محكمة أمن الدولة造句
造句与例句
手机版
- بل إن الحكم الصادر من محكمة أمن الدولة العليا، وهي هيئة قضائية استثنائية، غير قابل للطعن.
另外，国家最高安全法院具有特殊管辖权，其裁决不得上诉。 - 12- ويرى المصدر أيضاً أن محكمة أمن الدولة العليا قد أنشئت لتكون مؤسسة من مؤسسات حالة
来文提交人进而认为，安全法院被当作是一个紧急状态的机构。 - وتخشى منظمة العفو الدولية أن تكون محكمة أمن الدولة والنيابة العامة قد ورثتا هذه الصلاحيات(20).
大赦国际担忧，国家治安法院和检察官办公室具有同样的特权。 20 - المركز الوطني لحقوق الإنسان؛ وتنقيح قانون منع الجرائم لعام 1954؛ وإلغاء محكمة أمن الدولة (28)
国家人权中心；修订1954年《预防犯罪法》；废除国家安全法庭 - وبموجب هذا التشريع يتم البت في الدعاوى المرفوعة إلى محكمة أمن الدولة لﻻستئناف " في جلسات سرية " بالضرورة.
这项法律规定：国家安全上诉法院的庭审程序必须秘密进行。 - وقدمت أمه طلباً الى النائب العام في محكمة أمن الدولة في ديار بكر دون جدوى.
他的母亲向迪亚尔巴克尔国家安全法院检察官提出了申请，但没有结果。 - 11) وتلاحظ اللجنة أن محكمة أمن الدولة مازالت قائمة حتى وإن كانت لا تعمل.
(11) 委员会注意到，国家安全法院，即使没有发挥作用，但仍然存在。 - ولا يزال هؤلاء الأشخاص محتجزين وقيد المحاكمة أمام محكمة أمن الدولة العليا ويواجهون نفس التهمة.
他们仍被关押，由最高国家安全法院负责审理，并且面临着同样的指控。 - وقد مثل السيد مصعب الحريري أمام محكمة أمن الدولة العليا التي حكمت عليه بالسجن لمدة ست سنوات.
Al-Hariri先生在最高国家安全法院受审，被判处六年监禁。 - ولم تأخذ محكمة أمن الدولة العليا هذه الادعاءات في الاعتبار وقبلت اعترافات المتهمين السبعة كدليل.
国家最高安全法院没有考虑这些指控，并接受了七名被告的供词作为证据。 - 17- ومن ناحية أخرى، قامت السلطات العامة في عام 1992 بإلغاء محكمة أمن الدولة لأنها تتعارض مع مبادئ حقوق الإنسان.
国家当局还于1992年废除了不符合人权准则的国家安全法院。 - ويذكر أنه سيمثل أمام محكمة أمن الدولة العليا لكن لم تُعرف التهم الموجهة إليه.
据报告，他将在最高国家安全法院接受审判，但是还不知道对他的指控是什么。 - غير أن محكمة أمن الدولة أمرت بإبقائه محتجزاً بسبب ادعاء جديد باعتدائه على ضابط شرطة.
但是，国家安全法院则命令将其继续拘留，因为对他提出了袭击警察的新指控。 - وتفيد التقارير بأن محكمة أمن الدولة تتولى تعيين المحامين للدفاع عن المدعى عليهم الذين ﻻ يتمكنون من تأمين محام يدافع عنهم.
据报，国家安全法院为未能自己聘请法律代理人的被告指派律师。 - ويشوب المحاكمة القضائية للمدعى عليه أمام محكمة أمن الدولة العليا خلل خطير وهي قاصرة عن المعايير الدولية للعدالة.
安全法院对这名被告所适用的司法程序有严重漏洞，不符合国际公正标准。 - وأكدت الحكومة أن التحقيق في قضيته قد تم وأنه سيمثل للمحاكمة أمام محكمة أمن الدولة العليا.
该国政府坚称，已经完成对其案件的调查，他将在最高国家安全法院接受审判； - وبالإضافة إلى ذلك يتمتع القضاة في محكمة أمن الدولة العليا بسلطة تقديرية واسعة عند الحكم على المتهم.
此外，最高国家安全法院的法官在判决被告人时享有过于宽泛的自由裁量权。 - 37- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها من أن الحاجة إلى محكمة أمن الدولة الجديدة وولايتها ليستا واضحتين.
人权事务委员会感到关切的是，新的国家安全法院的必要性和权责不甚明了。 - وفي عام 1982، أدانت محكمة أمن الدولة العليا السيد الزمر وحكمت عليه بالسَّجن مدة 15 سنة.
1982年，Al Zumer先生被高等国家安全法庭判定有罪，处以15年监禁。 - وقيل إن السلطات قدمت المدعى عليهم إلى محكمة أمن الدولة بموجب المرسوم رقم ٠١ الذي صدر بعد وقوع الحادث بستة أيام.
据称，当局根据事件发生后6天才发布的第10号法令将被告送交安全法院。
如何用محكمة أمن الدولة造句，用محكمة أمن الدولة造句，用محكمة أمن الدولة造句和محكمة أمن الدولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。