخيّم造句和مخيّم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。