مخطط له造句
造句与例句
手机版
- وتحتاج منظمات منظومة الأمم المتحدة إلى اعتماد نهْج مخطط له ومترابط بشأن جمع البيانات واستخدامها.
联合国系统各组织需要采取有计划的结构性办法，来收集和利用信息。 - ومن شأن أي خروج متسرع أو غير مخطط له أن يعرض للخطر المكاسب المحققة والتقدم المحرز في عملية السلام.
匆忙撤离或未经计划的撤离可能损害和平进程中已取得的收益和进展。 - ولم يتحقق هدف وصول نسبة 98 في المائة نتيجة لوقوع 4 حوادث كبيرة لسيارات خلال السنة نتج عنها شطب غير مخطط له لمركبات
因发生4起重大事故，造成计划外注销，没有完成98％的目标 - على إثر اتباع سياسة اللامركزية في عام 1998، انتقل البلد بشكل مخطط له في اتجاه تفويض السلطات إلى المقاطعات.
从1998年执行权力下放政策以来，已经专门采取行动把权力下放到县。 - ومع ذلك هناك أمثلة عديدة تخلى فيها الإرهابيون عن هدف مخطط له وذلك بسبب صعوبة تحقيقه.
然而，恐怖主义分子因发现其目的难以达到而被迫放弃预定袭击对象的情况也不乏其例。 - وهذا مخطط له في خطة العمل الجنساني للبوسنة والهرسك وبرنامج تنفيذ خطة العمل الجنسانية للبوسنة والهرسك.
《波黑两性平等行动计划》和执行两性平等行动计划的财务机制方案中均有提及这一点。 - ونتطلع أيضا إلى تعاونهم في الاستعراض النهائي للبرنامج، كما هو مخطط له في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
我们也期待着它们对方案的最后审议给予合作，它已安排在大会第五十七届会议进行。 - وانفردت الحكومة بالتزامها باستحداث منهج استراتيجي مخطط له للقيام بمبادرات في جميع جوانب السياسات الحكومية تتعلق بالجنسين والعمل على تنفيذها.
政府已经表示承诺制订一个有计划的战略方针，制订并执行政府政策性别问题倡议。 - وتعزى قلة عدد الاجتماعات المقررة عن ما هو مخطط له إلى التحديات داخل مفوضية الإنعاش والتوطين بدارفور المتصلة بالقيود المالية
会议次数少于计划的原因是达尔富尔恢复和重新安置委员会内部遇到财政制约的难题 - وكان من الصعب في الماضي، مع عدم التيقن من التمويل، وضع نهج مخطط له ﻹكمال المشاريع من منظور الثﻻث سنوات المعتاد.
过去,由于资金的筹供难以确定,对项目完成通常需要三年的前景很难采用有计划的办法。 - ومع ذلك، يبدو إجراء تدريب آخر مخطط له أنسب لبعثة في المرحلة التنفيذية الفعلية لا لبعثة في مرحلة الإنهاء التدريجي.
然而，其他已规划的培训似乎更适合于一个处于积极维持阶段的特派团，而不是一个处于缩编阶段的特派团。 - تعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى استبدال أفراد الوحدة الطبية بشكل غير مخطط له بأفراد مقدّمين من حكومة جديدة مساهمة بقوات.
军事特遣队员 9. 产生额外所需经费的主要原因是：无计划地以新的部队派遣国政府人员顶替医务股人员。 - (ج) تكنولوجيا المعلومات (800 658 1 دولار) نظرا لأن إنشاء المزيد من المعسكرات بأكثر مما كان مخطط له في البداية اقتضى الحصول على معدات إضافية؛
(c) 信息技术项下增加1 658 800美元，因为设营数目高于原定计划导致需要获取额外设备； - وهذا النمو الحضري هو في معظمه نمو غير رسمي وغير مخطط له وغالبا ما يؤدي إلى قيام الناس بالاستيطان في أماكن غير مرغوبة وخطرة.
城市的这种发展大多是非正式、无计划的发展，其结果往往是人们只好在那些没人愿意去的危险地点安家落户。 - إن برنامج إيران النووي للأغراض السلمية وحدها، وبالتحديد، لما هو مخطط له من إنتاج 000 7 ميغاواط من الكهرباء بحلول عام 2020 للتنمية الاقتصادية في إيران.
伊朗的核计划只是为了和平目的进行的，特别是计划在2020年为伊朗的经济发展提供7 000兆瓦度电。 - وفي الواقع، فإن تكلفة التعامل مع ما هو غير متوقع أو ما هو غير مخطط له قد تعادل هامش المخاطرة أو تفوقه، مما يؤدي إلى نتيجة قوامها صفر أو إلى خسارة.
事实上，有时用在处理意料之外事件的费用可能相当于或超出风险保障费用，导致无利可图或损失。 - والواقع أن تكاليف التعامل مع ما هو غير متوقع أو ما هو غير مخطط له قد تعادل أو تتجاوز هامش المخاطرة مؤدية إلى عدم تحقيق نتائج أو إلى خسارة.
事实上，有时用于处理预料之外或计划之外情况的费用可能相当于或超出风险保障额，结果导致无利可图或亏损。 - والواقع أن تكاليف التعامل مع ما هو غير متوقع أو ما هو غير مخطط له قد تعادل أو تتجاوز هامش المخاطرة، مؤدية إلى عدم تحقيق نتائج أو إلى خسارة.
事实上，有时用于处理预料之外或计划之外情况的费用可能相当于或超出风险保障额，结果导致无利可图或亏损。 - وحسب ما هو مخطط له حاليًا، سيخفّض عدد الأفراد العسكريين بـ 988 فردًا بحلول نهاية المرحلة الثالثة من الخفض التدريجي للأفراد العسكريين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (منتصف عام 2015).
按照目前的计划，到联利特派团第三阶段军事缩编结束时(2015年年中)，将再减少988名军事人员。 - والواقع أن تكاليف التعامل مع ما هو غير متوقع أو ما هو غير مخطط له تكاليف قد تعادل أو تتجاوز هامش المخاطرة مؤدية إلى عدم تحقيق نتائج أو إلى خسارة.
事实上，有时用于处理预料之外或计划之外情况的费用可能相当于或超出风险保障额，结果导致无利可图或亏损。
如何用مخطط له造句，用مخطط له造句，用مخطط له造句和مخطط له的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。