محكمة نورمبرغ造句
造句与例句
手机版
- وتتولى مكتبة المحكمة أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
法院图书馆还负责保管纽伦堡国际军事法庭的档案（包括纸面文件、唱片、影片和一些物品）。 - وتتولى شعبة الوثائق أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
该处还负责保管纽伦堡国际军事法庭的档案(包括纸面文件、录音资料、影片和某些其他物品)。 - وشعبة الوثائق مسؤولة أيضا عن محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
该处还负责保管纽伦堡国际军事法庭的档案(包括纸面文件、录音资料、影片和某些其他物品)。 - وينص حكم محكمة نورمبرغ على أن العضو في المنظمة التي تعتبرها المحكمة إجرامية يمكن أن يدان بالتالي بجريمة اﻻنتماء إلى تلك المنظمة.
纽伦堡法庭的判决书阐明，被法庭宣布为犯罪组织的成员可随之被判定为犯有属该组织的罪行。 - لن يجعلني أحد أعترف بأن حاصل جمع اثنين واثنين يساوي خمسة أو أن اﻷرض مسطحة، أو أن محكمة نورمبرغ كانت منزهة عن الخطأ.
" .没有人会使我承认二加二等于五，地球是平的或纽伦堡审判是不会犯错误的。 - وإذ لا يغيب ذلك عن بالنا، يتعيّن علينا التصدي بكل صلابة للمحاولات الوقحة ذات الدوافع السياسية لإعادة كتابة التاريخ، وإجراء مراجعة لاستنتاجات محكمة نورمبرغ وقراراتها.
不断铭记，我们必须坚决拒绝出于政治动机试图改写历史、修改纽伦堡法庭结论和决定的无耻行为。 - وفي عام 1950، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة() ' ' مبادئ القانون الدولي المعترف بها في ميثاق محكمة نورمبرغ وفي الأحكام الصادرة عن المحكمة``.
1950年，联合国大会通过了 《纽伦堡法庭组织法和判决书所确认的国际法原则》，其原则三规定： - فالمحاولات الرامية إلى إعادة كتابة التاريخ وإعادة النظر في قرارات محكمة نورمبرغ بذريعة ضمان تعددية الآراء في تفسير الأحداث التاريخية أضحت أمورا غير مقبولة.
以确保解释历史事件时观点多元化为托辞企图篡改历史、篡改纽伦堡法庭的判决，是令人无法接受的。 - من الجدير بالإشارة أن لترميم محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية أهمية بالغة للمحافظة على تلك الوثائق التي تعد جانبا من تراث البشرية بأسرها.
应该指出，修复纽伦堡国际军事法庭档案对完整保存这一文献至关重要，法庭文献是全人类遗产的一部分。 - la sinistre et déshonorante mascarade judiciare de Nuremberg " ) وبذلك، فإنه لم يطعن في صحة حكم محكمة نورمبرغ فحسب، ولكنه طعن أيضا في سمعته وذكرى ضحايا النازية.
在这么做的过程中，他不仅对纽伦堡法庭判决的有效性提出了质疑，而且还非法诋毁纳粹受害者的声誉和往事。 - كما يمكن بدلا من ذلك النظر في إنشاء مؤسسة معنية بجرائم الحرب تختص بجميع محاكم الأمم المتحدة وتناط بها ولاية أوسع نطاقا تشمل أيضا محكمة نورمبرغ وغيرها من المحاكم.
另外，也可以考虑为所有联合国法庭设立战争罪基金会，赋予其更广泛的任务规定以涵盖纽伦堡法庭和其他法庭。 - هذه الذكرى الهامة - إذا ظلت تصرفاتنا إزاء إرث محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية متفاوتة، في أفضل الحالات؟
如果我们对纽伦堡国际军事法庭之遗产的管理充其量仍只能称为各式各样，那我们举行纪念活动 -- -- 本次重要的纪念活动 -- -- 的意义何在？ - وأضاف أن حكومته ترفض تمجيد أشخاص شاركوا في جرائم النازية، وترفض تبرئة الأعضاء السابقين في تنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، وهو تنظيم اعتبرته محكمة نورمبرغ تنظيماً إجرامياً.
俄罗斯政府反对颂扬参与纳粹罪行的人，反对粉饰武装党卫队过去的成员，纽伦堡审判已经认定武装党卫队是个犯罪团伙。 - وإذ تشير أيضاً إلى ميثاق محكمة نورمبرغ وقرار تلك المحكمة، بما في ذلك جميع بنود هذا القرار المتعلقة بمنظمة قوات الحماية وبجميع أجزائها، ومنها Waffen SS،
又忆及《纽伦堡法庭章程》和《法庭判决书》，包括《判决书》中有关党卫军组织及其各部----包括党卫军海外军团在内的所有判决， - 27- وصدرت أيضاً أحكام تتعلق بجوانب رئيسية من هذه المسألة عن المحاكم الدولية، بما فيها محكمة نورمبرغ العسكرية، والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
包括1946年纽伦堡军事法庭、前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达国际刑事法庭在内的国际法庭也作出与这个问题有关的主要方面的判决。 - إن الأحكام التي أصدرتها محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية في محاكمات مجرمي الحرب الألمان النازيين قد دعمت العدالة الدولية وحمت الكرامة الإنسانية، وجاءت معبرة عن طموح مشترك بين الشعوب المحبة للسلام والعدالة في كل أنحاء العالم.
纽伦堡国际军事法庭对纳粹德国战犯的审判伸张了国际正义，维护了人类尊严，代表了全世界爱好和平与正义人民的共同心愿。 - وقد قضت محكمة نورمبرغ بإلقاء مسؤولية الحرب على ألمانيا النازية التي شنت عدوانا لا مبرر له ولا إنسانيا ضد دول تتمتع بالسيادة، من بينها الاتحاد السوفياتي، وضد جميع اليهود.
纽伦堡法庭判决书认为纳粹德国领导层要对战争负责任，因为它对包括苏联在内的主权国家以及整个犹太民族发动了毫无理由的惨无人道侵略。 - واستطرد قائلا إنه من غير المقبول تمجيد المتورطين في الجرائم النازية أو التقليل من جرمهم، كما حدث في حالة بعض الأعضاء السابقين في تنظيم قوات الحماية المسلحة إس إس (SS)، الذي أعلنت محكمة نورمبرغ أنه منظمة إجرامية.
正如被纽伦堡法庭宣布为犯罪组织的党卫军组织部分前成员案件那样，不得美化参与纳粹犯罪的人或者最大程度地减轻其罪责。 - وفيما يخص سلوك موظفي الدولة، تبين أحكام كثيرة صادرة عن محكمة نورمبرغ الدولية أن العصيان، مثل تنفيذ أمر من الواضح أنه غير مشروع، ﻻ يخفف على اﻻطﻻق مسؤولية الدولة.
就国家办事人员的行为而言，纽伦堡国际法庭形成的大量案例法表明，不论是未遵从命令还是执行显然不合法的命令，都决不丝毫削减国家的责任。 - وإذ تشير أيضاً إلى ميثاق محكمة نورمبرغ وقرار تلك المحكمة الذي اعتبر تنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS) وجميع مكوناته تنظيما إجراميا وحمله مسؤولية اقتراف العديد من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية،
又回顾《纽伦堡法庭宪章》和《法庭判决》，其中认定党卫军组织及其各部为犯罪组织，并宣布该组织对许多战争罪和危害人类罪负有责任，
如何用محكمة نورمبرغ造句，用محكمة نورمبرغ造句，用محكمة نورمبرغ造句和محكمة نورمبرغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。