محفز造句
造句与例句
手机版
- ويعمل شعب بوروندي على توطيد دعائم السلام الذي هو محفز التنمية المستدامة.
布隆迪人民正在努力建设和平；和平是可持续发展的源头。 - (ج) محفز مسجل يصل إلى واحد في المائة من حجم الزيت المفرز للهيدروجين؛
(c) 特许使用的催化剂，份量为载氢体油体积的1%。。 - وهذا يعني أن الكتلة الحرجة اللازمة لتحقيق التغيير على نحو محفز لم تتحقق بعد.
这意味着尚未达到尽快实现变革所必须具备的足够人数。 - لذلك، فإن هذا المحفل، رغم غياب المفاوضات داخله، يضطلع بدور محفز نشيط.
因此，尽管裁谈会缺乏谈判，但是它已经发挥了积极的催化作用。 - ويتعين على وسائل الإعلام، شأنها شأن غيرها من الجهات المؤثرة والفاعلة، القيام بدور محفز في هذا السياق.
媒体同其他行动者和角色一样，需要在这方面发挥催化作用。 - وأحرز تقدم أيضا في وضع الآليات المؤسسية التي تعمل بمثابة محفز لتعزيز وحماية حقوق الإنسان للمرأة.
在建立各种机构体制以进一步提倡和保护妇女人权方面也有所进展。 - وينبغي أيضا أن يقوم المتخصصون في الشؤون الجنسانية بدور محفز لجهود الآخرين، وتقديم الاستشارة والدعم لهم.
两性平等问题专家应该促进和支持其他人的努力，向他们提供建议。 - وكان للزخم في تحرير خدمات النقل على الصعيد الوطني، أثر محفز على الصعد الوطنية في بعض المناطق.
在有些区域，国家一级的运输服务自由化动力产生了区域性刺激效果。 - 24- يمكن للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تضطلع بدور محفز في تعزيز فرص وصول الشعوب الأصلية إلى العدالة.
国家人权机构在促进土着人民利用司法途径方面可以起到推动作用。 - 20- يمكن للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تضطلع بدور محفز في تعزيز فرص وصول الشعوب الأصلية إلى العدالة.
国家人权机构在促进土着人民利用司法途径方面可以起到推动作用。 - 56- ويعتبر عدد كبير من البلدان أن المشاريع الممولة دولياً هي محفز هام على تنفيذ برنامج العمل الوطني.
对许多国家来说，国际供资项目能在很大程度上推动国家行动方案的执行。 - وبالرغم من أن الموارد المخصصة للتنمية محدودة تماما، فإن الأمم المتحدة تضطلع بدور محفز في هذا الحقل الحيوي كذلك.
尽管它的发展资源相当有限，但联合国也一直在这个关键领域发挥推动作用。 - وسيكون لتقديم الدعم إلى البلدان المتوسطة الدخل تأثير محفز على جهود التنمية الوطنية، وخاصة على تعبئة الموارد.
为中等收入国家提供支持，将对国家发展努力，特别是调动资源，产生催化效应。 - إنه دور طليعي، ودور وساطة بالدرجة الأولى، وهو دور محفز وباعث على تعزيز الإنجازات الهائلة التي يحققها لنا العلم يوماً بعد يوم.
这就是先头行动、卓越调停、刺激并推动科学进步每天带来的卓越成就。 - وكان لهذه الجهود تأثير محفز على إجراء إصلاحات للسياسات الوطنية من أجل تحسين فرص الحصول على الخدمات الحضرية الأساسية.
通过这些努力，促成了各国为改善城市基本服务的获取机会而开展的政策改革。 - وتركز أعمال الاتحاد على البرلمانات التي هي مقدمٌ للمساعدة ومتلق لها في آنٍ واحد والتي تعمل أيضا كطرف محفز للتغيير.
议会联盟工作的重点在议会，议会既是协助方，也是受援方，还是变革的推动者。 - فهي في صلب ولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويجري العامل معها على أنها عامل محفز للتنمية لجميع الممارسات().
这一进程处于开发署任务的核心，而且被视为所有活动领域贯穿各部门发展的驱动因素。 - وكان لتلك المبالغ أثر محفز في تمكين البلدان التي تعتمد على التمويل الذاتي من إطلاق حملات تحصين ضد الحصبة قبل انتشار الإصابات بهذا المرض.
这些资金帮助促成自筹资金的国家发动麻疹免疫接种运动，防止突发麻疹。 - ويمكن لتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية أن يعزز المدخرات والاستثمارات الوطنية وأن يكون بمثابة محفز إضافي لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
提供官方发展援助可加强国民储蓄和投资，并对吸引外国直接投资起进一步的催化作用。 - ويسلم الاجتماع العام بأن قطاع الماس هو محفز هام لتحقيق استراتيجية الحد من الفقر وتلبية متطلبات الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان المنتجة.
全会确认，钻石业是生产国实现减贫战略，实现千年发展目标的要求的重要因素。
如何用محفز造句，用محفز造句，用محفز造句和محفز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。